Página 1
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Dji Mini 3 Fly More Combo (DJI RC) o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Droni Fly More Combo User Guide 使用说明 使用說明 ユーザーガイド 사용자 가이드...
Página 2
Carefully read this entire document and all safe and lawful practices provided before use. 使用本产品前,请仔细阅读并遵循本文及与本产品相关的所有安全与 合规操作指引。 使用本產品前,請仔細閱讀並遵循本文及與本產品相關的所有安全與 合規操作指南。 ご使用前に、この文書全体に目を通し、安全で合法的慣行について の説明を注意深くお読みください。 본 문서 및 제공된 모든 안전 및 적법한 사용 방법을 사용 전에 주의 깊게 읽 어 주십시오. Bitte lies vor dem ersten Gebrauch dieses gesamte Dokument und alle sicheren und rechtmäßigen Praktiken sorgfältig durch.
Página 5
Use the new screws provided with the propellers when installing. DO NOT reuse old screws. Use two propellers from the same package. DO NOT mix with propellers from other packages. DJI Mini 3 Pro Intelligent Flight Battery Specifications Model Number BWX162-2453-7.38...
Página 6
Declaración de cumplimiento UE: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. por la presente declara que este dispositivo (CHX162-30) cumple los requisitos básicos y el resto de provisiones relevantes de la Directiva 2014/30/EU. Hay disponible online una copia de la Declaración de conformidad UE en www.dji.com/euro- compliance Dirección de contacto de la UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany...
Página 7
Environmentally friendly disposal Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have to be disposed of separately. The disposal at the communal collecting point via private persons is for free. The owner of old appliances is responsible to bring the appliances to these collecting points or to similar collection points.
Página 8
Indirizzo di contatto UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany Déclaration de conformité UE : Par la présente, SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD déclare que cet appareil (BWX162-2453-7.38) est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 2006/66/CE,2014/30/EU.
Página 9
AB Uygunluk Beyanı: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. bu belge ile bu cihazın (BWX162- 2453-7.38) temel gerekliliklere ve 2006/66/ЕС, 2014/30/EU sayılı Direktifin diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanının bir kopyasına www.dji.com/euro-compliance adresinden çevrim içi olarak ulaşılabilir AB için iletişim adresi: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Almanya...
Página 13
Charge to Activate 充电激活 Charge to activate the Intelligent Flight Battery before using for the first time. 智能飞行电池首次使用需充电激活。 首次使用智慧飛行電池之前須充電及啟用。 Isi daya untuk mengaktifkan Baterai Penerbangan Cerdas sebelum menggunakannya untuk pertama kali. 初めて使用する前に、インテリジェント フライト バッテリーは、充電してアクティベーションして ください。 처음 사용하기 전에 , 인텔리전트 플라이트 배터리를 충전 해...
Página 14
Lataa älykäs lentoakku aktivoidaksesi sen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Rechargez la Batterie de Vol Intelligente pour l’activer avant la première utilisation. Napunite pametnu Flight bateriju kako bi je aktivirali prije prve uporabe. Az első használat előtt töltse fel az intelligens repülési akkumulátort az aktiváláshoz.
Página 17
Check battery level: press once. Power on/off: press, then press and hold. 检查电量:短按一次。 开机 / 关机:短按一次,再长按 2 秒。 檢查電量:短按一次。 開機 / 關機:短按一次,再長按 2 秒。 Memeriksa tingkat baterai: tekan sekali. Menghidupkan/mematikan: tekan, lalu tekan dan tahan. バッテリー残量確認:1 回押す。 電源をオン/オフ:1 回押して、長押し。 배터리 잔량 확인 : 한 번 누르기 전원...
Página 18
.للتحقق من مستوى البطارية: اضغط مرة واحدة .للتشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط، ثم اضغط مرة أخرى مع االستمرار DJI Fly App DJI Fly App Mode 2 / 美 国 手 / 美 國 手 / Mode 2 / モ ー ド 2 / 모 드 2 / Mod 2 / โหมด...
Página 21
SAFETY GUIDELINES 安全概要 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN CONSIGNES DE SÉCURITÉ РУКОВОДСТВА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ v1.2...
Página 22
By using this product, you signify that you have read, understand and accept the terms and conditions of this guideline and all instructions at https://www. dji.com/mini-3. EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN AFTER-SALES SERVICE POLICIES AVAILABLE AT (HTTP://WWW.DJI.COM/SERVICE), THE PRODUCT AND ALL MATERIALS AND CONTENT AVAILABLE THROUGH THE PRODUCT ARE PROVIDED "AS IS"...
Página 23
Otherwise, an explosion or fire may occur. DO NOT use non-DJI batteries. It is recommended to use DJI chargers. DO NOT use swollen, leaking, or damaged batteries. In such situations, contact DJI or a DJI authorized dealer. The batteries should be used at a temperature between -10° to 40° C (14° to 104° F).
Página 24
Remote Controller DJI RC-N1 (Model: RC231) Operating Temperature -10° to 40° C (14° to 104° F) Operating Frequency 2.4000-2.4835 GHz, 5.725-5.850 GHz 2.4 GHz: <26 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) Transmitter Power (EIRP) 5.8 GHz: <26 dBm (FCC), <23 dBm (SRRC), <14 dBm (CE) Intelligent Flight Battery (Model: BWX162-2453-7.38)
Página 25
Responsible Party Address: 201 S. Victory Blvd., Burbank, CA 91502 Website: www.dji.com We, DJI Technology, Inc., being the responsible party, declares that the above mentioned model was tested to demonstrate complying with all applicable FCC rules and regulations. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Página 26
A copy of the GB Declaration of Conformity is available online at www.dji.com/euro-compliance Declaración de cumplimiento UE: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. por la presente declara que este dispositivo (DJI Mini 3) cumple los requisitos básicos y el resto de provisiones relevantes de la Directiva 2014/53/EU.
Página 27
Az EU megfelelőségi nyilatkozat másolata elérhető a www.dji.com/euro-compliance oldalon EU kapcsolati cím: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Németország EU-försäkran om efterlevnad: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. härmed förklarar att denna enhet (DJI Mini 3) uppfyller de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktivet 2014/53/EU. En kopia av EU-försäkran om efterlevnad finns att tillgå online på adressen www.dji.com/ euro-compliance Kontaktadress EU: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Tyskland Yfirlýsing um fylgni við...
Página 28
Környezetbarát hulladékkezelés A régi elektromos készülékeket nem szabad a nem szelektíven gyűjtött hulladékkal együtt kidobni, hanem a hulladékkezelésüket elkülönítve kell végezni A közösségi gyűjtőpontokon a magánszemélyek ingyenesen leadhatják ezeket. A régi készülékek tulajdonosai felelnek azért, hogy e készülékeket ezekre a gyűjtőpontokra, vagy más gyűjtőpontokra elhozzák. Ezzel a kis személyes erőfeszítéssel Ön is hozzájárul az értékes nyersanyagok újrahasznosításához és a mérgező anyagok kezeléséhez.