машине и радни алати, обезбеђивање адекватне температуре
руке и одговарајућа радна организација.
ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ
•
Производи на електрични погон не би требало да
се одлажу кућним отпадом, већ их треба однети у одговарајуће
објекте за одлагање. Обратите се продавцу производа или
локалном ауторитету за информације о расходу. Отпадна
електрична
и
непријатељске супстанце. Опрема која се не рециклира
представља потенцијални ризик по животну средину и људско
здравље.
Пограницзна 2/4 (у даљем тексту: "Група Топеx") обавештава да су сва ауторска
права на садржај овог приручника (у даљем тексту: "Приручник"), укључујући,
између осталих. Њен текст, фотографије, дијаграми, цртежи, као и његов састав,
припадају искључиво Групи Топеx и подлежу правној заштити на основу Акта од 4.
фебруара 1994. године о ауторским и сродним правима (Јоурнал оф Лаwс 2006 Но.
90 Поз. 631, као измењен). Копирање , обрада, издаваштво, измена у комерцијалне
сврхе целог Приручника и његових појединачних елемената, без сагласности Групе
Топеx изражене у писаној форми, строго је забрањено и може резултирати
грађанском и кривичном одговорношћу.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΜΕΤΆΦΡΑΣΗΣ (ΧΡΉΣΤΗ)
Κόφτης άκρων
ΣΗΜΕΊΩΣΗ: ΠΡΙΝ ΠΡΟΧΩΡΉΣΕΤΕ
ΌΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ ΕΡΓΑΛΕΊΟ
ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ
ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΑΝΑΦΟΡΆ.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΊ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ
• Κρατήστε
το
ηλεκτρικό
επιφάνειες της λαβής, καθώς το κοπτικό μπορεί να έρθει σε
επαφή με το ίδιο το καλώδιο δικτύου του. Η επαφή με το καλώδιο
δικτύου θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα τη μετάδοση τάσης
στα μεταλλικά μέρη του εργαλείου, γεγονός που θα μπορούσε να
προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
• Το προς επεξεργασία υλικό πρέπει να στερεώνεται σε σταθερή
βάση και να ασφαλίζεται έναντι μετακίνησης με σφιγκτήρες ή
άλλα μέσα. Εάν το τεμάχιο εργασίας συγκρατείται με το χέρι ή
πιέζεται στο σώμα, παραμένει ασταθές, γεγονός που μπορεί να
οδηγήσει σε απώλεια του ελέγχου.
• Οι κόφτες πρέπει να εφαρμόζουν ακριβώς στον σφιγκτήρα του
χρησιμοποιούμενου ηλεκτρικού εργαλείου. Ένα κοπτικό που
δεν ταιριάζει με το σφιγκτήρα του ηλεκτρικού εργαλείου θα
περιστρέφεται ανομοιόμορφα, θα δονείται έντονα και μπορεί να
προκαλέσει απώλεια ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου.
• Η ταχύτητα των χρησιμοποιούμενων εργαλείων εργασίας δεν
πρέπει να είναι μικρότερη από τη μέγιστη ταχύτητα που
αναγράφεται στο ηλεκτρικό εργαλείο. Τα εξαρτήματα που
περιστρέφονται με υψηλότερη ταχύτητα ενδέχεται να υποστούν
ζημιά.
• Όταν εργάζεστε, κρατήστε τη φρέζα και από τις δύο λαβές και
εξασφαλίστε σταθερή θέση εργασίας. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο
που κρατιέται και με τα δύο χέρια είναι ασφαλέστερο.
• Μην αγγίζετε τον περιστρεφόμενο κόφτη και μην φέρνετε τα
χέρια σας στην εμβέλειά του. Κρατήστε τη βοηθητική λαβή με το
άλλο χέρι. Ο χειρισμός του μηχανήματος και με τα δύο χέρια μειώνει
τον κίνδυνο τραυματισμού των χεριών σας από το εργαλείο
εργασίας.
• Πρέπει να φοριέται ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός.
Ανάλογα με το είδος της εργασίας, πρέπει να φοράτε
προστατευτική μάσκα, γυαλιά, προστατευτικά γυαλιά και
προστατευτικά ακοής. Προστατεύετε τα μάτια σας από τα
αερομεταφερόμενα ξένα σώματα που δημιουργούνται κατά τη
διάρκεια της εργασίας. Μια μάσκα σκόνης παρέχει αναπνευστική
προστασία και πρέπει να φιλτράρει τη σκόνη που παράγεται κατά
τη διάρκεια της εργασίας. Η έκθεση σε θόρυβο για παρατεταμένο
χρονικό διάστημα μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια ακοής.
• Οι σκόνες από ορισμένα είδη ξύλου μπορεί να αποτελέσουν
κίνδυνο για την υγεία. Η άμεση φυσική επαφή με τις σκόνες
μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις ή/και αναπνευστικές
електронска
опрема
садржи
GR
59G718
εργαλείο
από
τις
ασθένειες στον χειριστή ή σε όσους βρίσκονται κοντά. Οι σκόνες
δρυός ή οξιάς θεωρούνται καρκινογόνες,
• ιδίως σε συνδυασμό με ουσίες επεξεργασίας ξύλου (συντηρητικά
ξύλου). Στο πλαίσιο αυτό, συνιστάται η χρήση μάσκας σκόνης,
συστημάτων αναρρόφησης σκόνης και επαρκούς εξαερισμού.
• Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές εξαερισμού του ηλεκτρικού
εργαλείου. Ο ανεμιστήρας του κινητήρα τραβάει σκόνη στο
περίβλημα και μια μεγάλη συσσώρευση σκόνης μπορεί να
еколошки
προκαλέσει ηλεκτρικό κίνδυνο. Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό
εργαλείο κοντά σε εύφλεκτα υλικά. Οι σπινθήρες μπορεί να
προκαλέσουν - την ανάφλεξή τους.
• Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται κατεστραμμένα και μη
ακονισμένα κοπτικά. Τα θαμπά ή κατεστραμμένα κοπτικά
αυξάνουν την τριβή, μπορεί να μπλοκάρουν καθώς και να μειώσουν
την ποιότητα της κατεργασίας του υλικού.
• Μην αγγίζετε τον κόφτη ή αμέσως μετά το τέλος της εργασίας.
Αυτό το εξάρτημα μπορεί να ζεσταθεί πολύ και να προκαλέσει
εγκαύματα.
• Τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να τίθενται σε λειτουργία πριν
το κοπτικό έρθει σε επαφή με το τεμάχιο. Διαφορετικά, υπάρχει
κίνδυνος κλωτσιάς, καθώς το χρησιμοποιούμενο εργαλείο θα
ασφαλίσει στο τεμάχιο εργασίας.
• Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι σφιγκτήρες ασφάλισης είναι σφιγμένοι.
• Ποτέ μην συνδέετε εργαλεία εργασίας στο ηλεκτρικό εργαλείο εκτός
από αυτά που συνιστά ο κατασκευαστής.
• Κατά την αντικατάσταση του κοπτικού, βεβαιωθείτε ότι το στέλεχος
είναι στερεωμένο σε βάθος τουλάχιστον 20 mm.
• Πριν από το φρεζάρισμα, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ελεύθερος χώρος
κάτω από το τεμάχιο εργασίας για να μην έρθει το κοπτικό σε επαφή
με άλλα τεμάχια εργασίας.
• Η επιφάνεια του χώρου εργασίας πρέπει να επιθεωρείται. Πρέπει
να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ανεπιθύμητα ξένα υλικά (καρφιά,
βίδες κ.λπ.).
μονωμένες
• Μην αφήνετε μια ενεργοποιημένη φρέζα χωρίς επίβλεψη.
• Όταν το ηλεκτρικό εργαλείο δεν χρησιμοποιείται, πρέπει πάντα να
παραμένει αποσυνδεδεμένο από την πρίζα και να αποθηκεύεται σε
ασφαλές για τα παιδιά μέρος.
• Βγάζετε πάντα το ηλεκτρικό εργαλείο από την πρίζα πριν από την
αλλαγή του εργαλείου εργασίας ή πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση,
συντήρηση ή λειτουργία.
• Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες για τον καθαρισμό του ηλεκτρικού
εργαλείου, οι οποίοι θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στα
πλαστικά μέρη.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή προορίζεται για λειτουργία σε εσωτερικούς
χώρους. Παρά τον εγγενώς ασφαλή σχεδιασμό, τη χρήση μέτρων
ασφαλείας και πρόσθετων μέτρων προστασίας, υπάρχει πάντα
κίνδυνος υπολειπόμενου τραυματισμού κατά τη λειτουργία.
Επεξήγηση των χρησιμοποιούμενων εικονογραμμάτων
1
4
1.
2.
3.
2
5
Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και τηρήστε τις
προειδοποιήσεις και τους όρους ασφαλείας που
περιέχονται σε αυτές.
Κατηγορία προστασίας δύο.
Φοράτε
εξοπλισμό
ατομικής
ασφαλείας, ωτοασπίδες, μάσκα σκόνης).
3
6
προστασίας
(γυαλιά