Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Esta
seccion
explica
c6mo
grabar
del
sintonizador,
del
reproductor
de discos compactos
o de equipos
exteriors.
2
Preparaci6n
Utilice solamente
cintas tipo I (nOrmaleS).
Bobine
la cinta
hasta
el punto
donde
vaya
a empezar
la
grabacion.
c Tenga en cuenta
que la grabaci6n
s610 se realiza en una cara
de la cinta.
1
2
3
Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina 2.
Inserte la cinta con la cara que vaya a grabar en primer Iugar
hacia afuera de la unidad.
A EJECT
Pulse uno de Ios botones de funcion (CD, TUNER
o VI DEO/AUX) y prepare la fuente de srmido de la
que vaya a grabar.
Para arabar
de un disco compacto, pulse CD e
introduzca
el(los)
disco(s).
Para arabar una radiodifusion,
pulse TUNER
y sintonice
la
emisora.
Para arabar
de una fuente
de sonido
conectada,
pulse
VIDEO/AUX y active la reproduction.
Pulse
REC/REC
MUTE
para
iniciar
la
grabacion.
Cuando
la funcion
seleccionada
sea CD, la reproduction
y la
grabacidn
empezaran
simultaneamente.
Para detener
la grabacion,
pulse
.
Para
hater
una
pausa
en la grabacion,
pulse
II.
(Puede
aplicarse
cuando la fuente de sonido sea TUNER o VI DEO/AUX.)
Para reanudar
la grabacion,
pulselo
de nuevo.
Para iniciar la grabacion con el control remoto
Pulse primero
/0
REC/REC
MUTE y Iuego pulse 4>
antes
de que passen
2 segundos.
Ajuste del sonido durante la grabacion
El volumen
de salida
y el tono
de Ios altavoces
o de Ios
auriculares
podra cambiarse
Iibremente
sin afectar en absoluto
a la grabacion.
13
ESPAtiOL
*.L~~*~<
= : f :,, e.
$-pJ
9X.W*
W.-ire?.+
-.
m
%.?*.W
Mm.
—31w=wJws-P**..!7v3.?-ma&wH$*#**m*
INSERCION
DE ESPACIOS SIN GRABAR
La insertion
de espacios
sin grabar
de 4 segundos
permite
la
activation
de la funcion
del sensor
musical.
(Puede
aplicarse
cuando
la fuente
de sonido
sea TUNER,
VIDEO/AUX
o MD.)
1 Pulse
REC/REC MUTE durante la grabacion o en el
modo de pausa de grabacion.
~
parpadeara
en el visualizador
durante 4
segundos
y la
cinta
avanzara
sin grabarse.
Despues
de 4 segundos,
la
platina
entrara
en el modo de pausa de grabacion.
2
Pulse II para reanudar la grabacion.
Para insertar un es~acio sin arabar de menos de 4 seaundos,
pulse de nuevo .
REC/REC MUTE mientras este parpadeando
m.
Para insertar espacios sin cwabar de mas de 4 seaundos,
despues
de que
la platina
entre
en el modo
de pausa
de
grabaci6n,
pulse de nuevo
REC/REC MUTE. Cada vez que
pulse el boton se aiiadira
un espacio
sin grabar de 4 segundos.
7
Acerca
de Ias
cintas de casete
Para evitar
et borrado
accidental,
romps
con
un
destornillador
u otra herramienta
puntiaguda
Ias Ienguetas
de plastico
del casete despues
de grabar.
Cara A
para la cara A
Para volver a grabar en una cinta, tape Ias aberturas
con
cinta adhesiva,
etc.
Las cintas de 120 minutoe o mas
son extremadamente
finas
y se deforman
o estropean
facilmente.
No son
recomendadas.
Tense la cinta
con un Iapicero o herramienta
similar antes
de utilizarla.
La cinta floja podra romperse
o atascarse
en
el mecanismol
Para borrar una grabacion
Asegtirese
de que el microfono
no este
conectado
a esta
unidad.
Ponga el volumen
del microfono
en OFF (Consulte
la pagina
19).
1
Inserte la cinta que vaya a borrar en la platina 2 y pulse
TAPE
DECK 1/2
para visualizer
"TP 2.
2
Ponga la cinta en el punto donde vaya a empezar
a borrar.
3
Pulse
REC/REC MUTE
para iniciar et borrado.
Publicidad
