Manuales relacionados para Samsung SGH-E236
Resumen de contenidos para Samsung SGH-E236
- Página 1 SGH-E236 SGH-E236 Guía del Guía del usuario Lea este manual antes de hacer funcionar su teléfono y consérvelo para futuras consultas.
- Página 2 Siempre conduzca con precaución No utilice un teléfono manual mientras conduzca. Primero, detenga el vehículo. Precauciones Apague el teléfono cuando cargue combustible. No use el teléfono en un punto de carga de combustible (estación de servicio) o cerca de importantes de combustibles o químicos.
- Página 3 Cumpla cualquier norma especial vigente en todas Utilice sólo baterías y accesorios aprobados por las áreas y siempre apague el teléfono donde esté Samsung, tales como auriculares y cables de datos prohibido usarlo o cuando pueda causar para PC. El uso de accesorios no autorizados puede interferencia o peligro.
- Página 4 Acerca de esta guía • Cámara y videocámara Use la cámara del teléfono para tomar fotos o grabar videos. Esta Guía del usuario le proporciona información resumida acerca del uso del teléfono. En esta guía, aparecen los siguientes iconos de especiales instrucciones: Funciones...
- Página 5 • Editor de imágenes • Correo electrónico Edite y aplique novedosos Envíe y reciba correos electrónicos con imágenes, efectos a sus fotos. video y audio adjuntos. • Impresión digital de datos • Servicio de mensajes Imprima imágenes, mensajes y multimedia otros datos personales Envíe y reciba mensajes directamente desde el teléfono.
- Página 6 Usar la cámara..........17 Contenido Reproducir música ........19 Navegar por la Web ........20 Desempaque Usar la agenda..........21 Enviar mensajes........... 22 Asegúrese de contar con cada artículo Ver mensajes..........23 Inicio Usar Bluetooth ..........24 Primeros pasos para usar el teléfono Funciones de menú...
- Página 7 Descripción general de las funciones del menú Para acceder al modo Menú, presione <Menú> en el modo Inactivo. 1 Registro de llamadas 3 Aplicaciones 6 Mis archivos 9 Configuración 1 Contactos recientes 4 Bluetooth 1 Imágenes 1 Fecha y hora 2 Llamadas perdidas 5 Mundo JAVA 2 Videos...
- Página 8 Puede obtener diversos accesorios en su distribuidor local de Samsung. Es posible que los artículos que vienen con el teléfono y los accesorios disponibles en el distribuidor Samsung no sean los mismos, según el país o proveedor de servicio. A toma corriente CA...
- Página 9 Disposición del teléfono Extracción de la cubierta de la batería Vista frontal Audífono Teclas de Pantalla navegación principal (Arriba/Abajo/ Izquierda/ Derecha) Tecla Acceso Encender o apagar Web/Confirmar Tecla programable Tecla izquierda programable Encender 1. Abra el teléfono. Conector derecha multifunción 2.
- Página 10 Inicio Teclas e iconos Vista posterior Teclas Lente de la Ejecuta la función que aparece en la cámara línea inferior de la pantalla del Pantalla Tecla de reproductor externa teléfono. de música Tecla Cámara Teclas de En el modo Inactivo, accede control del reproductor directamente a los menús favoritos.
- Página 11 En el modo Inactivo, inicia el Manténgala presionada para navegador Web. encender o apagar el teléfono. En el modo Menú, selecciona la Finaliza una llamada. opción resaltada del menú o confirma En el modo Menú, cancela el ingreso la entrada. y vuelve al modo Inactivo.
- Página 12 Inicio Ingresa caracteres especiales o Vuelve al archivo anterior durante la realiza funciones especiales. reproducción. En el modo Inactivo, mantenga Mantenga presionado para iniciar o presionada [ ] para activar o cerrar el reproductor de música. desactivar el modo Silencioso. Mantenga presionada [ ] para Avanza al siguiente archivo durante ingresar una pausa entre los...
- Página 13 Llamada en curso Modo silencioso (Vibración) Fuera del área de servicio o modo Modo silencio (Silencio) Fuera de línea Nuevo mensaje: Función de mensajes de • : Mensaje de texto emergencia activa • : Correo de voz • : Mensaje multimedia Alarma definida •...
- Página 14 Inicio Acceder a las funciones del menú Ingresar texto Cambiar el • Mantenga presionada [ ] 1. Presione la tecla programable Selección modo de para cambiar entre los de una que desea. entrada de modos T9 ( ) y ABC opción 2.
- Página 15 Modo T9 Para ingresar una palabra: Modo Presione la tecla numérica Símbolos correspondiente para 1. Presione las teclas [2] a [9] seleccionar un símbolo. para empezar a ingresar una palabra. Otras • Presione las teclas [1] a [0] 2. Ingrese la palabra completa para ingresar marcas de operaciones antes de editar o borrar...
- Página 16 Inicio Personalizar el teléfono En el modo Inactivo, presione Volumen de [ / ] para ajustar el volumen tono de teclas 1. En el modo Inactivo, presione del tono de las teclas. Idioma de <Menú> y seleccione la pantalla Configuración → Ajustes → 1.
- Página 17 1. En el modo Inactivo, presione 1. En el modo Inactivo, presione Bloqueo del Color de <Menú> y seleccione <Menú> y seleccione teléfono tema de Configuración → Pantalla Configuración → Seguridad modo Menú → Temas. → Cambiar contraseña. 2. Seleccione un patrón de color. 2.
- Página 18 Vaya más allá del teléfono 1. Cuando el teléfono suene, Contestar Comience con las funciones de llamada, la cámara, presione [ una llamada el reproductor de música, el navegador Web y otras 2. Presione [ ] para finalizar funciones especiales la llamada.
- Página 19 1. Durante una llamada, • Presione <Opc.> y Realizar una llame a un segundo seleccione Quitar para llamada participante. eliminar a un multiconferencia participante. La primera llamada se coloca automáticamente 5. Presione [ ] para finalizar en espera. la llamada multiconferencia. 2.
- Página 20 Vaya más allá del teléfono 3. Presione [ ] o [ 3. Presione [ ] o [ para tomar la foto. La foto se para empezar a grabar. guarda automáticamente. 4. Presione [ ], < > 4. Presione <Atrás> para tomar ] para detener la otra foto.
- Página 21 1. En la pantalla del • Descargar desde un equipo teléfono Reproducir reproductor de música, utilizando PC Studio de archivos de Samsung opcional. Consulte presione [ música la Guía del usuario de PC 2. Durante la reproducción, use Studio de Samsung.
- Página 22 Vaya más allá del teléfono • Para desplazarse por los • Derecha: avanza al Navegar elementos del navegador, siguiente archivo. por la presione [Arriba] o [Abajo]. Al mantenerla presionada adelanta en el mismo • Para seleccionar un elemento, archivo. presione < >...
- Página 23 Usar la agenda 1. Presione <Menú> en el Buscar un modo Inactivo y seleccione contacto 1. En el modo Inactivo, ingrese un Agenda teléfonos → Añadir un número telefónico y presione contacto Lista de contactos. <Opc.> <Guardar>. 2. Ingrese las primeras letras 2.
- Página 24 Vaya más allá del teléfono Enviar mensajes 3. Ingrese el asunto del mensaje y presione [ 1. En el modo Inactivo, presione Enviar un 4. Seleccione Imagen o video ] y seleccione Crear mensaje y añada una imagen o un →...
- Página 25 Ver mensajes 1. En el modo Inactivo, presione Enviar un ] y seleccione Crear correo 1. En el modo Inactivo, mensaje nuevo → Correo. Ver un electrónico presione [ ] y seleccione mensaje de 2. Seleccione Asunto. Mis mensajes → Buzón texto 3.
- Página 26 Vaya más allá del teléfono Usar Bluetooth 1. En el modo Inactivo, El teléfono está equipado con tecnología Ver un correo presione [ ] y seleccione Bluetooth, la que le permite conectar el teléfono electrónico Mis mensajes → Buzón de en forma inalámbrica a otros dispositivos entrada de correo.
- Página 27 1. En el modo Inactivo, 1. Acceda a una aplicación, Buscar y Enviar datos presione [ ] y seleccione como Agenda teléfonos, vincular con Mis dispositivos → Mis archivos, Calendario un dispositivo Buscar nuevo o Recordatorio. Bluetooth dispositivo. 2. Seleccione un elemento. 2.
- Página 28 Vaya más allá del teléfono 1. Cuando un dispositivo Recibir datos intente acceder a su teléfono, presione <Sí> para permitir la conexión. 2. Si es necesario, presione <Sí> para confirmar que desea recibir.
- Página 29 Funciones de menú Menú Descripción Duración llamadas Revise el registro de Todas las funciones de menú enumeradas tiempo de las llamadas Esta sección ofrece breves explicaciones de las hechas y recibidas. funciones de los menús de su teléfono. Costes de llamada Revise el costo de sus llamadas, si la tarjeta SIM lo admite.
- Página 30 Funciones de menú Menú Descripción Menú Descripción Contactos FDN Cree una lista de Mi tarjeta de Cree una tarjeta de visita contactos que se usarán presentación y envíela a otra persona. en el Modo FDN (Número enviada de marcación fija), en el Número propio Revise los números de cual el teléfono permite...
- Página 31 Aplicaciones Menú Descripción SIM-AT Usar diversos servicios Menú Descripción adicionales ofrecidos por su Reproductor Escuchar música. proveedor de servicio. Este de música menú está disponible sólo si lo admite su tarjeta SIM. Grabador de Grabe recordatorios de voz y cualquier otro sonido. Editor de Edite sus fotos utilizando imágenes...
- Página 32 Funciones de menú Mensajes Menú Descripción Introducir URL Ingrese una dirección URL y Menú Descripción acceda a la página Web Crear Cree y envíe mensajes de asociada. mensaje texto, multimedia o correo Borrar cache Borre la cache, la cual es un nuevo electrónico.
- Página 33 Mis archivos Menú Descripción Mensajes de Especifique las opciones para Menú Descripción emergencia enviar y recibir mensajes de Imágenes, Acceda a los archivos emergencia. Puede enviar un Videos, multimedia y otros archivos mensaje de emergencia al Música, almacenados en la memoria presionar [ / ] cuatro veces Sonidos, del teléfono.
- Página 34 Funciones de menú Planificador Menú Descripción Temporizador Definir un período para que el Menú Descripción teléfono inicie una cuenta Alarma Programe una alarma para regresiva. que lo despierte o le avise sobre un suceso a una hora Cronómetro Medir el tiempo transcurrido. determinada.
- Página 35 Configuración Menú Descripción Menú Descripción Ajustes → Configure su propio menú Mi menú usando sus elementos del Fecha y hora Cambie la fecha y hora que menú de favoritos, a los aparece en el teléfono. cuales puede acceder Ajustes → Seleccione un idioma para el fácilmente presionando Idioma...
- Página 36 Funciones de menú Menú Descripción Menú Descripción Ajustes → Seleccione un modo USB que Pantalla → Cambie la configuración de Configuración utilizará cuando conecte el Texto de pantalla para el texto que de USB teléfono a otro dispositivo pantalla aparece en la pantalla mediante una interfaz USB.
- Página 37 Menú Descripción Menú Descripción Pantalla → Defina el teléfono de modo Melodías → Seleccionar la melodía que Mostrar ID de que muestre las notificaciones Tono de emitirá el teléfono al llamante de llamadas perdidas con la encendido/ encenderse o apagarse. información del último apagado llamante perdido.
- Página 38 Funciones de menú Menú Descripción Menú Descripción Configuración Seleccione el tiempo que Servicios Defina el teléfono para que le de iluminación permanece la iluminación o la de red → informe cuando alguien está → Tiempo de pantalla encendida cuando el Llamada llamando mientras se retroiluminaci...
- Página 39 Menú Descripción Menú Descripción Servicios Cambie a una banda Seguridad → Bloquee el acceso a de red → adecuada cuando viaje al Privacidad mensajes, archivos y todas Selección extranjero. las funciones del menú en el de banda teléfono, salvo las funciones de llamada.
- Página 40 Información de salud y seguridad Información de salud y Menú Descripción seguridad Seguridad → Configure el teléfono para Seguimiento enviar un mensaje de móvil seguimiento predefinido a su Exposición a señales de radiofrecuencia (RF) familia o amigos cuando alguien intente usar su Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de teléfono con otra tarjeta SIM.
- Página 41 La norma de exposición para los teléfonos inalámbricos Antes de que un nuevo modelo de teléfono esté emplea una unidad de medición conocida como Tasa disponible para su venta al público, debe ser evaluado y específica de absorción (SAR). El límite SAR establecido certificado por la FCC para comprobar que no exceda el por la FCC es de 1.6 W/kg límite establecido por el requisito para exposición...
- Página 42 RF de la Precauciones al usar las baterías FCC cuando se utiliza con accesorios proporcionados y aprobados por Samsung designados para este producto • Nunca utilice cargadores o baterías que estén o cuando se utiliza con accesorios que no contienen dañados de alguna manera.
- Página 43 0° C (32° F). • Utilice sólo baterías autorizadas por Samsung y • No cause un cortocircuito en la batería. Se puede recargue su batería sólo con cargadores autorizados producir un cortocircuito accidental cuando un por Samsung.
- Página 44 Información de salud y seguridad Al conducir un vehículo, la primera responsabilidad es 5. No tome notas ni busque números de teléfono conducirlo. Cuando utilice su teléfono en el coche, mientras conduce. Anotar alguna tarea o mirar la aplique en todo momento el sentido común y recuerde agenda le distrae de la responsabilidad principal, los siguientes consejos.
- Página 45 9. Utilice el teléfono celular para ayudar a otros en una Cuando conecte el teléfono o cualquier accesorio a otro situación de emergencia. Si presencia un accidente dispositivo, lea la guía del usuario para obtener automovilístico, un crimen en curso u otra instrucciones de seguridad detalladas.
- Página 46 Información de salud y seguridad recomendaciones obedecen a investigaciones determinar si está adecuadamente protegido contra independientes y a recomendaciones de Wireless energía de RF externa. Su médico puede ayudarle a Technology Research. obtener esta información. Apague el teléfono en instalaciones de cuidado de la salud cuando así se le Las personas con marcapasos: indique en las normativas publicadas en estas áreas.
- Página 47 Entornos potencialmente explosivos donde normalmente se le aconsejaría que apague el motor del vehículo. Apague su teléfono cuando se encuentre en un área con un entorno potencialmente explosivo y siga todas las Llamadas de emergencia señales e instrucciones indicadas. Las chispas en tales Este teléfono, al igual que cualquier teléfono áreas podrían provocar una explosión o incendio inalámbrico, opera mediante señales de radio, redes...
- Página 48 Información de salud y seguridad otro número de urgencia oficial). Los números de Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que emergencia varían según la ubicación. cumple con los límites para los dispositivos digitales Clase B de acuerdo con el artículo 15 de las Normas de 3.
- Página 49 • En vehículos equipados con bolsa de aire, recuerde Samsung, anulará la autoridad del usuario para que una bolsa de aire se infla con gran fuerza. No operarlo. coloque objetos, incluyendo equipos inalámbricos o portátiles, en el área donde se encuentra la bolsa Si...
- Página 50 Información de salud y seguridad • Apague el teléfono antes de abordar un avión. • No utilice el teléfono con las manos húmedas. De lo El uso de teléfonos inalámbricos en un avión puede contrario, podría producirse una descarga eléctrica o ser peligroso para el funcionamiento del mismo y es daños en el teléfono.
- Página 51 • No pinte el teléfono. La pintura puede trabar ciertas servicio calificado más cercano. El personal de este partes movibles del dispositivo y evitar su correcto centro le ayudará y, si es necesario, dispondrá el funcionamiento. servicio. • No coloque el teléfono dentro o sobre aparatos de Reconocimiento de precauciones calentamiento, como por ejemplo;...
- Página 52 Información de salud y seguridad Información para el usuario • Conecte el equipo a un enchufe en un circuito diferente al que está conectado el receptor. Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para los dispositivos digitales •...
- Página 53 Samsung, bandas de frecuencia probadas. Aunque la SAR se aprobados o que no son diseñados por Samsung que no determina con el máximo nivel certificado de potencia, tienen metal y deben proporcionar al menos una el nivel SAR real del teléfono en funcionamiento suele...
- Página 54 Información de salud y seguridad La información SAR de este modelo de teléfono se CON CLIENTES, CON HIJOS, PERSONAL DE encuentra en los archivos de la FCC y se puede localizar EMERGENCIA O INCLUSO CON LA POLICÍA. CADA AÑO, LOS AMERICANOS HACEN MILES DE MILLONES DE bajo la sección Mostrar concesión de LLAMADAS DESDE SUS TELÉFONOS CELULARES Y LOS http://www.fcc.gov/oet/fccid después de buscar en la...
- Página 55 de velocidad. Ello significa usar los cinturones de aprenda a aprovechar las funciones valiosas que la seguridad y pedirle a los demás pasajeros que lo hagan. mayoría de los teléfonos ofrecen, incluida la remarcación automática y memoria. También, Pero con el uso del teléfono celular, el conducir de trabaje en memorizar el teclado del teléfono de manera segura significa algo más.
- Página 56 Información de salud y seguridad telefónica que está conduciendo; si es necesario, llamada mientras conduce, siga este simple interrumpa la llamada ante una situación de tráfico consejo: marque sólo unos pocos números, denso o en condiciones meteorológicas complicadas. compruebe el estado del camino mirando por los La lluvia, aguanieve, nieve y el hielo pueden ser retrovisores y continúe marcando.
- Página 57 da la oportunidad perfecta de ser un “Buen riesgo para todos en el camino. Desde 1984, la Asociación de la Industria de Telecomunicaciones samaritano” en su comunidad. Si presencia un Celulares y la industria inalámbrica han llevado a cabo accidente automovilístico, un crimen en curso u otra una investigación educacional para informar a los emergencia seria de personas en peligro, llame al usuarios de teléfonos inalámbricos sobre sus...
- Página 58 Información de salud y seguridad Administración de Drogas y Alimentos de los mucho más bajos de energía y, por lo tanto, generan Estados Unidos exposiciones a RF dentro de los límites de cumplimiento 1. ¿Qué tipos de teléfonos quedan sujetos a esta de la FCC.
- Página 59 tenido problemas en reproducir esos estudios o en • Respaldar la investigación necesaria sobre los determinar las razones para la obtención de resultados posibles efectos biológicos de la RF del tipo emitido inconsistentes. por los teléfonos inalámbricos; 3. ¿Cuál es el rol de la FDA con relación a la seguridad •...
- Página 60 Información de salud y seguridad • Administración Nacional de Telecomunicaciones e inalámbricos. Por lo tanto, las estaciones base no son el Información tema principal de los asuntos de seguridad que se analizan en este documento. • El Instituto Nacional de Salud participa también en algunas actividades del grupo de trabajo entre 4.
- Página 61 una serie de documentos de información pública sobre obstante, si está preocupado acerca de evitar incluso asuntos de EMF. riesgos potenciales, puede tomar algunas medidas simples para minimizar su exposición a la energía de La FDA y la Asociación de Telecomunicaciones Celulares radiofrecuencia (RF).
- Página 62 Información de salud y seguridad 6. ¿Qué sucede con los niños que utilizan teléfonos precautoria; no estaba basada en evidencia científica inalámbricos? acerca de la existencia de un peligro para la salud. La evidencia científica no demuestra que haya peligro 7.
- Página 63 8. ¿Funcionan los accesorios de teléfonos inalámbricos afirmaciones falsas y sin confirmar. Según FTC, estas que afirman proteger la cabeza de la radiación empresas carecían de una base razonable que de RF? sustentara sus afirmaciones. Debido a que no hay riesgos conocidos por la exposición 9.
- Página 64 Información de salud y seguridad una norma voluntaria patrocinada por el Institute of originado resultados contrastantes que a menudo no Electrical and Electronic Engineers (IEEE). Esta norma pueden repetirse en otros laboratorios. Sin embargo, especifica los métodos de prueba y requerimientos de algunos estudios en animales han sugerido que los desempeño para auriculares y teléfonos inalámbricos de bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo de...
- Página 65 y otros cánceres. Ninguno de los estudios demostró la Esto se debe a que el intervalo entre el tiempo de existencia de efectos perjudiciales en la salud por exposición a un agente que produzca cáncer y el tiempo exposiciones a RF de los teléfonos inalámbricos. Sin de desarrollo de los tumores, en caso de que se embargo, ninguno de estos estudios puede responder desarrollen, pueden ser muchos, muchos años.
- Página 66 Información de salud y seguridad Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA): http://www.osha.gov/SLTC/ radiofrequencyradiation/index.html Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH): http://www.cdc.gov/niosh/ homepage.html Organización Mundial de la Salud (OMS): http://www.who.int/peh-emf/ Comisión Internacional para la Protección contra las Radiaciones No-ionizantes: http://www.icnirp.de Agencia de Protección de la Salud (HPA) (RU) http://www.hpa.org.uk/radiation/ 1.
- Página 67 * Dependiendo del software instalado o del proveedor de servicio o del país, algunas de las descripciones de esta guía pueden no coincidir exactamente con su teléfono. * Dependiendo del país, el teléfono y los accesorios se pueden ver distintos de las ilustraciones contenidas en esta guía.