Publicidad
Partition 3
1
2
English /
1.The location pin on left-upper side of
the partition 3 has to insert to the last
slot of the PCI slot.
2.The location pin on left-bottom side of
the partition 3 has to insert to the
corresponding position on the side of
the back plane.
3.The other location pins has to insert into
the mounting holes below motherboard.
4.The adjustable retainer on partition 3
could be adjusted according to the
position of the cables.
Deutsche /
1.Der Positionierungsstift auf der linken
Seite der Partition 3 wird in den letzten
Schlitz des PCI-Slot eingefügt.
19
3
4
2.Der Positionierungsstift auf der linken unteren
Seite von Partitionen 3 wird in der
korrespondierenden Position auf der Seite der
Rückseite eingefügt.
3.Die anderen Positionierungsstifte kommen in
die Montagelöcher unterhalb der Hauptplatine.
4.Die justierbare Halterung auf Partitionen 3
kann entsprechend den Positionen der Kabel
justiert werden.
Français /
1.La broche d'emplacement sur le côté
supérieur gauche de la partition 3 doit être
insérée dans le dernier slot du slot PCI.
2.La broche d'emplacement sur le côté bas
gauche de la partition 3 doit être insérée dans
la position correspondante sur côté du plat
arrière.
3.Les autres broches d'emplacement doivent
être insérées dans les trous de montage
dessous la carte mère.
4.L'attache réglable sur la partition 3 peut être
réglées selon la position des câbles.
Think Excitement - Think Spedo
Español /
1.El pin de posición en la parte superior
izquierda de la partición 3 debe insertarse
en la última ranura de la ranura del PCI.
2.El pin de posición en la parte inferior
izquierda de la partición 3 debe insertarse
en la ubicación correspondiente en el lado
del plano posterior.
3.Los otros pines de posición deben
insertarse en los orificios de montaje que
se encuentran debajo de la placa madre.
4.El retenedor ajustable de la partición 3
puede ajustarse conforme a la posición
de los cables.
Italiano /
1.Il pin di posizione sul lato superiore
sinistro della partizione 3 deve essere
inserito sull'ultimo slot dello slot PCI.
2.Il pin di posizione sul lato inferiore sinistro
della partizione 3 deve essere inserito
sulla posizione corrispondente sul lato
del piano nero.
3.Gli altri pin di posizione devono essere
inseriti nei fori di montaggio al di sotto
della scheda madre.
4.Il dispositivo di bloccaggio regolabile nella
partizione 3 può essere regolato a
seconda della posizione dei cavi.
繁體中文 /
1.將隔板3左上方定位點插入PCI插槽的最後
一槽
2.隔板3左方定位柱應插入磁架上相對應位置
3.隔板3另外3個定位柱也要插入主機板側相對
孔位
4.隔板3有兩片可伸縮的小檔片可依照線材走
線位置調整
简体中文 /
简体中文 /
1.隔板 3 左侧上方的定位销必须插入
PCI
插槽
的最后一个槽。
2.隔板 3 左侧底部的定位销必须插入背面相应的
位置。
3.其他定位销必须插入主板下方的安装孔。
4.可根据缆线的位置调整隔板 3 上的可调挡板。
日本語 /
日本語 /
1.仕切り3の左上のロケーションピンは、PCI
スロットの最後のスロットに挿入します。
2.仕切り3の左下のロケーションピンは、背面左
の対応する位置に挿入します。
3.他のロケーションピンは、マザーボード下の
マウント穴に挿入します。
4.仕切り3の調整可能リテーナは、ケーブルの
位置に応じて調整できます。
Русский /
Русский /
1.Установочный штифт вверху слева
раздела 3 должен войти в последний
разъем разъема PCI.
2.
Установочный штифт внизу слева
раздела 3 должен занять соответствующее
положение сбоку соединительной панели.
3.Другие установочные штифты должны
войти в монтажные отверстия под
материнской платой.
4.Регулируемый стопор на разделе 3 можно
отрегулировать в соответствии с
положением кабелей.
Türkçe
/
Bölüm 3'ün sol üst taraf
ndaki konum
1.
ı
pimi, PCI yuvas
n
n son yuvas
na
ı
ı
ı
yerleştirilmelidir.
2.Bölüm 3'ün sol alt taraf
ı
ndaki konum
pimi, arka düzlem taraf
ı
ndan karş
ı
l
ı
k
gelen konuma yerleştirilmelidir.
3.Diğer konum pimlerin, ana kart
n
ı
alt
ndaki montaj deliklerine yerleştirilmesi
ı
gerekir.
4.Bölüm 3'teki ayarlanabilir tutucu,
kablolar
ı
n konumuna göre ayarlanabilir.
20
Publicidad
