Publicidad
Power Supply Installation
English /
Place the power supply in proper location
and secure it with screws.
Deutsche /
Installieren Sie das Netzteil an seiner
Position und sichern Sie es mit Schrauben.
Français /
Mettez l'alimentation au bon endroit et
fixez-la avec des vis.
Español /
Coloque el suministro de alimentación en
el lugar adecuado y asegúrelo con tornillos.
Italiano /
Posizionare l'alimentatore in modo
appropriato e fissarlo utilizzando le viti.
繁體中文 /
將電源供應器放在正確的位置，並用螺絲固定鎖上
5
简体中文 /
简体中文 /
将电源供应器放在正确位置并以螺丝固定
日本語 /
日本語 /
電源装置を適切な場所に取り付け、ねじで
固定します
Русский /
Русский /
Установите блок питания в надлежащее
место и закрепите его винтами.
Türkçe
/
Güç kaynağı
n
ı
uygun konuma yerleştirin ve
vidalarla sabitleyin.
Think Excitement - Think Spedo
5.25" Device Installation
English /
1.Remove the front panel and
5.25" bay cover.
2.Push to release the 5.25"
tool-free mechanism.
3.Slide the 5.25" device into
the drive bay.
4.Press the 5.25" tool-free
mechanism to lock the device.
Notice: It is possible to secure
2
the 5.25" device by screws if not
feel stable enough.
Deutsche /
1.Entfernen Sie das Frontpanel und
die 5,25" Abdeckung.
2.Drücken Sie, um den 5,25" werkzeuglosen
Mechanismus freizugeben.
3.Platzieren Sie die 5,25 Zoll Einheit in den
Laufwerkschacht.
4.Drücken Sie den 5,25" werkzeuglosen
Mechanismus, um die Einheit zu verriegeln.
Hinweis: Es ist möglich, die 5,25" Einheit mit
Schrauben zu sichern, wenn sie sich nicht
stabil genug anfühlt.
Français /
1.Retirez le panneau avant et le couvercle de
la baie 5.25".
2.Poussez pour relâcher le mécanisme 5.25"
ne nécessitant pas d'outil.
3.Faites glisser le périphérique 5.25" dans la
baie pour lecteur.
4.Appuyez sur le mécanisme 5.25" ne
nécessitant pas d'outil pour verrouiller le
périphérique.
1
3
4
4
Remarque: Il est possible de fixer le
périphérique 5.25" avec des vis s'il ne
semble pas assez stable.
Español /
1.Extraiga el panel frontal y la cubierta
de la bahía de 5,25 pulgadas.
2.Empuje para soltar el mecanismo sin
herramientas de 5,25 pulgadas.
3.Deslice el dispositivo de 5,25 pulgadas
en la bahía de unidad.
4.Presione del mecanismo sin herramientas
de 5,25 pulgadas para cerrar el dispositivo.
Advertencia: Si no estuviera lo
suficientemente estable, puede asegurar
el dispositivo de 5,25 pulgadas con tornillos.
6
Publicidad
