Mhouse MhouseKit GD0 Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación
Automatización de una puerta seccional o basculante
Ocultar thumbs
Ver también para MhouseKit GD0:
Manuales relacionados para Mhouse MhouseKit GD0
Resumen de contenidos para Mhouse MhouseKit GD0
- Página 1 MhouseKit GD0 Para la automatización de una puerta seccional o basculante. Instrucciones y advertencias para la instalación...
- Página 2 Para cualquier información contacte a: ninguna modificación. Esta prohibida su traducción total o parcial en otro idioma sin la autorización previa por escrito y la verificación de MHOUSE. MHOUSE no responde de los daños que pudieran resultar de un uso MHOUSE S.r.l.
- Página 3 MHOUSE; el uso de GD0 en condiciones análogas puede originar situaciones peligrosas. Tenga al alcance de la mano todos los dispositivos que componen GD0 a fin de poder leer, probar y verificar todas las informaciones contenidas en este manual.
- Página 4 2 Descripción del producto 2.1 Uso previsto GD0 es un conjunto de componentes destinados a automatizar una GD0 funciona con energía eléctrica, si falla la alimentación eléctrica, es puerta seccional o basculante para uso de tipo “residencial”. posible desbloquear el motorreductor con un tirador y mover la puerta manualmente.
- Página 5 Nota: para adecuar el GD0 a las normativas locales, el contenido del embalaje puede variar; el contenido exacto está indicado en la parte exterior del embalaje bajo: “Mhousekit GD0 con- tiene”. Lista de los componentes y accesorios: A) 1 motorreductor electromecánico GD0K con central de mando incorporada.
- Página 6 2.3.2 Fotocélulas PH0 (opcionales) El par de fotocélulas para montaje en la pared PH0, una vez conectado a la central, permite la detección de obstáculos que se encuentran en el eje óptico entre el transmisor (TX) y el receptor (RX). Tabla 2: Lista de la tornillería para PH0 Cant.
- Página 7 3 Instalación La instalación debe ser efectuada por personal cualificado y experto y respetando las indicaciones del capítulo 1 “ADVER- TENCIAS”. 3.1 Controles preliminares GD0 no puede motorizar una puerta que no sea eficiente y segu- • Tener mucho cuidado al elegir el método de fijación del extre- ra y no puede resolver defectos causados por una instalación mo de la guía y de los estribos de techo.
- Página 8 Figura 11 3.1.1 Límites de utilización En el capítulo 6 ”Características técnicas” se indican los datos funda- Puertas basculantes: altura máxima 240 cm – anchura máxima 270 cm mentales para evaluar la idoneidad de uso de todos los componentes (6,48 m ) - fuerza máxima 55 kg del GD0 para el caso específico.
- Página 9 3.1.3 Lista de los cables Los cables necesarios para la instalación del GD0 pueden variar según el tipo y la cantidad de dispositivos instalados; en la figura 13 se muestran los cables necesarios para una instalación típica; con el GD0 no se entrega ningún cable. Figura 13 Tabla 5: Lista de los cables Conexión...
- Página 10 3.3 Instalación de los diferentes dispositivos La instalación de GD0 comprende 3 pasos: - Ensamblaje de la guía (véase párrafo 3.3.1) - Fijación del motorreductor en la guía (véase párrafo 3.3.2) - Fijación del motorreductor al techo (véase párrafo 3.3.3) 3.3.1 Ensamblaje de la guía La guía entregada con GD0 debe ensamblarse de la siguiente manera: 6 Fijar con el tornillo V6x18 y la tuerca respectiva M6 el estribo de fija-...
- Página 11 3.3.2 Fijación del motorreductor a la guía 1 Acople el árbol de salida del motorreductor GD0K al extremo de la guía El motorreductor puede girarse en tres posiciones diferentes. [B]; después, fije con los 4 tornillos M6.3x38 [I]. Figura 24 Figura 25 3.3.3 Fijación del motorreductor al techo 1 Respetando las medidas A, B y C de la Figura 8, marque el centro de...
- Página 12 7 Con la puerta cerrada, jale del tirador para desenganchar el carro [E] 9 9 Afloje los tornillos de los dos topes mecánicos y desplace el tope de la guía. mecánico delantero [O] adelante del carro (Figura 33). Empuje el carro con fuerza hacia la dirección de cierre y apriete hasta el fondo el tornillo [P] en la posición alcanzada.
- Página 13 3.3.4 Fotocélulas PH0 (opcionales) 1 Elija la posición de los dos elementos que forman la fotocélula (TX y 7 Fije el fondo con los tornillos [C]. RX) respetando las siguientes prescripciones: Colóquelas a una altura de 20-25 cm del piso, a los costados de la zona que se ha de proteger y lo más cerca posible del borde de la puerta.
- Página 14 6 Fije el fondo con los cuatro tornillos [A]. 8 Tras haber introducido la caja en el fondo, hay que girar la llave y, después de haber introducido la caja, colocar nuevamente la llave en la posición central. 9 Fije el cuerpo [C] con los dos tornillos [D] y un destornillador phillips. Por último, introduzca el vidrio [E] cerrando con una ligera presión (Figura 44).
- Página 15 3.3.7 Conexiones eléctricas a la central de GD0K 1 Abra la tapa desenroscando el tornillo [A] y presionando el botón [B]. 3 Corte la membrana de goma [D] con una medida útil para poder pasar los cables e introdúzcala en el agujero [C]. Figura 52 Figura 53 2 Quite con un destornillador la parte circular [C], tal como en la Figura 54.
- Página 16 Tabla 6 Bornes Función Descripción Entrada de conexión de la antena para el receptor radio. La antena está incorporada en FL1, como alternativa es posible Antena utilizar una antena exterior o dejar el trozo de cable, que funciona como antena, que ya está conectado al borne. OPEN Entrada para los dispositivos que accionan el movimiento;...
- Página 17 3.5.1 Aprendizaje de las posiciones de apertura y cierre de la puerta Es necesario hacer que la central reconozca las posiciones de apertura 4 Pulse el botón T1 del transmisor TX4" para realizar una maniobra com- y cierre de la puerta; en esta etapa se mide la carrera de la puerta des- pleta de apertura.
- Página 18 3.6.2 Selección del tipo de ciclo de funcionamiento La puerta se puede abrir o cerrar según dos ciclos de funcionamiento diferentes: • ciclo simple (semiautomático): con un mando, la puerta se abre y que- da abierta hasta el próximo mando de cierre. •...
- Página 19 3.7.2 Puesta en servicio La puesta en servicio puede llevarse a cabo sólo después de haber 8 Aplique de manera fija una etiqueta o placa sobre la puerta con esta efectuado correctamente todas las etapas de ensayo. No está imagen (altura mínima 60mm) donde diga ATENCIÓN – PELIGRO DE admitida la puesta en servicio parcial o en situaciones “precarias”.
- Página 20 5 Otras informaciones En los siguientes capítulos trataremos algunas posibilidades de perso- nalización del GD0 para adaptarlo a exigencias específicas de uso. 5.1 Regulaciones avanzadas 5.1.1 Regulación de los parámetros con transmisor Con el transmisor se pueden regular algunos parámetros de funciona- 2) Función “OPEN”: secuencia de movimientos asociada a cada mando miento de la central: existen cuatro parámetros y, para cada uno de ellos, “OPEN”.
- Página 21 Para mayores informaciones acerca de los nuevos accesorios, consulte GA1: BRAZO OSCILANTE: accesorio que permite que el sistema abra el catálogo MHOUSE o visite el sitio www.mhouse.biz. puertas basculantes. 5.3 Instalación o desinstalación de dispositivos...
- Página 22 5.4 Memorización de transmisores La central contiene un radiorreceptor para transmisores TX4; el transmi- • Modo 2: a cada botón puede asociarse uno de los cuatro mandos dis- sor contenido en el paquete ya está memorizado y funciona. ponibles. Utilizando oportunamente dicha modalidad es posible accionar 2 o varios automatismos diferentes, por ejemplo: Si se deseara memorizar un transmisor nuevo, existen dos métodos: Botón T1...
- Página 23 5.4.4 Cancelación de un transmisor Sólo teniendo a disposición un transmisor, con esta operación es posi- 3 Presione durante tres segundos como mínimo el botón del transmisor ble cancelarlo. a cancelar. Si la cancelación se ha ejecutado, el LED P1 realizará cinco- parpadeos rápidos.
- Página 24 5.6 Diagnóstico y señales Algunos dispositivos ofrecen directamente señales particulares a través de las cuales es posible reconocer el estado de funcionamiento o un posible desperfecto. 5.6.1 Fotocélulas En las fotocélulas hay un LED “SAFE” [A] (Figura 74) que permite controlar en cualquier momento el estado de funcionamiento. Tabla 11 LED "SAFE"...
- Página 25 5.6.3 Central En la central hay una serie de LEDs y cada uno de ellos puede dar señales particulares durante el funcionamiento normal o en caso de desperfecto. Tabla 13 LED OK [A] Estado Acción Controle si hay alimentación; controle que los fusibles no se hayan quema- Apagado Desperfecto do;...
- Página 26 6 Características técnicas GD0 es fabricado por NICE S.p.a. (TV), MHOUSE S.r.l. es una sociedad del grupo NICE S.p.a. Nice S.p.a., a fin de mejorar sus productos, se reserva el derecho de modificar las características técnicas en cualquier momento y sin previo aviso, garantizando la funcionalidad y el uso previstos.
- Página 27 El dispositivo puede conectarse sólo en los bornes 3-4 entrada “OPEN” y 5-6 “STOP” de las centrales Alimentación/contactos para automatización MHOUSE a las que envía las señales de mando y de las que toma la alimentación eléctrica para la iluminación nocturna Temperatura de funcionamiento -20 ÷...
- Página 28 Transmisor TX4 Tipo Transmisor para telemando de automatismos para puertas seccionales o basculantes Tecnología adoptada Modulación codificada AM OOK de portadora radio Frecuencia 433.92 Mhz Codificación Rolling code con código de 64 Bit (18 billones de combinaciones) 4, cada botón envía un mando y puede utilizarse para los diferentes mandos de la misma central, o bien Botones para accionar diferentes centrales.
- Página 29 Declaración Declaración de conformidad CE según las Directivas 98/37CE, 73/23/CEE; 89/336/CEE y 1999/5/CE GD0 es un producto de NICE S.p.a. (TV) I; MHOUSE S.r.l. es una sociedad del grupo Nice S.p.a. Número: 213/GD0/E Data: 02-02-2005 Revisión: 00 El suscrito Lauro Buoro, en su carácter de Administrador delegado, declara bajo su responsabilidad que el producto: Nombre del fabricante: NICE S.p.a.
- Página 31 de conformidad Declaración Según la Directiva 98/37/CEE, Anexo II, parte A (declaración de conformidad CE para las máquinas) El suscrito / empresa: (nombre y razón social de quien ha puesto en servicio la puerta seccional o basculante motorizada) (dirección) Declara bajo su responsabilidad que: El automatismo : puerta seccional o basculante motorizada.
- Página 33 7.3 Anexo 3: guía para el uso Se aconseja conservar esta guía y ponerla a disposición de todos los usuarios del automatismo. 7.3.1 Prescripciones de seguridad • Vigile la puerta y manténgase a una distancia de seguridad con sacudidas); de no respetarse esta advertencia puede resul- hasta que la puerta no esté...
- Página 34 7.3.3 Operaciones de mantenimiento permitidas al usuario A continuación se enumeran las operaciones que el usuario debe cum- • Corte la alimentación del automatismo antes de quitar las plir periódicamente hojas o piedras, para impedir que alguien pueda accionar la puerta.
- Página 36 Mhouse Via Pezza Alta, 13 - Z.I. Rustignè 31046 Oderzo TV Italia Tel. +39 0422 20 21 09 Fax +39 0422 85 25 82 info@mhouse.biz www.mhouse.biz...