ABB PositionMaster EDP300 Especificación Técnica
Ocultar thumbs
Ver también para PositionMaster EDP300:
- Instrucciónes de puesta en marcha (34 páginas) ,
- Manual del usuario (37 páginas) ,
- Instrucciónes de licenciamiento (52 páginas)
Manuales relacionados para ABB PositionMaster EDP300
Resumen de contenidos para ABB PositionMaster EDP300
- Página 1 A B B M E A S U RE M E N T & A N AL YT I C S | E S P E C I FI C A C IÓ N T É CN I C A PositionMaster EDP300...
- Página 2 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E — Compacto, fiable y flexible — Alto caudal de aire — Capacidad de diagnóstico — Protegido frente a la sobrepresión — Robusto y resistente — Puesta en servicio extremadamente sencilla — Homologaciones para la protección contra explosiones •...
- Página 3 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E — Descripción breve El PositionMaster EDP300 es un posicionador parametrizable Mando electrónicamente y con capacidades de comunicación para el montaje en accionamientos neumáticos tanto lineales como El posicionador dispone de una pantalla LCD con un indicador giratorios.
- Página 4 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E — … Descripción breve Representación esquemática Aparato base Ampliaciones opcionales A Sistema electrónico 7 Retroalimentación analógica B Sistema neumático 8 Retroalimentación digital C Sensor de posición 9 Módulo de cierre de emergencia 1 4 a 20 mA / conexión de bus...
- Página 5 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E — Versiones de montaje Montaje integrado en válvulas de regulación Montaje normalizado en el accionamiento linear neumático El posicionador en su versión con sistema neumático simple está disponible, de forma opcional, para el montaje Esta versión se ha concebido para el montaje normalizado...
- Página 6 100 °C (212 °F). Los prensaestopas requieren una sujeción para el apantallamiento, así como una descarga de tracción para el cable. ABB ofrece el prensaestopas y el cable opcionales para la versión EDP300 Remote.
- Página 7 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E — Parámetros del aparato Generalidades Prolongación del tiempo de ajuste Gracias al posicionamiento controlado por microprocesador del posicionador, se consiguen excelentes resultados de Con esta función puede aumentar el tiempo de ajuste para regulación.
- Página 8 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E — … Parámetros del aparato … Parámetros de servicio Parámetros de ajuste Además del ajuste automático estándar, también se puede El posicionador dispone de una función de autoequilibrado realizar un ajuste automático definido por el usuario. Esta para ajustar automáticamente los parámetros de ajuste.
- Página 9 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E La visualización del indicador LCD multilínea se ajusta Adicionalmente, los mensajes de error se dividen en las áreas automáticamente al funcionamiento para facilitar al usuario siguientes: información opcional en cada momento. Rango Descripción...
- Página 10 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E — … Parámetros del aparato Diagnóstico con DTM La supervisión ampliada del funcionamiento puede realizarse a través de la comunicación HART®, especialmente el DTM (EDD solo funciones reducidas). Diagnóstico de la mariposa Utilizando la tendencia de varios valores de parámetros...
- Página 11 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E Firma de la válvula (solamente con la opción de presión) Prueba de respuesta gradual Al iniciar la firma de la válvula, se recorre el área de trabajo En la respuesta gradual, el usuario puede definir la posición completa de la válvula para las direcciones de apertura y...
- Página 12 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E — … Parámetros del aparato … Diagnóstico con DTM Prueba de carrera parcial Histograma de tendencia Con la prueba de carrera parcial se puede comprobar la Este histograma muestra en qué rango de posición de la función de la posición de seguridad de las válvulas de cierre...
- Página 13 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E Prueba de detección de fricción (solamente con la opción Ciclos de ensayo de presión) El aparato almacena curvas características que reproducen Al iniciar la prueba, se registra con una alta resolución el cíclicamente un valor nominal de forma interna.
- Página 14 Recorrido de regulación El DTM (Device Type Manager) del posicionador PositionMaster EDP300 se basa en la tecnología FDT / DTM Ángulo de giro (FDT 1.2 / 1.2.1) y puede integrarse en un sistema de control o Área de aplicación...
- Página 15 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E Accesorios Caja Material de montaje • Juego de montaje para accionamientos lineales según DIN Material / Tipo de protección / IEC 534 / NAMUR Aluminio con ≤ 0,1% de u, opcionalmente, acero CrNi 1.4404 (316L) •...
- Página 16 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E — … Datos técnicos Condiciones ambientales Datos de transmisión y magnitudes de influencia Rango de temperatura ambiente Salida Y1 Para el funcionamiento, −40 a 85 °C (−40 a 185 °F) Señal de ajuste...
- Página 17 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E Compatibilidad electromagnética Componente / Conexión Perturbación Norma básica CEM Valor de ensayo Criterio de valoración Exigido Cumplido Carcasa Descarga de electricidad estática (ESD) IEC 61000-4-2 Descarga por contacto 4 kV, Descarga al aire 8 kV Campos electromagnéticos*...
- Página 18 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E — Conexiones eléctricas Esquema de conexión del posicionador / EDP300 Control Unit A Aparato base C Conexión de EDP Remote Sensor / sensor de posición remoto (solo para la versión EDP Control Unit) B Opciones D Opciones, aviso de valor límite con sensores de proximidad...
- Página 19 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E Esquema de conexión del EDP300 Remote Sensor A Aparato base 1 Sensor de recorrido B Opciones 2 Aviso de valor límite con sensores de proximidad (opcional) 3 Aviso de valor límite con microinterruptores (opcional)
- Página 20 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E — … Conexiones eléctricas … Esquema de conexión del EDP300 Remote Sensor Datos eléctricos de las entradas y salidas Nota Módulos opcionales ¡En caso de uso del aparato en zonas potencialmente Módulo de respuesta analógica AO* explosivas, tenga en cuenta los datos adicionales del Sin señal del posicionador (p.
- Página 21 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E Diámetros de cable Módulo para la función Emergency Shutdown* Aparato base Si se interrumpe la señal de 24 V DC, el módulo neumático ejecuta su función mecánica de seguridad prevista. Conexiones eléctricas...
- Página 22 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E — Medidas Todas las dimensiones son en mm (in) Figura 17: Vista delantera y trasera...
- Página 23 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E Figura 18: Vista lateral (de izquierda a derecha) Las medidas A y B dependen del accionamiento giratorio Figura 19: Montaje en accionamientos lineales según DIN / IEC 534 Figura 20: Montaje en accionamientos giratorios según VDI / VDE 3845...
- Página 24 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E — … Medidas … Esquema de conexión del EDP300 Remote Sensor Figura 21: Posicionador EDP300 con bloque de manómetros incorporado y regulador de filtro...
- Página 25 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E Medidas del EDP300 Remote Sensor (carcasa de aluminio) Todas las dimensiones son en mm (in) Figura 22: Vista superior 1 Agujero roscado M8 (10 mm [0,39 in] de profundidad) 3 Eje del sensor (se representa ampliado)
- Página 26 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E — … Medidas … Medidas del EDP300 Remote Sensor (carcasa de aluminio) Figura 24: Vista lateral (de izquierda a derecha) Las medidas A y B dependen del accionamiento giratorio Figura 26: Montaje en accionamientos giratorios según VDI / VDE 3845...
- Página 27 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E — Utilización en zonas potencialmente explosivas conforme a ATEX e IECEx Montaje Aviso Encontrará más información sobre la protección contra Solo personal especializado debe llevar a cabo el montaje, la explosiones de los aparatos en los certificados de examen de puesta en servicio, el mantenimiento y la reparación de...
- Página 28 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E — … Utilización en zonas potencialmente explosivas conforme a ATEX e IECEx … Montaje Datos de temperatura ATEX e IECEx Funcionamiento con gases inflamables Tipo de protección Ex i: seguridad intrínseca Al manejar el aparato con gases inflamables, asegúrese de...
- Página 29 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E Datos eléctricos ATEX e IECEx Tipo de protección Ex i: seguridad intrínseca Aparato base Circuito eléctrico de señales (AI) Módulo de respuesta analógica (AO) Terminales +11 / −12 Terminales +31 / −32 Clase de temperatura T1 –...
- Página 30 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E — … Utilización en zonas potencialmente explosivas conforme a ATEX e IECEx … Datos eléctricos ATEX e IECEx Tipo de protección Ex n: antichispas Aparato base Circuito eléctrico de señales (AI) Terminales +11 / −12...
- Página 31 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E — Utilización en zonas potencialmente explosivas conforme a FM y CSA Montaje Aviso Encontrará más información sobre la protección contra Solo personal especializado debe llevar a cabo el montaje, la explosiones de los aparatos en los certificados de examen de puesta en servicio, el mantenimiento y la reparación de...
- Página 32 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E — … Utilización en zonas potencialmente explosivas conforme a FM y CSA … Montaje Datos de temperatura Funcionamiento con gases inflamables Al manejar el aparato con gases inflamables, asegúrese de Aviso seguir estas indicaciones: La pantalla es legible con una temperatura ambiente de −20 a...
- Página 33 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E Especificaciones eléctricas Aparato base Circuito eléctrico de señales (AI) Módulo de respuesta analógica (AO) Terminales +11 / −12 Terminales +31 / −32 Clase de temperatura T1 – T4 Clase de temperatura T6 Clase de temperatura T1 –...
- Página 34 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E — Uso en zonas potencialmente explosivas conforme a EAC TR-CU-012 Montaje Funcionamiento con gases inflamables Al manejar el aparato con gases inflamables, asegúrese de Clase de Temperatura ambiente Temperatura superficial seguir estas indicaciones: temperatura •...
- Página 35 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E Datos eléctricos EAC TR-CU-012 Módulos opcionales Tipo de protección Ex i: seguridad intrínseca Aparato base Módulo para la función de apagado de emergencia Terminales +85 / −86 Circuito eléctrico de señales (AI) Clase de temperatura T1 –...
- Página 36 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E — … Uso en zonas potencialmente explosivas conforme a EAC TR-CU-012 … Datos eléctricos EAC TR-CU-012 Tipo de protección Ex n: antichispas Aparato base Circuito eléctrico de señales (AI) Terminales +11 / −12 Valores eléctricos...
- Página 37 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E — Información de pedido Información básica de pedido para el posicionador digital PositionMaster EDP300 Modelo base EDP300 Posicionador digital PositionMaster EDP300 Protección contra explosiones Ninguna ATEX II 1G Ex ia IIC / II 1D Ex ia IIIC ATEX II 3G Ex nA IIC / II 2D Ex tb IIIC FM / CSA Intrinsically Safe Class I, II, III Div.
- Página 38 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E — … Información de pedido … Información básica de pedido para el posicionador digital PositionMaster EDP300 Información adicional de pedido Posicionador digital PositionMaster EDP300 Ranura 1 para módulo opcional Salida de respuesta analógica Salida de respuesta digital Entrada universal analógica...
- Página 39 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E Información adicional de pedido Idioma de la documentación Alemán Italiano Español Francés Inglés Sueco Finlandés Polaco Portugués Ruso Checo Holandés Danés Griego Croata Letón Húngaro Estonio Búlgaro Rumano Eslovaco Lituano Esloveno Versiones especiales Funcionamiento con gas natural Con reducción de presión acústica...
- Página 40 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E — … Información de pedido … Información básica de pedido para el posicionador digital PositionMaster EDP300 Información adicional de pedido Placa indicadora adicional Acero inoxidable 18,5 mm × 65 mm (0,73 in × 2,5 in) Etiqueta 11 mm ×...
- Página 41 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E Accesorios Número de pedido Adaptador EDP300 / TZIDC – Adaptador (acoplador de eje) para actuadores giratorios según VDI / VDE 3845 7959110 EDP300 / TZIDC – Adaptador de eje en arrastre de forma...
- Página 42 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E — Marcas registradas HART es una marca registrada de FieldComm Group, Austin, Texas, USA Ventas Servicio...
- Página 43 POSITIONMASTER EDP300 POSICIONADOR DIGITAL | DS/EDP300-ES REV. E...
- Página 44 Nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos o modificar el contenido de este documento sin previo aviso. En relación a las solicitudes de compra, prevalecen los detalles acordados. ABB no acepta ninguna responsabilidad por cualquier error potencial o posible falta de información de este documento.