es el correcto, se puede comprobar en el administrador de control del sistema de Windows
ubicado dentro del administrador de dispositivos.
5. Haga clic en "Load" en el "Firmware Updater" e introduzca la ruta de acceso donde se descargó el
archivo de firmware vm31.hex.
6. En la sección "Configuración de dispositivo" VM31 seleccione la opción "Actualización de firmware"
y confirme la advertencia y mensajes de sugerencia posteriores pulsando Aceptar. Al llevar a cabo este
paso se borra el firmware antiguo. El VM31 entonces indica que se esperan
nuevos datos de firmware de la interfaz USB (Figura 44).
Figura 44: Actualización del firmware
7. Haga clic en "Enviar" en el "Firmware Updater". La transferencia de los datos de firmware comienza.
Se muestra el progreso de la transferencia como una barra de tiempo en el PC y también en el VM31.
Cuando la actualización haya finalizado el VM31 se iniciará y el programa
"Firmware Updater" se cerrará. Por favor, no interrumpa el proceso de actualización. Si se producen
fallos de transferencia de los datos de actualización se puede reiniciar en el punto 3.
14. Calibración
El VM31 se suministra con una calibración de fábrica. De esta manera se asegura que el instrumento
mide con precisión si se conecta un transductor calibrado y se introduce su sensibilidad (ver sección
9.1). El mes y año de la última calibración se muestran en el pantalla de inicio (Figura 42).
La norma ISO 8041 establece los requisitos de calibración eléctrica y mecánica
de los medidores de vibración humana.
La Figura 45 muestra las conexiones para la calibración del VM31 con señales eléctricas.
El generador de señal necesita ser conectado a través de la combinación RC a las entradas X / Y / Z y A.
La resistencia de 4,7 kW sirve como sumidero de las corrientes constantes IEPE.
El condensador 1000 mF mantiene la caída de tensión resultante DC lejos del generador. El
condensador electrolítico debe estar clasificado para al menos 25 V. Por favor asegúrese de que la
salida del generador puede manejar la carga resultante de aprox. 1 kW.
Figura 43: Firmware Updater
29