El tiempo recomendado de medición para la vibración mano-brazo es de al menos 30 segundos. La
medición del temporizador en la esquina superior derecha permanece rojo hasta haber transcurrido
30 segundos.
"Sobrecarga" se indica en lugar de los valores de medición si la magnitud actual es demasiado alta.
Incluso si la condición de sobrecarga fue de corta duración del intervalo medido el valor eficaz puede
llegar a ser nulo por las muestras que faltan. Un evento de sobrecarga durante todo el tiempo de
promedio se indica mediante "OVL!" en la esquina superior derecha después de la fecha. Esta
advertencia puede borrarse pulsando la tecla ► (Reset).
Después de la medición es posible guardar los resultados pulsando la tecla ▼. La medición se puede
continuar o terminar inmediatamente antes de pulsar la tecla. De otra manera los valores de medición
se reducirán lentamente. Se le pedirá que introduzca dos líneas de diez letras mayúsculas o números
como un comentario (Figura 12). Utilice las teclas ◄ ▲ ▼ ► para seleccionar caracteres y para
cambiar la posición de entrada. Pulse F1 para cambiar la línea de entrada. La medición puede ser
finalizada antes de introducir el comentario porque los resultados ya se han guardado al pulsar la tecla
▼.
Las mediciones sólo se pueden guardar si se detecta un sensor en X / Y / Z y si no hay ninguna
condición de sobrecarga.
En estos casos el VM31 mostrará "error del sensor" u " ocurrió sobrecarga " en lugar
de guardado a fin de evitar grabaciones no válidas. Si una sobrecarga ocurrió desde el último
reset ("OVL!" en la esquina superior derecha) el instrumento mostrará una advertencia "Overload
ocurrido después del último reset! Guardar de todos modos? ".
Si se desea medir varias exposiciones parciales puede hacer más mediciones (Ver sección 3.2).
Para el cálculo de la exposición a las vibraciones A (8) y para almacenar los resultados en un PC se
proporciona el archivo macro vm31.xlsm de Excel.
El cuarto canal (A) de la VM31 no está activo cuando se mide la vibración mano-brazo.
4.4. Medición Cuerpo Entero con el VM31
Esta sección le dará instrucciones básicas para la medición y evaluación de las vibraciones cuerpo
entero en base a la norma ISO 2631 y de la directriz VDI 2057, Parte 1. Por favor, consulte los
documentos originales para una explicación detallada.
El método descrito es adecuado para todas las vibraciones que actúan sobre el cuerpo humano. No es
adecuado para la vibración que contiene choques ocasionales o de impactos tales como accidentes de
coche. Las vibraciones transmitidas a través de las manos se describen por separado en la sección
previa.
4.4.1. Puntos de medición para vibración cuerpo entero
La vibración cuerpo entero por lo general se mide con acelerómetros almohadilla para asiento. Estos
son sensores piezoeléctricos triaxiales construidos en un cojín de goma plana, que se adaptan a la
interfaz entre la fuente de vibración y la persona objeto de medición (Figura 4).
Los siguientes puntos de medición son adecuados:
· En la superficie de asiento bajo una persona sentada
· En el respaldo detrás de una persona sentada
· Bajo los pies de una persona sentada
12