Página 1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE ALIVIO 74700 Manual Original 10.207.30.07ES (0) 2023/11...
Página 2
INOXPA S.A.U. Telers, 60 17820 - Banyoles (España) declara bajo su responsabilidad que la VÁLVULA Máquina: de ALIVIO Modelo: 74700 Tipo: DN 25 - DN 80 / OD 1’’ - OD 3’’ Tamaño IXXXXXXXXX IXXXXXXXXX Número de serie: hasta XXXXXXXXXIINXXX...
Página 3
INOXPA S.A.U. Telers, 60 17820 - Banyoles (España) declara bajo su responsabilidad que la VÁLVULA Máquina: de ALIVIO Modelo: 74700 Tipo: DN 25 - DN 80 / OD 1’’ - OD 3’’ Tamaño IXXXXXXXXX IXXXXXXXXX Número de serie: hasta XXXXXXXXXIINXXX...
Página 4
9.6. Dimensiones válvula alivio 74700 con maneta ..................23 9.7. Despiece y lista de piezas válvula alivio 74700 ..................24 9.8. Despiece y lista de piezas válvula alivio 74700 con maneta ............25 9.9. Despiece y lista de piezas válvula alivio 74700 junta de asiento PTFE ........26 9.10. Despiece y lista de piezas válvula alivio 74700 con maneta y junta de asiento PTFE ..27 INOXPA S.A.U. 10.207.30.07ES · (0) 2023/11...
Página 5
2.1. MANUAL DE INSTRUCCIONES Este manual contiene información sobre la recepción, instalación, operación, montaje, desmontaje y mantenimiento de la válvula de alivio 74700. Antes de poner la válvula en marcha leer atentamente las instrucciones, familiarizarse con el fun- cionamiento y operación de la válvula y atenerse estrictamente a las instrucciones dadas. Estas instrucciones se deben guardar en un lugar fijo y cercano a su instalación.
Página 6
Tener siempre en cuenta las Especificaciones Técnicas del apartado 9. NUNCA desmontar la válvula hasta que las tuberías hayan sido vaciadas. Tener en cuenta que el líquido de la tubería puede ser peligroso o estar a altas temperaturas. Para estos casos consultar las regulaciones vigentes en cada país. Suprimir la tensión de los muelles antes de empezar los trabajos de desmontaje de la bomba. No dejar las piezas sueltas por el suelo. INOXPA S.A.U. 10.207.30.07ES · (0) 2023/11...
Página 7
Información General 4. Información General 4.1. DESCRIPCIÓN La válvula de alivio 74700 es una válvula de diseño sanitario accionada por muelles que protege a las instalaciones de posibles sobrepresiones. La válvula se configura a una presión determinada mediante la tuerca de presión. Esta presión es la presión máxima de seguridad para no dañar la instalación. En condiciones normales de trabajo, la válvula permanece cerrada y si la presión del circuito sobrepasa la presión configurada, la válvula se abre permitiendo el paso del flujo y reduciendo la presión de la instalación. La válvula puede incorporar una maneta cuyo diseño permite que al girarla, la válvula permanezca parcialmente abierta de manera que durante el proceso CIP los productos de limpieza puedan cir-...
Página 8
Instalación 5. Instalación 5.1. RECEPCIÓN DE LA VÁLVULA INOXPA no se hace responsable del deterioro del material debido al transporte o al desembalaje Al recibir la válvula, comprobar si dispone de todas las piezas que componen el albarán de entrega: - válvula completa, - sus componentes en caso de suministrarse, - guia rápida de instalación o manual de instrucciones.
Página 9
OD 1½’’ DN 50, OD 2’’ OD 2½’’ DN 65 OD 3’’ DN 80 Material juntas EPDM PTFE/FPM Material 1.4404 (AISI 316L) Conexiones soldar/soldar macho/soldar macho/macho clamp/clamp Tipo de conexión Tipo estándard manual Familia producto Válvula de alivio 74700 INOXPA S.A.U. 10.207.30.07ES · (0) 2023/11...
Página 10
- las vibraciones que se puedan producir en la instalación, - las dilataciones térmicas que puedan sufrir las tuberías al cir- cular fluidos calientes, - el peso que las tuberías puedan soportar, - la excesiva intensidad de soldadura. INOXPA S.A.U. 10.207.30.07ES · (0) 2023/11...
Página 11
A (mm) Estándar Manual 25 - 1’’ 40 - 1½’’ 50 - 2’’ 65 - 2½’’ 80 - 3’’ - montar la válvula siguiendo las instrucciones del apartado 8.5. Desmontaje y montaje de la válvula de alivio 74700, 8.6. Desmontaje y montaje de la válvula de alivio 74700 con maneta 8.7. Desmontaje y montaje de la válvula de alivio 74700 con junta de asiento de PTFE. INOXPA S.A.U. 10.207.30.07ES · (0) 2023/11...
Página 12
indique la presión deseada en la válvula de alivio. Una vez la válvula esté tarada, si en la instalación se superara la presión a la que se ha tarado, la válvula de alivio se abriría y haría recircular el flujo impidiendo que se dañara la instalación. INOXPA S.A.U. 10.207.30.07ES · (0) 2023/11...
Página 13
• Junta del eje defectuosa - Reemplazar las juntas por otras de distinta cali- • Deformación junta de cierre dad si se han deteriorado prematuramente • Muelle en mal estado y/o clavado por suciedad - Reemplazar y/o limpiar el muelle y el eje • La válvula no abre cuando sube la presión - Ajustar la válvula INOXPA S.A.U. 10.207.30.07ES · (0) 2023/11...
Página 14
Mantenimiento después de una fuga Sustituir al final del proceso Verificar regularmente la ausencia de fugas y el funciona- miento suave de la válvula. Mantenimiento planificado Mantener un registro del mantenimiento de la válvula. Usar estadísticas para planificar las inspecciones. Durante el montaje, aplicar lubricantes compatibles con el Lubricación material de la junta. Ver la siguiente tabla. CLASE NLGI COMPONENTE JUNTA LUBRICANTE DIN 51818 klübersynth UH 1 64-2403 EPDM / FPM PARALIQ GTE 703 INOXPA S.A.U. 10.207.30.07ES · (0) 2023/11...
Página 15
53% + 100 l H O = solución de limpieza 1) utilizar únicamente agua sin cloruros para realizar las soluciones de limpieza ATENCIÓN Controlar la concentración de las soluciones de limpieza. Una incorrecta concentración puede provocar el deterioro de las juntas de las válvulas. Realizar SIEMPRE un enjuague final con agua limpia al finalizar el proceso de limpieza para elimi- nar restos del producto de limpieza. Limpiar el interior y el exterior de la válvula antes de empezar los trabajos de desmontaje y montaje. INOXPA S.A.U. 10.207.30.07ES · (0) 2023/11...
Página 16
No puede entrar líquido frío hasta que la temperatura del equipo sea inferior a 60ºC (140ºF). Condiciones máximas durante el proceso SIP con vapor o agua sobrecalentada: a. temperatura máxima: 140ºC / 284ºF b. tiempo máximo: 30 min c. enfriamiento: aire esterilizado o gas inerte d. materiales: EPDM (el material FPM no es recomendable) INOXPA S.A.U. 10.207.30.07ES · (0) 2023/11...
Página 17
12. Desmontar el anillo elástico (45) de la clapeta del eje (08A). 13. Extraer la clapeta del eje (08A). 14. Extraer la junta plana (19). 8.5.2. Montaje 1. Montar la junta plana (19) en el eje (08). 2. Colocar la clapeta (08A) en el eje (08) situándola encima de la junta plana (19) y fijar el conjunto con el anillo elástico (45). 3. Colocar el eje (08) en el cuerpo (01) de la válvula. 4. Colocar la junta tórica (20B) en la tapa del cuerpo (12). 5. Colocar la tapa del cuerpo (12) en el cuerpo (01) de la válvula pasándola por encima del eje (08). 6. Colocar la junta del eje (05) en la tapa del cuerpo (12) de la válvula. 7. Colocar la tapa del muelle (12A) encima del cuerpo (01) y fijarla con la abrazadera (34). 8. Colocar la arandela del muelle (25) y los muelles (06) en la tapa del muelle (12A). 9. Roscar la contratuerca (26F) de la válvula en la tapa del muelle (12A). 10. Colocar el casquillo guía (11) en el interior de la tuerca superior (26C). 11. Roscar la tuerca superior (26C) hasta llegar a la marca que se ha realizado en el eje en el pro- ceso de desmontaje de la válvula. 12. Roscar la contratuerca (26F) contra la tuerca superior (26C) para fijarla. INOXPA S.A.U. 10.207.30.07ES · (0) 2023/11...
Página 19
16. Extraer la junta plana (19). 8.6.2. Montaje 1. Montar la junta plana (19) en el eje (08). 2. Colocar la clapeta (08A) en el eje (08) situándola encima de la junta plana (19) y fijar el conjunto con el anillo elástico (45). 3. Colocar el eje (08) en el cuerpo (01). 4. Colocar la junta tórica (20B) en la tapa del cuerpo (12). 5. Colocar la tapa del cuerpo (12) en el cuerpo (01) pasándola por encima del eje (08). 6. Colocar la junta del eje (05) en la tapa del cuerpo (12). 7. Colocar la tapa del muelle (12A) encima del cuerpo (01) y fijarla con la abrazadera (34). 8. Colocar la arandela del muelle (25) y el muelle (06) en la tapa del muelle (12A). 9. Roscar la contratuerca de la válvula (26F) en la tapa del muelle (12A). 10. Roscar la tuerca superior (26C) hasta llegar a la marca que se ha realizado en el eje en el pro- ceso de desmontaje de la válvula. 11. Roscar la contratuerca (26F) contra la tuerca superior (26C) para fijarla. 12. Roscar y ajustar el tornillo superior (22D) para asegurar la apertura de la válvula mediante la maneta. 13. Colocar la maneta (04) en el eje (08). 14. Colocar el pasador (50A) para fijar la maneta (04) al eje (08). INOXPA S.A.U. 10.207.30.07ES · (0) 2023/11...
Página 21
Mantenimiento 8.7. DESMONTAJE Y MONTAJE DE LA VÁLVULA DE ALIVIO 74700 CON JUNTA DE ASIENTO DE PTFE Suprimir la tensión de los muelles antes de aflojar la abrazadera. Seguir los mismos pasos que en los apartados 8.5. 8.6. teniendo en cuenta que en el caso de las válvulas con juntas de asiento de PTFE, la clapeta de la válvula lleva una junta tórica (20C) en su interior. INOXPA S.A.U. 10.207.30.07ES · (0) 2023/11...
Página 22
DIN EN 10357 serie A DN 25 - DN 80 (anterior DIN 11850 serie 2) ASTM A269/270 OD 1’’ - OD 3’’ (corresponde a tubo OD) Conexiones soldar, macho, clamp 9.4. PESOS VÁLVULA ALIVIO 74700 PESO (kg) Válvula con Válvula estándar maneta 1’’ 1½’’ 2’’ 2½’’ 3’’ 1) conexión soldar/soldar INOXPA S.A.U. 10.207.30.07ES · (0) 2023/11...
Página 28
Como ponerse en contacto con INOXPA S.A.U.: Los detalles de todos los países estan continuamente actualizados en nuestra página web. Visite www.inoxpa.com para acceder a la información. INOXPA S.A.U. Telers, 60 - 17820 - Banyoles - España...