Manuales relacionados para Impecca FC-1591W
Resumen de contenidos para Impecca FC-1591W
- Página 1 Model: FC-1591W 5.9 CU. FT Upright Freezer - User Manual Manual de usuario Manuel de l’utilisateur www.impecca.com v 1.6...
- Página 2 TABLE OF CONTENTS INITIAL OPERATION Important Safety Guidelines .......................3 Instructions in this guide genera y app y to both mode s un ess otherwise noted. Clean the unit before first use (see Getting Started ............................4 the next section for cleaning instructions). A er cleaning, plug the unit into its power source. Do not turn on the unit if it has been moved within the past 2 hours, as the cooling fluid needs time to settle.
- Página 3 PLEASE READ ALL OF THESE • Do not use sharp metal tools inside the freezer (such as an ice pick to remove ice), as damage INSTRUCTIONS, may occur. AS THEY MAY NOT ALL • If the freezer is not used for a long period of time, empty it completely and unplug it.
- Página 4 GETTING STARTED Install Location When selecting a location for your unit, ensure the floor is a Grounding Instructions flat, level surface (indoors) and that the room is well ventilated, This appliance must be grounded. This is accomplished by maintaining a temperature between 60.8°F and 90°F. Avoid lo- ensuring the plug is inserted into a properly grounded outlet.
- Página 5 UNIT OVERVIEW AND FEATURES The images in this instruction manual are for illustrative purposes. The physical appearance and options on your particular model may vary. Carefully remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the freezer accessories inside and outside.
- Página 6 INITIAL OPERATION Instructions in this guide genera y app y to both mode s un ess otherwise noted. Clean the unit before first use (see the next section for cleaning instructions). A er cleaning, plug the unit into its power source. Do not turn on the unit if it has been moved within the past 2 hours, as the cooling fluid needs time to settle.
- Página 7 Door Reversal Tool Required: Philips’s screwdriver, flat bladed screwdriver, Hexagonal spanner. • Ensure the unit is unplugged and empty • To take the door off, it is necessary to tilt the unit backwards. You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process •...
- Página 8 11. Put the hinge cover and the screw cover back. 12. With the doors closed, check that the doors are aligned horizontally and vertically and that the seal is closed on all sides before finally tightening the bottom hinge. Re-adjust the levelling feet as needed INITIAL OPERATION Instructions in this guide genera y app y to both mode s un ess otherwise noted.
- Página 9 ADDITIONAL TIPS AND BEST PRACTICES • A er purchasing frozen food and bringing it back from the store, place it in the freezer as soon as possible if it is to remain frozen. • Do not overfill the freezer, as this blocks proper circulation and increases the consumption of energy. Leave space around the food to allow proper air circulation.
- Página 10 TROUBLESHOOTING Problem Solution Make sure that the plug is in all the way into the wall socket. Make sure that the thermostat knob is not set to 0 or o . Freezer is not getting any power (no hum, etc.) Check that the fuse hasn’t blown, or that a household fuse or circuit breaker hasn’t tripped.
- Página 11 If you wish to contact us by phone, please be sure to have your model number and serial number ready and call us between 9:00am and 6:00pm ET, at +1 866-954-4440. Keep tabs on Impecca’s newest innovations and enter contests via our social network feeds: www.facebook.com/Impecca/ www.instagram.com/impecca/...
- Página 12 “Wear and Tear” on any and Important: Be Sure to Register Your Product at WWW.IMPECCA.COM within 14 Days Note: Our Warranty Service Center ships only within Continental U.S.A., excluding Alaska and Hawaii.
- Página 14 TABLA DE CONTENIDO Reglamento inicial de seguridad.....................15 Guia de inicio ..........................16 Instalando su Aparato ....................... 16 Descripción general y caracteristicas..................17 Operación Inicial.........................18 Limpieza y cuidado de su aparato ..................18 Puerta Invertida..........................19 Consejos y mejores prácticas adicionales ................21 Solución de problemas......................22 Especificaciones del producto....................23 Soporte al cliente........................
- Página 15 • No utilice herramientas metálicas afiladas dentro POR FAVOR LEA TODAS LAS del congelador (como un picahielo para quitar el hielo), ya que algun daño puede ocurrir. INSTRUCCIONES • Si el congelador no se utiliza durante un largo período de tiempo, vacíelo por completo y des- YA QUE ALGUNAS COSAS PUEDEN enchúfelo.
- Página 16 PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones graves, siempre asegúrese de que cualquier reubicación de la unidad Model Number: FC-1591W sea realizada por dos personas. Tenga cuidado al mover la unidad para asegurarse de que el circuito de refrig- eración no se dañe.
- Página 17 DESCRIPCIÓN GENERAL Y CARACTERÍSTICAS DE LA UNIDAD Perilla del Termostato Gabinete Cajones Patas Ajustables Las imágenes de este manual de instrucciones tienen fines ilustrativos. La apariencia física y las opciones de su modelo en particular pueden variar Retire con cuidado todo el material de embalaje. Esto incluye la base de espuma y toda la cinta adhesiva que sujeta los accesorios del congelador por dentro y por fuera.
- Página 18 OPERACIÓN INICIAL Las instrucciones de esta guía generalmente se aplican a ambos modelos a menos que se indique lo contrario. Limpie la unidad antes del primer uso (consulte la siguiente sección para obtener instrucciones de limpieza). Después de limpiar, conecte la unidad a su fuente de electricidad.
- Página 19 PUERTA INVERTIDA Herramienta requerida: Destornillador de estrella, destornillador de punta plana, llave hexagonal estándar. • Asegurese de que la unidad esta desconectada y vacia • Para quitar la puerta, es necesario inclinar a unidad hacia atrás. Debe dejar la unidad en un lugar solido para que no se res- bale durante el proceso de invertir la puerta.
- Página 20 11. Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra y la cubierta del tornillo. 12. Con las puertas cerradas, compruebe que las puertas estén alineadas horizontal y verticalmente y que la junta esté cerrada por todos los lados antes de apretar finalmente la bisagra inferior.
- Página 21 CONSEJOS Y MEJORES PRACTICAS ADICIONALES • Después de comprar alimentos congelados y traerlos de la tienda, colóquelos en el congelador lo antes posible si desea que permanezcan congelados. • No llene en exceso el congelador, ya que esto bloquea la circulación adecuada y aumenta el consumo de energía. Deje espacio alrededor de los alimentos para permitir la circulación de aire adecuada.
- Página 22 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución Asegúrese de que el enchufe esté completamente dentro del tomacorriente de pared. El congelador no recibe energía (no hay zumbidos, etc.) Asegúrese de que la perilla del termostato no esté en 0 o o. Verifique que el fusible no se haya quemado o que no se haya disparado un fusible doméstico o un disyuntor.
- Página 23 Si desea comunicarse con nosotros por teléfono, asegúrese de tener su número de modelo y número de serie listo y llámenos entre las 9:00 am y las 6:00 pm ET, al +1 866-954-4440. Manténgase al tanto de las innovaciones más recientes de Impecca y participe en concursos a través de nuestras redes sociales: www.facebook.com/impecca/...
- Página 24 Estados Unidos Continental, Manipulación o apertura de la cubierta o tapadera del excluyendo Alaska y Hawái. producto anulará esta garantía completamente. Im portante: Asegúrese de Registrar su producto en WWW.IMPECCA.COM dentro de 14 Días. ...
- Página 26 TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité initiales....................27 Commencer ..........................28 Installation de votre appareil ....................28 Vue d’ensemble et caractéristiques de l’unité ..............29 Opération initiale ........................30 Nettoyage et entretien de votre appareil................30 Inversion de porte........................31 Conseils supplémentaires et bonnes pratiques..............33 Dépannage ..........................34 Spécifications du produit......................
- Página 27 • N’utilisez pas d’outils métalliques tranchants à VEUILLEZ LIRE TOUT CECI DES IN- l’intérieur du congélateur (comme un pic à glace pour enlever la glace), car des dommages peut se STRUCTIONS, COMME ILS NE PEU- produire. • Si le congélateur n’est pas utilisé pendant une VENT PAS TOUS SOYEZ ÉVIDENT longue période, videz-le complètement et débran- chez-le.
- Página 28 Manipulez l’unité autour de ses côtés et de sa base. Ne soulevez jamais l’appareil en tenant les bords Numéro de modèle: FC-1591W de la surface supérieure. Si l’appareil a été incliné, il faut lui laisser suffisamment de temps pour s’installer dans Numéro de série:...
- Página 29 APERÇU ET CARACTÉRISTIQUES DE L’UNITÉ Le bouton du thermostat Cabinet Tiroir Pieds ajustables Les images de ce manuel d’instructions sont fournies à titre indicatif. L’apparence physique et les options de votre modèle particulier peuvent varier. Retirez soigneusement tous les matériaux d’emballage. Cela comprend la base en mousse et tout le ruban adhésif maintenant les accessoires du congélateur à...
- Página 30 Opération initiale Les instructions de ce guide s’appliquent généralement aux deux modèles, sauf indication contraire. Nettoyez l’appareil avant la première utilisation (voir la section suivante pour les instructions de nettoyage). Après le nettoyage, branchez l’appareil à sa source d’alimentation. N’allumez pas l’appareil s’il a été déplacé au cours des 2 dernières heures, car le liquide de refroidissement a besoin de temps pour se stabiliser Lorsque le congélateur est branché...
- Página 31 REVERSE DOOR Tool Required: Philips’s screwdriver, flat bladed screwdriver, Hexagonal spanner. • Ensure the unit is unplugged and empty • To take the door off, it is necessary to tilt the unit backwards. You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process •...
- Página 32 11. Put the hinge cover and the screw cover back. 12. With the doors closed, check that the doors are aligned horizontally and vertically and that the seal is closed on all sides before finally tightening the bottom hinge. Re-adjust the levelling feet as needed INSTALLATION Install door handle...
- Página 33 CONSEJOS Y MEJORES PRACTICAS ADICIONALES • Después de comprar alimentos congelados y traerlos de la tienda, colóquelos en el congelador lo antes posible si desea que permanezcan congelados. • No llene en exceso el congelador, ya que esto bloquea la circulación adecuada y aumenta el consumo de energía. Deje espacio alrededor de los alimentos para permitir la circulación de aire adecuada.
- Página 34 DÉPANNAGE Problème La solution Assurez-vous que la fiche est bien enfoncée dans la prise murale. Vérifiez que le fusible n’a pas sauté ou qu’un fusible domestique ou un disjoncteur n’a Le congélateur n’est pas alimenté (pas de bourdonnement, etc.) Assurez-vous que le bouton du thermostat n’est pas réglé sur 0 ou éteint. Diminuez le numéro du thermostat (les numéros plus élevés sont plus froids).
- Página 35 Si vous souhaitez nous contacter par téléphone, assurez-vous d’avoir votre numéro de modèle et votre numéro de série à portée de main et appelez-nous entre 9h et 18h ET, au +1 866-954-4440. Gardez un œil sur les dernières innovations d’Impecca et participez à des concours via nos flux de réseaux sociauxÿ: www.facebook.com/impecca/...
- Página 36 État à l’autre. Note : Notre centre de service de garantie expédie seulement à l’intérieur États-Unis contigus, excluant l’Alaska et Hawaï. Important : Assurez-vous d’enregistrer votre produit sur WWW.IMPECCA.COM dans les 14 jours service@impecca.com ® Impecca PA 18711 www.impecca.com...