iNOXPA DN40 Instrucciones De Instalación, Servicio Y Mantenimiento
Válvulas de doble asiento
Ocultar thumbs
Ver también para DN40:
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN,
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
VÁLVULAS DE DOBLE ASIENTO INOXPA
VÁLVULA DE FUGA MÍNIMA EQUILIBRADA CON JUNTA
ESTANCA DOBLE PARA ROCIADO DE CAVIDADES
INOXPA, S. A.
C/Telers, 54 Aptdo. 174
E-17820 Banyoles
Girona (España)
Tel.: (34) 972 - 57 52 00
Fax: (34) 972 - 57 55 02
Correo electrónico: inoxpa@inoxpa.com
www.inoxpa.com
Manual Original
10.221.30.SCS00ES_RevB
ED. 2010/11
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para iNOXPA DN40
Resumen de contenidos para iNOXPA DN40
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULAS DE DOBLE ASIENTO INOXPA VÁLVULA DE FUGA MÍNIMA EQUILIBRADA CON JUNTA ESTANCA DOBLE PARA ROCIADO DE CAVIDADES INOXPA, S. A. C/Telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles Girona (España) Tel.: (34) 972 - 57 52 00 Fax: (34) 972 - 57 55 02 Correo electrónico: inoxpa@inoxpa.com...
-
Página 2: Declaración De Conformidad Ce
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (conforme a la Directiva 2006/42/CE, anexo II, parte A) INOXPA, S. A Fabricante: C/ Telers, 54 17820 Banyoles (Girona) - ESPAÑA Por la presente declara que el producto: VÁLVULA A PRUEBA DE EQUILIBRADA PARA MEZCLAS ROCIADO DE CAVIDADES... -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE PÁGINA (MBCSS) REVISIÓN COMPLETA DE LAS VÁLVULAS - Desmontaje inicial - Desmontaje del resorte/actuador - Desmontaje del cuerpo y asiento - Reajuste del conjunto del cuerpo - Nuevo montaje de resortes y actuador - Montaje final - Reajuste de la junta del eje inferior INVERSIÓN O SUSTITUCIÓN DEL ACTUADOR SUSTITUCIÓN DE LAS JUNTAS Y LOS COJINETES - Junta y/o cojinete del eje superior... -
Página 4: Revisión Completa De Las Válvulas
INSTRUCCIONES DE SERVICIO ADVERTENCIA Antes de trabajar en las válvulas, asegúrese de que: - Se han aislado todas las alimentaciones de corriente neumática y eléctrica. - Las válvulas se han aislado del proceso y las tuberías se han vaciado. - Se ha aislado la limpieza in situ (CIP) del espacio vacío de la válvula. REVISIÓN COMPLETA DE LAS VÁLVULAS Antes de trabajar sobre la válvula, consulte “ADVERTENCIA”... - Página 5 Retire verticalmente el conjunto del resorte/actuador del conjunto del cuerpo observando la citada advertencia sobre cómo proceder con la válvulas/conjuntos. Fig. MBCSS1 ED 2010/11...
-
Página 6: Desmontaje Del Resorte/Actuador
(8), el muelle intermedio (7) y la junta (9). En las válvulas 1½” y 2”, DN40 y DN50, la placa superior (10) quedará libre y se podrá retirar. En las válvulas 2½”, 3” y 4”, DN65, DN80 y DN100, retire la placa superior (10) del soporte del adaptador del actuador (11) soltando los tornillos de cabeza hueca 4 x M8 (12). - Página 7 Fig. MBCSS2 ED 2010/11...
-
Página 8: Desmontaje Del Cuerpo Y Asiento
Desmontaje del cuerpo y el asiento (fig. MBCSS2) Complete la sección 1.2. Retire el anillo abrazadera del cuerpo inferior (5) soltando las dos tuercas de descarga y los tornillos de cabeza hueca. Retire el conjunto de la placa inferior (6) y el anillo de colocación estanco (8). En este punto, el anillo del cojinete (7) se quedará... -
Página 9: Nuevo Montaje De Resortes Y Actuador
Retire la presión del aire y, para terminar, apriete los tornillos de sujeción del adaptador (17) y compruebe todos los demás dispositivos de sujeción. Válvulas 1½” y 2”, DN40 y DN50 Se requiere un procedimiento de montaje diferente, ya que se ha reducido la sección de la placa superior y se ha encajado en el cuerpo cuando se ha hecho el montaje completo final. -
Página 10: Montaje Final
Montaje final Nota: Se deberá tener en cuenta la advertencia que se da al principio de la sección 1.5. Durante el montaje, engrase ligeramente todas las juntas y cojinetes usando un lubricante alimentario de calidad. Para montar la válvula, el resorte superior tiene que elevarse lo suficiente para permitir que el adaptador se asiente completamente en el conjunto del cuerpo. -
Página 11: Sustitución De Las Juntas Y Los Cojinetes
Saque el conjunto del resorte superior (3) de la junta del eje superior. En las válvulas 1½” y 2”, DN40 y DN50, la placa superior (10) quedará libre y se podrá retirar. En las válvulas 2½”, 3” y 4”, DN65, DN80 y DN100, retire la placa superior (10) del soporte del adaptador del actuador (11) soltando los tornillos de cabeza hueca 4 x M8 (12). -
Página 12: Junta Del Cuerpo Superior
Antes de apretar completamente los tornillos de sujeción, inserte completamente el conjunto completo del resorte superior (3) a través de las juntas del eje superior (5) y sitúe el collar CIP sobre el muelle y el resorte superior. Introduzca el eje del resorte inferior a través del resorte superior y el collar y apriételo completamente en el actuador (aprox. -
Página 13: Juntas De Resorte
Nota: aunque la junta del eje inferior se podría montar antes que el conjunto del resorte, Realm recomienda montarla en último lugar para evitar posibles daños en el reborde cuando se introduzca el tubo de purga. Para el montaje final, véase la sección 1.6 y 1.7. Junta del resorte (fig. -
Página 14: Junta Del Cuerpo Inferior, Junta Y/O Cojinete Del Eje
Ajuste la nueva junta (9) y/o cojinete (8) dentro del resorte superior, asegurándose de la correcta orientación de la junta, de modo que el reborde sobresalga a través del orificio interior del resorte. Ajuste completamente el conjunto completo del resorte superior a través de la junta del eje superior (5) y sitúe el collar CIP (2) sobre el muelle y el resorte superior. -
Página 15: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La válvula no funciona o se Presión de aire baja/ Compruebe la presión y alimentación de suministro de abre sólo parcialmente Escape bloqueado aire y las tuberías de escape. Compruebe todas conexiones de las tuberías de aire. Fallo eléctrico Compruebe todas las tuberías eléctricas y mida la tensión de alimentación. - Página 16 torno al extremo superior e cuerpo cuerpos necesarios para sustituir inferior de la placa la junta del cuerpo (sec. 3.2, 3.3, 3.6). Fuga por la pared exterior Avería de la junta del Retire la placa de retención y sustituya la junta (sec. 3.7). del tubo de purga eje inferior Fuga por el interior del tubo...
-
Página 17: Listas De Piezas
Piezas de repuesto recomendadas Las piezas de repuesto recomendadas dependen de la cantidad, el tamaño y la combinación de válvulas de la instalación. Como mínimo, Inoxpa recomienda que se pidan juegos completos de juntas. Para requisitos de instalación personales, consulte a Inoxpa. - Página 18 Fig. MBCSP1 ED 2010/11...
-
Página 19: Piezas De Repuesto Móviles: Juntas Y Cojinetes
PIEZAS DE REPUESTO MÓVILES: JUNTAS Y COJINETES (fig. MBCSP1) TAMAÑO DE VÁLVULA DESCRIPCIÓN ARTÍCULO 1½”/DN40 2”/DN50 2½”/DN65 3”/DN80 4”/DN100 Nitrilo Junta de collar CIP O3012417 O3012417 O3012417 O3015617 O3012417 (x2) EPDM O4012417 O4012417 O4012417 O4012417 O4015617 Vitón O2012417 O2012417 O2012417... - Página 20 Fig. MBCSP2 ED 2010/11...
-
Página 21: Componentes Del Cuerpo
COMPONENTES DEL CUERPO (fig. MBCSP2) TAMAÑO DE VÁLVULA DESCRIPCIÓN 1½”/DN40 2”/DN50 2½”/DN65 3”/DN80 4”/DN100 ARTÍCULO Asiento interior 3000890028 4000890028 6000890028 6000890028 7000890028 Junta circular 3000890029 4000890029 6000890029 6000890029 7000890029 Placa inferior 3000890030 4000890030 6000890030 6000890030 7000890030 Anillo abrazadera K80693 K80694... - Página 22 Fig. MBCSP3 ED 2010/11...
-
Página 23: Cuerpos De Válvula
7000892090 - RJT 3100892090 4100892090 5100892090 6100892090 7100892090 - IDF 3200892090 4200892090 5200892090 6200892090 7200892090 TAMAÑO DE VÁLVULA DESCRIPCIÓN ARTÍCULO DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 1&2 Cuerpo superior e inferior - Puerto simple - Liso M030891090 M040891090 M050891090 M060891090 M070891090... - Página 24 Fig. MBCSP4 ED 2010/11...
-
Página 25: Componentes Del Actuador
COMPONENTES DEL ACTUADOR (fig. MBCSP4) Véase la sección 7.0 para consultar los datos de la válvula de escape rápido TAMAÑO DE VÁLVULA DESCRIPCIÓN ARTÍCULO 1½”/DN40 2”/DN50 2½”/DN65 3”/DN80 4”/DN100 Actuado S1 115mm día (SA) 00008510 00008510 00008510 00008510 S2 142mm día (SA) - Página 26 Fig. MBCSP5 Fig. MBCSP6 ED 2010/11...
-
Página 27: Componentes Del Resorte
10.0 COMPONENTES DEL RESORTE (fig. MBCSP5) TAMAÑO DE VÁLVULA DESCRIPCIÓN ARTÍCULO 1½”/DN40 2”/DN50 2½”/DN65 3”/DN80 4”/DN100 Conjunto del resorte 3000890022 4000890022 6000890022 6000890022 7000890022 inferior Conjunto del resorte 3000890012 4000804004 6000804004 6000804004 7000804004 superior Muelle intermedio 4000806016 4000806016 6000806016 6000806016 7000806016 Collar de sujeción del... -
Página 28: Kits De Repuestos
12.0 KITS DE REPUESTOS (fig. MBCSP1) TAMAÑO DE VÁLVULA DESCRIPCIÓN ARTÍCULO 1½”/DN40 2”/DN50 2½”/DN65 3”/DN80 4”/DN100 1. Artículos del kit de junta: 1,2, 5, 6, 7, 8, 9, 10,12 - Nitrilo 30008905A 40008905A 60008905A 60008905A 70008905A - EPDM 30008905C 40008905C... - Página 29 NOTAS...
- Página 30 NOTAS ED 2010/11...
- Página 31 NOTAS...
- Página 32 Además de nuestras oficinas, INOXPA opera con una red independiente de distribuidores que abarca un total de más de 50 países de todo el mundo. Para más información, consulte nuestra página web: Esta información sólo sirve como pauta. Nos www.inoxpa.com...