Publicidad
Italiano /
1.Sono presenti quattro partizioni,
ciascuna delle quali numerata.
2.La partizione deve essere inserita nel
numero corrispondente nel contenitore.
3.Il lato sinistro delle partizioni 1,2 e 4
deve essere inserito nell'apposito foro
di montaggio sul piano nero, come
mostrato dal diagramma.
繁體中文 /
1.共有四塊隔板，從上至下1~4隔板右側及磁架
上都有號碼標示。
2.每塊隔板的右側，都要插入磁架上相對應的
號碼位置。
3.隔板1.2.4的左側定位點，要插入後背板的
適當孔位（如圖示）
简体中文 /
简体中文 /
1.有四块隔板，每块隔板都已编号。
2.必须按硬盘盒上的相应编号插入隔板。
3.如图所示，隔板 1、2 和 4 的左侧必须插入
背面正确的安装孔。
17
日本語 /
日本語 /
1.4つの仕切りがあり、それぞれに番号が付
いています。
2.仕切りは、ケースの対応する番号に挿入す
る必要があります。
3.図に示すように、仕切り1、2、および4の
左側を背面の適切なマウント穴に挿入します。
Русский /
Русский /
1.На диске есть четыре раздела, каждый
из которых пронумерован.
2.Разделы должны быть вставлены в
соответствии с номерами на корпусе
жесткого дисковода.
3.Левой стороной разделы 1, 2 и 4
должны быть вставлены в надлежащее
монтажное отверстие на соединительной
плате, как показано на рисунке.
Türkçe
/
Dört bölüm vard
r ve her bir bölüm
1.
ı
numaraland
r
lm
ştır.
ı
ı
ı
2.Bölümün kafes üzerindeki karşılık gelen
sayıya yerleştirilmesi gerekir.
3.1, 2 ve 4 numaralı bölümün sol tarafı, arka
düzlemin uygun montaj deliğine şekilde
gösterildiği gibi yerleştirilmelidir.
Think Excitement - Think Spedo
Partition 1
Location Pin
English /
Notice: The location pin on
Partition 1 has to insert into the
mounting hole above the PCI slot.
Deutsche /
Hinweis: Der Positionierungsstift auf
Partition 1 wird in das Montageloch
oberhalb des PCI-Slot eingefügt.
Français /
Remarque: La broche d'emplacement sur
la Partition 1 doit être insérée dans le
trou de montage au dessus du slot PCI.
Español /
Advertencia: El pin de posición de la
Partición 1 debe insertarse en el orificio
de montaje que se encuentra sobre la
ranura del PCI.
Italiano /
Nota: il pin di posizione sulla Partizione
1 deve essere inserito nel foro di
montaggio sullo slot PCI.
繁體中文 /
注意: 隔板1左側定位柱要插入最上面PCI
塑膠扣具上方的孔位
简体中文 /
简体中文 /
PCI
注意：隔板 1 上的定位销必须插入
插槽
上方的安装孔。
日本語 /
日本語 /
注意: 仕切り1のロケーションピンは、
PCI
スロットの上の取り付け穴に挿入して
ください。
Русский /
Русский /
Внимание: Установочный штифт
Раздела 1 должен войти в монтажное
отверстие над разъемом PCI.
Türkçe
/
Not: Bölüm 1'deki konum piminin PCI
yuvası
n
ı
n üzerindeki montaj deliğine
yerleştirilmesi gerekir.
18
Publicidad
