Publicidad
F
DANGER ET AVERTISSEMENT ...................................4
OPERATIONS PREALABLES .......................................8
PRESENTATION ...........................................................9
INSTALLATION ...........................................................10
PROGRAMMATION ....................................................17
UTILISATION ..............................................................27
FONCTION DE TEST DE RACCORDEMENT .............31
ASSISTANCE .............................................................37
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........................39
LEXIQUE DES ABREVIATIONS ..................................60
GB
DANGER AND WARNING ............................................4
PRELIMINARY OPERATIONS ......................................8
PRESENTATION ...........................................................9
INSTALLATION ...........................................................10
PROGRAMMING ........................................................17
OPERATION ...............................................................27
CONNECTION TEST FUNCTION ...............................31
ASSISTANCE .............................................................37
TECHNICAL CHARACTERISTICS ..............................42
GLOSSARY OF ABBREVIATIONS .............................60
D
GEFAHREN UND SICHERHEITSHINWEISE ................5
VORAUSGEHENDE KONTROLLEN .............................8
PRODUKTDARSTELLUNG ...........................................9
INSTALLATION ...........................................................10
KONFIGURATION ......................................................17
BETRIEB .....................................................................27
ANSCHLUSS FUNCTIONSTEST ................................31
HILFE ..........................................................................37
TECHNISCHE DATEN ................................................45
GLOSSAR DER ABKÜRZUNGEN ..............................61
I
PERICOLO E AVERTIMENTI ........................................5
OPERAZIONI PRELIMINARI .........................................8
PRESENTAZIONE ........................................................9
INSTALLAZIONE ........................................................10
PROGRAMMAZIONE .................................................17
UTILIZZO ....................................................................27
COLLEGAMENTO PROVA FUNZIONE ......................32
ASSISTENZA ..............................................................37
CARATTERISTICHE TECNICHE ................................48
ELENCO DELLE ABBREVIAZIONI .............................61
2
UPA20
Publicidad
