Publicidad
Enlaces rápidos
StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG
Guía de usuario
Lea esta Guía de usuario y guárdela en un lugar seguro para futuras consultas.
Antes de usar este producto, lea con atención hasta entender completamente las
instrucciones de seguridad. Guarde esta Guía de usuario en un lugar que esté a mano
para facilitar la consulta.
FX-ML110801
Publicidad
Manuales relacionados para Hitachi Solutions StarBoard FX-77G
Resumen de contenidos para Hitachi Solutions StarBoard FX-77G
- Página 1 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Guía de usuario Lea esta Guía de usuario y guárdela en un lugar seguro para futuras consultas. Antes de usar este producto, lea con atención hasta entender completamente las instrucciones de seguridad. Guarde esta Guía de usuario en un lugar que esté a mano para facilitar la consulta.
- Página 2 (incluida la pérdida de beneficios o de información necesaria) resultantes de los defectos del producto. Además, Hitachi Solutions, Ltd., se reserva el derecho de revisar esta guía del usuario y de modificar su contenido, sin ninguna obligación de notificarlo a nadie.
- Página 3 StarBoard FX-82WG(Sin cable) K-W033-021: Soporte de suelo La StarBoard FX-77G, StarBoard FX-63G y StarBoard FX-82WG incorporan la tecnología eBeam bajo licencia de Luidia, Inc. eBeam es una marca comercial de Luidia Inc. Windows 2000 y Windows XP son marcas comerciales de Microsoft Corporation (EE.UU.) y en otros países.
- Página 4 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Manipulación segura Manipulación segura Marcas y símbolos En esta guía del usuario y en este producto se utilizan diversas marcas y símbolos para garantizar la seguridad y el uso correcto de este producto, y para evitar lesiones personales y daños a la propiedad.
- Página 5 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Manipulación segura Precauciones de seguridad Cúmplalas siempre. (1) Precauciones de operación ATENCIÓN No haga modificaciones. No haga ningún ajuste, reparación o modificación no indicado en esta Guía de usuario, pues de lo contrario puede ocasionar lesiones personales o daños al producto.
- Página 6 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Manipulación segura (2) Qué hacer en caso de problemas AVISO Qué hacer en caso de emisiones de humos, olores o ruidos extraños Si por algún motivo se produce alguna circunstancia anormal, como emisiones de humos, olores extraños o ruidos extraños, desconecte inmediatamente del PC el cable USB del producto.
- Página 7 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Manipulación segura AVISO Desconecte el cable USB durante periodos prolongados de no utilización. Por motivos de seguridad, desconecte el cable USB si el producto no va a usarse durante un periodo prolongado. De lo contrario, pueden producirse incendios.
- Página 8 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Manipulación segura (5) Precauciones acerca del lugar de la instalación ADVERTENCIAS La instalación en pared debe ser realizada por un especialista de la construcción. Una instalación inadecuada puede ocasionar muertes o lesiones personales por el desprendimiento del producto durante su operación.
- Página 9 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Manipulación segura AVISO Respecto al lugar de la instalación Instale este producto sobre un suelo nivelado con una resistencia al peso de 150 kg/m o más, y construido con materiales que no se deformen o no se hundan con el movimiento de las ruedas.
- Página 10 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Manipulación segura Precauciones de seguridad Cúmplalas siempre. ADVERTENCIA En los casos siguientes, desenchufe el producto de la toma de suministro de alimentación y consulte al distribuidor. a. Si se daña el cable o el enchufe de suministro de alimentación.
- Página 11 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Manipulación segura Las precauciones relativas a este dispositivo que aparecen en esta guía del usuario se han considerado cuidadosamente. No obstante, es posible que se produzcan circunstancias imprevistas. Al utilizar este producto, los propios usuarios deben ser cautos y seguir las instrucciones.
- Página 12 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Contenido Contenido Avisos ........................1 Precauciones de desecho..................1 Renuncias.......................1 Disposiciones sobre seguros relativos al producto ..........2 Introducción....................1-1 1.1 Preparativos......................1-1 1.1.1 Descripción del producto..................1-1 1.1.2 Características ......................1-1 1.2 Comprobación de las piezas.................1-2 1.2.1 StarBoard........................1-2 1.2.2 Soporte(unidad opcional) ..................1-3 1.3 Función de cada parte...................1-4...
- Página 13 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Introducción 1 Introducción 1.1 Preparativos Este capítulo describe los preparativos que hay que realizar antes de usar la pizarra StarBoard. Los usuarios que usan por primera vez la pizarra StarBoard deben leer este capítulo. 1.1.1 Descripción del producto La StarBoard Serie FX-77G/FX-63G/FX-82WG es una pizarra electrónica extremadamente...
- Página 14 Guía de inicio de StarBoard Software (12) Hoja de garantía (*1) Se lía (4),(5) solamente si el StarBoard FX-77G (sin cable) o StarBoard FX-63G (sin cable) o StarBoard FX-82WG (sin cable) se compra. (*2) Se lía (6) solamente si se compra el adaptador de Bluetooth.
- Página 15 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Introducción 1.2.2 Soporte(unidad opcional) (1) Piezas Nº Nombre Cantidad Brazo vertical del soporte Barra cruzada del soporte Pie del soporte con ruedas Abrazadera de recepción de la pizarra (versión izquierda) Abrazadera de recepción de la pizarra (versión derecha) Abrazadera de fijación de la pizarra...
- Página 16 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Introducción 1.3 Función de cada parte 1.3.1 StarBoard (1) Digitalizador (4) Cable USB Recibe información sobre las anotaciones Conéctelo al PC (para modelos con cable) o y los gráficos dibujados con el lápiz conéctelo al adaptador de CA (para electrónico, y transmite estos datos al PC.
- Página 17 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Introducción 1.3.2 Área de funciones El panel de funciones incluye el botón de función de StarBoard Software que se usa con frecuencia como acceso directo. Haga clic en el centro del botón de función y úselo. El botón de función puede personalizarse en Windows mediante la configuración de StarBoard Software, pero esto no es posible en Mac OS.
- Página 18 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Introducción 1.4 Montaje y configuración Cuando configure la StarBoard, tenga en cuenta lo siguiente: • Seleccione una posición nivelada y estable. • No la instale cerca de equipos electrónicos que puedan generar ondas electromagnéticas y radiofrecuencias (p.e. transmisores de radio, televisiones, fotocopiadoras, aparatos de aire acondicionado).
- Página 19 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Introducción (2) Instalación de la pizarra ATENCIÓN Apriete firmemente los tornillos. De no hacerlo así, es posible que el soporte se caiga y provoque lesiones, o que el impacto de la pizarra al caer cause daños. Este trabajo debe ser realizado por al menos dos personas.
- Página 20 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Introducción (3) Ajuste de la altura ATENCIÓN Este trabajo debe ser realizado por al menos dos personas. La pizarra puede caerse y causar lesiones, y su impacto puede causar daños. Apriete firmemente los tornillos. La pizarra puede caerse y causar lesiones, y su impacto puede causar daños.
- Página 21 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Introducción 1.4.2 Método de instalación de montaje en la pared (1) Instale las abrazaderas de montaje. ATENCIÓN Antes de la instalación, tenga en cuenta el material de la pared. Si se instala mediante un método inadecuado para el material de la pared, la pizarra puede caerse, etc.
- Página 22 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Introducción (2) Instalación de la pizarra ATENCIÓN Este trabajo debe ser realizado por al menos dos personas. La pizarra puede caerse y causar lesiones, y su impacto puede causar daños. Conecte cada abrazadera de montaje al orificio cuadrado superior de la abrazadera de recepción de la pizarra, que se encuentra en la parte posterior de la pizarra, a ambos...
- Página 23 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Introducción 1.4.3 Cómo conectar cuando se utiliza el modo Proyección A. Cómo conectar cuando se utiliza el cable USB (es decir, modo con cable) Conecte el PC, el proyector y la StarBoard según el procedimiento siguiente. Cable RGB...
- Página 24 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Introducción B. Cómo conectar cuando se utiliza un receptor inalámbrico USB (Modo Sin cable) Conecte el PC, el proyector y la StarBoard según el procedimiento siguiente (sólo si se adquirió la unidad inalámbrica con la StarBoard). Adaptador de...
- Página 25 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG 2 Uso 2.1 Uso básico En este capítulo se explicará el uso básico de la StarBoard. Lea esta sección detenidamente para conocer toda la funcionalidad de la StarBoard. 2.1.1 Preparativos Prepare la StarBoard para utilizarla. (1) Inserte la batería en el lápiz electrónico.
- Página 26 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG 2.1.2 Cómo usar el lápiz electrónico (1) Cuando dibuje con el lápiz electrónico, aplique una fuerza suficiente para que la punta del lápiz se hunda completamente en el lápiz electrónico. Cuando se esté transmitiendo información normalmente desde el lápiz, se puede oír un ligero zumbido procedente del lápiz.
- Página 27 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG 2.1.3 Funcionamiento básico del lápiz electrónico En los ajustes predeterminados del lápiz electrónico, el botón de la punta del lápiz se ha asignado al botón izquierdo del ratón en Windows y al botón principal en Mac. Se puede utilizar el botón de la punta del lápiz para realizar las siguientes operaciones del ratón...
- Página 28 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG 2.2.5 Sustitución de la punta del lápiz Cuando la punta del lápiz se gaste y resulte demasiado corta, sustitúyala como se describe a continuación. (1) Quitar la punta del lápiz electrónica por el dedo, o un par de pinzases.
- Página 29 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG 2.2 Cómo usar la StarBoard en el modo Proyección 2.2.1 Conexión con cable (Versión de Windows) (1) Conecte los dispositivos según se indica en la página 1-11. (2) Encienda el proyector. (3) Encienda el PC para iniciar Windows.
- Página 30 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG 2.2.2 Conexión con cable (Versión de Mac) (1) Conecte los dispositivos según se indica en la página 1-11. (2) Encienda el proyector. (3) Encienda el Mac para iniciar Mac OS. (4) Ajuste la posición del proyector de modo que la pantalla de Mac proyectada por el proyector se encuentre dentro del área activa de entrada del lápiz (consulte la página...
- Página 31 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG 2.2.3 Conexión inalámbrica (Versión de Windows) (1) Conecte los dispositivos según se indica en la página 1-12. (2) Encienda el proyector. (3) Encienda el PC para iniciar Windows. (4) Ajuste la posición del proyector de modo que la pantalla de Windows proyectada por el proyector se encuentre dentro del área activa de entrada del lápiz (consulte la página...
- Página 32 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Apéndice 3 Apéndice A. Resolución de problemas Antes de asumir que el producto está averiado, compruebe los ajustes, los procedimientos de manipulación apropiados, la posibilidad de conexiones de cables defectuosas, etc. Recognition Related Problems Problem What to check...
- Página 33 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Apéndice Problem What to check What to do ¿Se está usando en las Apague cualquier dispositivo que no se proximidades algún otro esté usando. dispositivo LAN o Bluetooth inalámbrico que utiliza la misma banda de frecuencia (2,4 GHz)? ¿Se ha iniciado el sistema...
- Página 34 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Apéndice Problem What to check What to do StarBoard? Las pilas del lápiz electrónico Sustituya las pilas. (Para obtener podrían estar agotadas. información detallada sobre la sustitución de las pilas, consulte la página 2-1 de esta guía del usuario.)
- Página 35 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Apéndice B. Especificaciones del sistema Elemento Especificación FX-77G FX-77G FX-63G FX-63G Nombre del producto (Con cable) (Sin cable) (Con cable) (Sin cable) Nº de modelo AH00133 AH00134 AH00135 AH00136 Métodos de entrada Métodos infrarrojo y ultrasónico Con cable USB 2.0...
- Página 36 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Apéndice Elemento Especificación Nombre del producto FX-82WG (Con cable) FX-82WG (Sin cable) Nº de modelo AH00137 AH00138 Métodos de entrada Métodos infrarrojo y ultrasónico Con cable USB 2.0 Interfaz a PC Sin cable Bluetooth 1.1 Tamaño efectivo de la pantalla 82 pulgadas de ancho, 1.831 (Ancho) ×...
- Página 37 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Apéndice C. Mantenimiento de StarBoard Limpie StarBoard periódicamente para garantizar que pueda disfrutar de su uso durante mucho tiempo. (1) Limpieza de StarBoard Para limpiar StarBoard, utilice un paño suave humedecido con limpiador para pizarras o un agente de limpieza neutro diluido que no contenga ningún compuesto corrosivo.
- Página 38 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Apéndice E. Disposiciones de la garantía del producto 1. Durante el periodo de servicio de garantía gratuito, si se produce una avería durante el uso normal, la avería se reparará sin cargo alguno, según lo dispuesto en la garantía. Si no se devuelve a nuestra compañía la tarjeta de registro del cliente que acompaña a la garantía...
- Página 39 StarBoard FX-77G/FX-63G/FX-82WG Apéndice (10) En el caso de uso y desgaste normal, desgaste, deterioro, etc. de elementos consumibles, incluso durante el uso normal. 5. Si este producto no funciona correctamente, revise el contenido de esta guía del usuario. Si el problema resulta irreparable, póngase en contacto con el distribuidor. El distribuidor determinará...