Remplacement Des Piles; Dépannage - TFA 60.4507 Instrucciones De Uso

TFA_No_60.4507_Anleit_01_13_W 18.01.2013
Horloge murale radio-pilotée avec climat ambiant
Nous vous prions de respecter les consignes suivantes:
• Nous vous recommandons de respecter une distance de 1,5 - 2 m entre l'appareil et d'éventuelles sources de
signaux parasites, comme les écrans d'ordinateur et les postes de télévision.
• Dans les bâtiments en béton armé (caves, greniers aménagés), le signal reçu est affaibli. Dans les cas extrêmes,
nous vous conseillons de placez l'appareil près d'une fenêtre de manière à améliorer la réception du signal radio.
• La nuit, les perturbations s'affaiblissent en règle générale et la réception est possible dans la plupart des cas. Un
seul signal par jour suffit pour garantir la précision de l'affichage de l'heure, et pour maintenir d'éventuels écarts
en dessous d' 1 seconde. La réception du signal DCF a toujours lieu à minuit.
8. Utilisation
• Maintenez la touche + ou - appuyée en mode de réglage pour accéder au défilement rapide.
• L'appareil quitte automatiquement le mode de paramétrage si aucune entrée n'a été effectuée pendant 60 secondes.
9. Réglage manuel de l'heure et du calendrier
• Appuyez sur la touche SET pendant deux secondes.
• DCF, le point au milieu et le symbole de fuseau horaire (+ en haut à droite) clignotent.
• Vous pouvez alors changer le fuseau horaire (+3/-3) avec la touche + ou -. Vous pouvez paramétrer un autre fuseau
horaire si votre réveil radio-piloté le signal DCF mais si votre fuseau horaire est différent de l'heure DCF (par exem-
ple: +1 = une heure plus tard).
• Validez au moyen de la touche SET.
• Le langage pour les jours de la semaine clignote.
• Réglez la langue désirée en utilisant les touches + ou -: Anglais (EN), Allemand (GE), Français (FR), Italien (IT), Espa-
gnol (SP), Néerlandais (NE) et Russe (RU).
• Appuyez sur la touche SET pour paramétrer successivement: L'année, la date avec le jour de la semaine et l'heure.
Vous pouvez alors changer avec la touche + ou -. Si le système horaire et °C/°F clignotante vous pouvez maintenant
sélectionner l'unité de température avec la touche – et le système horaire avec la touche +. Si vous choisissez le sys-
tème de 12 heures PM apparaît sur l'écran après 12 h.
• Lorsque la réception du signal DCF est activée, (le commutateur ON/OFF reste sur ON) l'heure ajustée manuelle-
ment est remplacée en cas de réception correcte.
10. Affichage
• Grâce à la touche tactile il est possible de choisir entre les différentes options de l'affichage.
Jour de la semaine Humidité
et date et température
• Pour modifier manuellement l'affichage, couvrez per un second la touche tactile avec votre doigt. L'affichage
passe maintenant en revue. Vous pouvez sélectionner l'affichage sur votre écran.
Attention: Celui-ci ne change que lorsque la touche tactile est à nouveau découverte.
• Pour activer (ou désactiver) un changement de l'affichage automatique, couvrez la touche tactile pendant 4 secon-
des avec votre doigt. Le symbole >>> signifie que l'affichage bascule automatiquement.
16
12:17 Uhr Seite 9
Semaine actuelle Jour de la semaine
du calendrier e l'heure digital
Horloge murale radio-pilotée avec climat ambiant
• Attention: la touche tactile est active seulement lorsque la pièce est bien éclairée. Fluctuations à court terme des
conditions d'éclairage (cycle lumière-obscurité) sur le site pourraient déclencher des changements on désirés dans
l'affichage.
11. Affichage de la température
• Si l'affichage de la température apparaît, appuyez sur le bouton °C/°F à l'aide d'un objet pointu afin de sélection-
ner la température en °C (Celsius) ou °F (Fahrenheit).
12. Entretien et maintenance
• Pour le nettoyage de votre appareil utilisez un chiffon doux et humide. N'utilisez aucun agent solvant abrasif!
• Enlevez les piles, si vous n'utilisez pas votre appareil pendant une durée prolongée.
• Conservez-le dans un endroit sec.

12.1 Remplacement des piles

• Remplacez les piles, si l'affichage s'affaiblit.
• Ouvrez le compartiment à piles et insérez quatre nouvelle piles 1,5 V AA.
• Assurez-vous que les piles sont insérées selon la bonne polarité.
• Refermez le compartiment à piles.
13. Dépannage
Problème Solution
➜ Contrôlez la bonne polarité des piles
Aucun affichage sur l'appareil
➜ Changez les piles
➜ Commutateur ON/OFF sur ON
Aucune réception de DCF
➜ Appuyez brièvement sur la touche SET
➜ Sélectionnez une autre position pour votre appareil
➜ Paramétrez l'heure manuellement
➜ Attendez la réception du signal de nuit
➜ Éliminez les éventuelles sources de parasitage.
➜ Remettez l'appareil en service conformément aux instructions
➜ Recouvrez-la brièvement/pendant environ 4 secondes avec votre doigt et
La touche tactile
ne réagit pas découvrez-la de nouveau. Ne laissez pas votre doigt sur la touche tactile
➜ Assurez-vous que la touche tactile est complètement recouverte par votre doigt
➜ La pièce est bien éclairée.
➜ Choisissez un emplacement différent pour votre appareil (voir point 10)
Changements fréquents
involontaires
➜ Changez les piles
Indication incorrecte
➜ Appuyez sur la touche RESET à l'aide d'un objet pointu
Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesures, adressez-vous au vendeur auquel vous avez acheté
votre appareil.
17