Publicidad
Obs: Se till att du har slutfört installationsprocessen
SV
från Twinkly PRO Power Line Controller's snabbguide
innan du fortsätter.
1.
Anslut en Twinkly PRO Power Line Controller till
den port som anges med POE IN.
Varning: Lämna porten markerad med POE OUT fri
2.
Anslut någon av ethernetkablarna markerade med
1 till 6 till en ledig port på din Internet Router
Merk: Forsikre deg om at du har fullført
NO
installasjonsprosessen fra Twinkly PRO Power Line
Controller's quickguide før du fortsetter.
1.
Koble en Twinkly PRO Power Line Controller til
porten som er angitt med POE IN
Advarsel: La porten merket med POE OUT være
ledig.
2.
Koble en av Ethernet-kablene merket med 1 til 6
til en ledig port på Internett-ruteren.
Athugið: Gakktu úr skugga um að þú hafir lokið
IS
uppsetningarferlinu úr flýtileiðsögn Twinkly PRO
Power Line Controller áður en þú heldur áfram.
1.
Tengdu Twinkly PRO Power LineController við
tengið sem gefið er upp með POE IN.
Viðvörun: Skildu portið sem tilgreint er með POE
OUT lausu.
2.
Tengdu hvaða ethernetsnúru sem er merkt frá 1
til 6 við ókeypis tengi á netbeini þínum.
Opomba: Pred nadaljevanjem se prepričajte, da ste
SL
končali postopek namestitve iz hitrega priročnika
krmilnika Twinkly PRO Power Line Controller.
1.
Krmilnik Twinkly PRO Power Line Controller
priključite na vrata, označena s POE IN.
Opozorilo: Priključek, označen z POE OUT, pustite
prost.
2.
Priključite katerega koli od ethernetnih kablov,
označenih od 1 do 6, na prosta vrata na vašem
internetnem usmerjevalniku
Poznámka: Pred pokračovaním sa uistite, že
SK
ste dokončili proces inštalácie podľa stručného
návodu k riadiacej jednotke Twinkly PRO Power
Line Controller.
1.
Pripojte riadiacu jednotku Twinkly PRO Power
Line Controller k portu označenému POE IN.
Upozornenie: Port označený POE OUT nechajte
voľný.
2.
Pripojte ktorýkoľvek z ethernetových káblov
označených 1 až 6 k voľnému portu na vašom
internetovom smerovači.
Poznámka: Než budete pokračovat, ujistěte se, že
CS
jste dokončili instalační proces podle stručného
průvodce řídicí jednotky Twinkly PRO Power Line
Controller.
1.
Připojte Twinkly PRO Power Line Controller k
portu označenému POE IN.
Upozornění: Port označený POE OUT nechte
volný.
2.
Připojte libovolný ethernetový kabel označený
čísly 1 až 6 k volnému portu internetového
směrovače.
Megjegyzés: A folytatás előtt győződjön meg róla, hogy
HU
elvégezte a Twinkly PRO Power Line Controller gyors
útmutatójában leírt telepítési folyamatot.
1.
Csatlakoztasson egy Twinkly PRO Power Line
Controller-t a POE IN jelzésű porthoz.
Figyelmeztetés: Hagyja szabadon a POE OUT
jelzésű portot.
2.
Csatlakoztassa az 1-től 6-ig megjelölt ethernet
kábelek bármelyikét az internet útválasztó egy
szabad portjához
Notă: Înainte de a continua, asigurați-vă că ați finalizat
RO
procesul de instalare din ghidul rapid al controlerului
Twinkly PRO Power Line Controller.
1.
Conectați un controler Twinkly PRO Power Line
Controller la portul indicat cu POE IN.
Atenție: Lăsați liber portul indicat cu POE OUT.
2.
Conectați oricare dintre cablurile ethernet marcate de
la 1 la 6 la un port liber de pe routerul dvs. de internet.
Забележка: Уверете се, че сте завършили процеса
BG
на инсталиране от Краткото ръководство на Twinkly
PRO Power Line Controller, преди да продължите.
1.
Свържете контролера Twinkly PRO Power Line
Controller към порта, обозначен с POE IN.
Предупреждение: Оставете порта, обозначен с
POE OUT, свободен.
2.
Свържете някой от ethernet кабелите,
обозначени от 1 до 6, към свободен порт на
вашия интернет маршрутизатор.
Napomena: provjerite jeste li dovršili postupak
HR
instalacije iz brzog vodiča za Twinkly PRO Power Line
Controller prije nastavka.
1.
Priključite Twinkly PRO Power LineController na
priključak označen s POE IN.
Upozorenje: Ostavite priključak označen s POE OUT
slobodnim.
2.
Spojite bilo koji od ethernet kabela označenih od 1
do 6 na slobodni priključak na vašem internetskom
usmjerivaču
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι έχετε ολοκληρώσει τη
GR
διαδικασία εγκατάστασης από τον γρήγορο οδηγό του
Twinkly PRO Power Line Controller πριν συνεχίσετε.
1.
Συνδέστε έναν ελεγκτή γραμμής ισχύος Twinkly
PRO Power Line Controller στη θύρα που
υποδεικνύεται με POE IN.
Προειδοποίηση Αφήστε τη θύρα που υποδεικνύεται
με την ένδειξη POE OUT ελεύθερη.
2.
Συνδέστε οποιοδήποτε από τα καλώδια ethernet που
επισημαίνονται από το 1 έως το 6 σε μια ελεύθερη
θύρα του δρομολογητή Internet.
Not: Devam etmeden önce Twinkly PRO Power Line
TR
Controller'ın hızlı kılavuzundaki kurulum işlemini
tamamladığınızdan emin olun.
1.
POE IN ile gösterilen bağlantı noktasına bir Twinkly
PRO Güç Hattı Denetleyicisi bağlayın.
Uyarı: POE POE OUT ile gösterilen bağlantı noktasını
boş bırakın.
2.
1'den 6'ya kadar işaretlenmiş ethernet
kablolarından herhangi birini İnternet
Yönlendiricinizdeki boş bir bağlantı noktasına
bağlayın.
Uwaga: Przed kontynuowaniem upewnij się, że
PL
ukończyłeś proces instalacji ze skróconej instrukcji
Twinkly PRO Power Line Controller.
1.
Podłącz Twinkly PRO Power Line Controller do
portu oznaczonego POE IN.
Ostrzeżenie: Port oznaczony POE OUT powinien
pozostać wolny.
2.
Podłącz
dowolny
z
kabli
oznaczonych od 1 do 6 do wolnego portu routera
internetowego
Примітка: Перш ніж продовжити,
UA
переконайтеся, що ви завершили процес
встановлення з короткого посібника Twinkly PRO
Power Line Controller.
1.
Підключіть мережевий контролер Twinkly PRO
до порту, позначеного написом POE IN.
Попередження: алиште порт, позначений POE
OUT, вільним.
2.
Підключіть будь-який з кабелів Ethernet,
позначених від 1 до 6, до вільного порту вашого
інтернет-маршрутизатора.
Примечание: Убедитесь, что вы завершили
RU
процесс установки из краткого руководства
Twinkly PRO Power Line Controller, прежде чем
продолжить.
1.
Подключите контроллер линии
электропитания Twinkly PRO к порту,
обозначенному POE IN.
Внимание:
Оставьте
свободным
обозначенный POE OUT.
2.
Подключите любой из кабелей ethernet с
маркировкой от 1 до 6 к свободному порту
вашего маршрутизатора.
注: Twinkly PRO Power Line Controllerのクイックガイ
JP
ドにあるインストール手順を完了したことを確認し
てから続行してください。
1.
Twinkly PRO Power Line ControllerをPOE INと表示さ
れているポートに接続します。
警告: POE OUTと表示されているポートは空けて
おいてください。
2.
1～6のいずれかのイーサネットケーブルを、イ
ンターネットルーターの空きポートに接続しま
す。
참고: 계속하기 전에 Twinkly PRO 파워 라인 컨트롤러의
퀵가이드에서 설치 프로세스를 완료했는지 확인하세요.
KR
Twinkly PRO 파워 라인 컨트롤러를 POE IN으로
1.
표시된 포트에 연결합니다.
경고: POE OUT으로 표시된 포트는 비워두세요
1번부터 6번까지 표시된 이더넷 케이블 중 하나를
2.
인터넷 라우터의 여유 포트에 연결합니다.
23
ethernetowych
порт,
Publicidad
