1 Advertencias
Instrucciones importantes en materia de seguridad para el insta-
lador y el usuario.
• Si fuera la primera vez que está por automatizar una puerta seccional
o basculante con GD0, le aconsejamos dedicar un poco de su tiempo a
la lectura de este manual; es preferible hacerlo antes de comenzar el tra-
bajo, sin estar apremiado por tener que hacer el trabajo.
Tenga al alcance de la mano todos los dispositivos que componen GD0
a fin de poder leer, probar y verificar todas las informaciones contenidas
en este manual. No realice las etapas de regulación o memorización,
porque se encontrará que durante la instalación los productos contienen
parámetros diferentes de aquellos originales de fábrica.
• Cuando lea este manual, preste especial atención a las partes identifi-
cadas con el símbolo:
porque dichas partes son muy importantes para la seguridad.
• Guarde este manual para poderlo consultar posteriormente.
• El diseño, la fabricación de los dispositivos que componen GD0 y este
manual respetan plenamente la normativa en vigor.
• Considerando las situaciones de peligro que pueden generarse duran-
te la instalación y el uso de GD0 es oportuno que también la instalación
sea realizada respetando plenamente las leyes, normas y reglamentos, a
saber:
• Este manual contiene importantes informaciones en materia de
seguridad de las personas; antes de comenzar la instalación es
esencial haber leído todas las informaciones contenidas. No
comience con la instalación si tuviera alguna duda; de ser opor-
tuno, solicite aclaraciones al servicio de asistencia de MHOUSE.
• Respete todas las instrucciones de instalación
• Antes de comenzar la instalación, compruebe que cada dispo-
sitivo de GD0 sea adecuado para su empleo en el automatismo
que usted debe realizar, observando especialmente los datos
indicados en el capítulo 6 "Características técnicas". No continúe
si uno de los dispositivos no es adapto para su uso.
• Antes de comenzar la instalación, compruebe si necesita otros
dispositivos y materiales que puedan servir para completar el
automatismo con GD0 según la situación de empleo específica.
• Antes de comenzar la instalación, compruebe si necesita otros
dispositivos y materiales que puedan servir para completar el
automatismo con GD0 según la situación de empleo específica.
• El automatismo GD0 no debe instalarse en exteriores.
• El automatismo GD0 no debe utilizarse hasta que no se haya
puesto en servicio la automatización, tal como previsto en el
párrafo 3.7.2 "Puesta en servicio".
• El automatismo GD0 no puede considerarse un sistema de pro-
tección eficaz contra la intrusión. Si desea obtener una protec-
ción eficaz, hay que integrar el GD0 con otros dispositivos.
• El material de embalaje de GD0 debe eliminarse respetando la
normativa local.
• No modifique ninguna pieza si no está previsto en este manual.
Ese tipo de operaciones puede provocar desperfectos. MHOUSE
no se considera responsable de daños originados por productos
modificados.
• Evite que los componentes del automatismo puedan quedar
sumergidos en agua u otras substancias líquidas. Durante la ins-
talación procure que no entren líquidos dentro del motorreductor
y de otros dispositivos abiertos.
• Si entraran substancias líquidas dentro de los dispositivos del
automatismo, desconecte de inmediato la alimentación eléctrica
y diríjase al servicio de asistencia MHOUSE; el uso de GD0 en
condiciones análogas puede originar situaciones peligrosas.
• No coloque ningún componente de GD0 cerca de fuentes de
calor ni lo exponga al fuego, podría arruinarse y provocar des-
perfectos, incendio o situaciones de peligro.
• Conecte el motorreductor exclusivamente a una línea de ali-
mentación eléctrica dotada de puesta a tierra de seguridad.
• Los trabajos para los que haya que abrir la carcasa de protec-
ción del GD0 deben efectuarse con el motorreductor desconec-
tado de la alimentación eléctrica; si el dispositivo de desconexión
no está a la vista, coloque un cartel: "ATENCIÓN MANTENIMIEN-
TO EN CURSO".
• Si se desconectaran los interruptores automáticos o los fusi-
bles, antes de restablecerlos hay que localizar y eliminar la ave-
ría.
• Si el desperfecto no pudiera resolverse utilizando las informa-
ciones indicadas en este manual, diríjase al servicio de asistencia
MHOUSE.
Advertencias especiales sobre la idoneidad para el uso de este produc-
to con relación a la Directiva de "Máquinas" 98/37/CE (ex 89/392/CEE):
• Este producto se comercializa como "componente de máquina" y es
fabricado para ser incorporado en una máquina o para ser ensamblado
con otras maquinarias, a fin de realizar "una máquina", con arreglo a la
Directiva 98/37/CE, sólo combinándolo con otros componentes y según
las pautas descritas en este manual de instrucciones. Tal como previsto
por la directiva 98/37/CE, se advierte que no se permite la puesta en
servicio de este producto hasta que el fabricante de la máquina, donde
se incorporará el producto, no la haya identificado y declarado conforme
a la directiva 98/37/CE.
Advertencias especiales sobre la idoneidad para el uso de este produc-
to con relación a la Directiva "Baja Tensión" 73/23/CEE y su modificación
posterior 93/68/CEE:
• Este producto responde a los requisitos previstos por la Directiva "Baja
Tensión", si se lo emplea para el uso y en las configuraciones previstas
en este manual de instrucciones, y combinado con los artículos presen-
tes en el catálogo de productos de Mhouse S.r.l.. Los requisitos podrían
no ser garantizados si el producto se utiliza en configuraciones diferen-
tes o con otros productos no previstos; está prohibido utilizar el produc-
to en estas condiciones, hasta que la persona que ejecuta la instalación
haya verificado que responde a los requisitos previstos por la directiva.
Advertencias especiales sobre la idoneidad para el uso de este produc-
to con relación a la Directiva "Compatibilidad Electromagnética"
89/336/CEE y modificaciones siguientes 92/31/CEE y 93/68/CEE:
• Este producto ha sido sometido a los ensayos en materia de compa-
tibilidad electromagnética en las situaciones de uso más duras, en las
configuraciones previstas en este manual de instrucciones y en combi-
nación con los artículos presentes en el catálogo de productos de Mhou-
se S.r.l. Si el producto se utilizara con configuraciones o con otros pro-
ductos no previstos, podría perderse la garantía de la compatibilidad
electromagnética; en dichas condiciones, está prohibido el uso del pro-
ducto hasta que la persona que efectúa la instalación haya verificado
que responde a los requisitos previstos por la directiva.
Instrucciones GD0 3