Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TFA_No. 60.3552_Anleitung
31.07.2023
10:10 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruction manuals
Kat. Nr. 60.3552.01
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Publicidad
Manuales relacionados para TFA 60.3552.01
Resumen de contenidos para TFA 60.3552.01
- Página 1 TFA_No. 60.3552_Anleitung 31.07.2023 10:10 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruction manuals Kat. Nr. 60.3552.01 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
- Página 2 Die Bedienungsanleitung liegt dem Gerät bei oder zum Download unter www.tfa-dostmann.de/service/downloads/anleitungen Instruction manual The operating instructions are enclosed with the device or can be downloaded at www.tfa-dostmann.de/en/service/ downloads/instruction-manuals Mode d’emploi Le mode d'emploi est joint à l'appareil ou peut être téléchargé à l'adresse suivante www.tfa-dostmann.de/en/service/ downloads/instruction-manuals...
- Página 3 TFA_No. 60.3552_Anleitung 31.07.2023 10:10 Uhr Seite 3 Fig. 2 Fig. 3 A 10 A 12 A 11 – 4 – – 5 –...
- Página 4 Seite 4 Analoge Funkuhr mit Kalender Analoge Funkuhr mit Kalender Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. • Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Batterien möglichst 6. Inbetriebnahme 7. Bedienung schnell ausgetauscht werden.
- Página 5 Die Rückgabe ist unentgeltlich. Problem Lösungen Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröf- Die Bezeichnungen für enthaltene Schadstoffe sind: fentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ➜ Batterien polrichtig einlegen Keine Anzeige ➜...
- Página 6 Seite 6 Radio-controlled clock with calendar Radio-controlled clock with calendar Thank you for choosing this product from TFA. • Low batteries should be changed as soon as possible to prevent damage caused by 6.2 Radio-controlled time reception • The sequence is shown as follows: leaking.
- Página 7 This reduces waste and protects the • Peut être accroché ou posé No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The tech- A 11 : Heure de réveil A 12 : Heures (heure de réveil)
- Página 8 TFA_No. 60.3552_Anleitung 31.07.2023 10:10 Uhr Seite 8 Horloge radio-pilotée analogique avec calendrier Horloge radio-pilotée analogique avec calendrier 6. Mise en service • La nuit, les perturbations s’affaiblissent en règle générale. Une seule réception par jour • Le symbole de réveil apparaît sur l'écran. 12.
- Página 9 La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'ac- B 1: Tasto ALARM B 2: Tasto SET • Retroilluminazione cord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actuali- • Montaggio a parete o da tavolo B 3: Tasto + B 4: Tasto –...
- Página 10 • L’indicazione dell’ora lampeggia. • Tenerlo lontano da eventuali fonti di interferenza come monitor di computer, televisori o rizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento modalità impostazione (DST ON) • Impostare con il tasto + o – le ore di sveglia.
- Página 11 Seite 11 Analoge radiografische klok met kalender Analoge radiografische klok met kalender Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt gekozen. • Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervangen om lekkage van de bat- 6. Inbedrijfstelling 7. Bediening terijen te voorkomen.
- Página 12 497 g (alleen het apparaat) EU-conformiteitsverklaring ➜ Tijd handmatig instellen Hierbij verklaart TFA Dostmann dat het type radioapparatuur 60.3552 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op Geen correcte weergave ➜ Automatische omschakeling zomer-/wintertijd in de instel- het volgende internetadres: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce...
- Página 13 Reloj radiocontrolado analógico con calendario Reloj radiocontrolado analógico con calendario Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. • Las pilas con un estado de carga bajo deben cambiarse lo antes posible para evitar • Se emite una señal acústica corta y todos los segmentos LCD se muestran brevemen- 7.
- Página 14 ➜ Asegúrese que las pilas estén colocadas con la polaridad Ninguna indicación Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo. la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento correcta de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso. Los actuales datos técnicos e infor- ➜...