Manuales relacionados para DCU Tecnologic LOS ANGELES
Resumen de contenidos para DCU Tecnologic LOS ANGELES
- Página 1 LOOK IT HERE! ¡MÍRALO AQUÍ! Smartwatch LOS ANGELES iOS - Android 34157061 / 34157062 / 34157063 / 34157064...
- Página 2 Manual de usuario User manual Manual d’usuari Mode d'emploi Manual de usuário PORT Any questions about our products: www.dcutec.com C/ Industria, 34 · 17005 Girona (España) Designed in BCN / Made in PRC / B55166847...
- Página 3 Muchas gracias por adquirir este reloj, el equipo de DCU ha estado trabajando duro para poder ofrecerte un reloj cómodo, bonito y funcional. Si tienes cualquier duda que este manual no te pueda resolver, estaremos encantados de atenderte, nos puedes escribir a info@dcutec.com y en menos de 24horas te contestaremos.
- Página 4 1. EN LA CAJA • 1 reloj inteligente • 1 cable de carga • 1 Manual de usuario/Guía rápida 2. VISTA FRONTAL Y POSTERIOR 1. Pantalla táctil: muestra los datos del reloj, deslice o toque la pantalla para seleccionar las funciones Botón lateral:...
- Página 5 4. INSTALACIÓN DE LA APP SMART DCU: 4.1. Antes de descargar la aplicación Smart DCU: Asegúrese de que sea compatible con su teléfono inteligente. La aplicación funciona con iOS 12.0 o superior y Android 6.0 o superior 4.2 Busque Smart DCU en Apple Store o Google Play Store en su teléfono o escanee el siguiente código QR para instalar.
- Página 6 Para versiones anteriores de iOS 13.0 y todas las versiones de Android: 1º. Conecta tu reloj inteligente con la APP Smart DCU y acepta todos los mensajes que aparecen en la APP durante la conexión. 2º. Acceda a las opciones Bluetooth de su teléfono móvil, busque su reloj inteligente DCU en la lista de dispositivos Bluetooth no conectados y haga clic en conectar, acepte los permisos.
- Página 7 5.3 Accesos directos Este interruptor es el interruptor de conexión de llamadas 3.0 Bluetooth, active este interruptor para responder llamadas y reproducir los sonidos/música a través del reloj Ajustes Ahorro de energía, puede reducir el consumo de energía del reloj, pero se detendrán algunas funciones y el brillo se atenuará.
- Página 8 5.5 Interfaz de menú: Para entrar en la interfaz de menú, presione 2 segundos el botón lateral y aparecerán las diferentes funciones del reloj. Deslice de arriba a abajo para moverse entre las diferentes opciones. 5.6 Marcación telefónica: Haga clic en esta función para entrar en la interfaz, (para usar esta función empareje el teléfono móvil con el reloj inteligente siguiendo las instrucciones en la sección 4.2), después de realizar la vinculación ya puede hacer y recibir...
- Página 9 5.7 Contactos: Debe conectarse a la APP Smart DCU y agregar la información de los contactos favoritos desde la configuración de la aplicación, estos se mostrarán en el reloj después de guardar. Después de hacer clic en esta función, puede ver los contactos agregados previamente en el reloj (para usar esta función empareje el teléfono móvil con el reloj inteligente siguiendo las instrucciones en la sección 4.2), haga clic en la lista de...
- Página 10 5.9 Modo multideporte: Toque este icono para acceder a los diferentes modos deportivos. Si desea salir de esta interfaz, deslice de izquierda a derecha en la pantalla. Éste icono puede bloquear la pantalla para evitar que durante el registro sea tocada accidentalmente.
- Página 11 5.10 Monitor de frecuencia cardíaca: Toque este icono para monitorear su frecuencia cardíaca actual. Para salir del monitor de frecuencia cardíaca, deslice de izquierda a derecha en la pantalla. 5.11 Monitor de oxígeno en sangre: Toque este icono para monitorear su monitor de oxígeno en sangre actual.
- Página 12 5.13 Información meteorológica: El reloj inteligente mostrará los datos meteorológicos después de establecer y configurar la conexión con la aplicación. 5.14 Obturador de cámara: Toma fotos de forma remota desde tu reloj inteligente. 5.15 Control de música: Toque el ícono de música para entrar en la interfaz de control de reproducción de música.
- Página 13 5.16 Recordatorio de sedentarismo: Configura los intervalos de tiempo (minutos) desde la app, hora de inicio y hora de finalización. Puede activar o desactivar el recordatorio de sedentarismo. Deslice de izquierda a derecha en la pantalla para salir. 5.17 Configuración: Encuentra el teléfono, encuentra tu teléfono inteligente.
- Página 14 Para cambiar el diseño de la esfera del reloj, desliza de derecha a izquierda para seleccionar la esfera del reloj que desee. Hay más diseños y puedes crear el tuyo propio desde la APP Smart DCU. Estilo de menú, puede elegir y cambiar entre tres estilos: lista/cuadrícula/panel de abeja.
- Página 15 PRECAUCIONES: 1. Evite que el reloj sea sometido a fuertes impactos, calor/frío extremo y/o exposición solar. 2. No desmonte, repare ni modifique el reloj usted mismo. 3. Este dispositivo utiliza 5V 1A para la carga. Está estrictamente prohibido usar una fuente de alimentación de carga superior a 5V, máximo permitido 5V/2.4A.
- Página 16 4. Si tiene problemas durante el uso del producto, comuníquese con nuestro servicio de atención al cliente: Servicio de atención al cliente DCU Tecnologic Chat web en directo: www.dcutec.com Email: info@dcutec.com Teléfono: +34 972244105...
- Página 17 Thank you very much for purchasing this watch, the DCU team has been working hard to offer you a comfortable, beautiful and functional watch. If you have any questions that this manual cannot solve, we will be happy to assist you, you can write to info@dcutec.com and in less than 24 hours we will answer you.
- Página 18 1. IN THE BOX • 1 x Smart Watch • 1 x Charging Cable • 1 x User Manual/Quick Guide 2. FRONT & BACK VIEW 1. Touch screen: shows watch data, swipe or touch the screen to select the functions 2.
- Página 19 4. CONNECT OR DISCONNECT AND INSTALL THE APP: 4.1. Before downloading the Smart DCU APP: Make sure that it is compatible with your smartphone. The App works with iOS 12.0 or above and Android 6.0 or above 4.2 Search for Smart DCU in the Apple Store or Google Play Store on your smartphone...
- Página 20 For prior iOS 13.0 versions and all Android versions: 1st. Connect your smartwatch with the Smart DCU APP and accept all the messages that appear in the APP during the connection. 2nd. Access to the Bluetooth options of your mobile phone, find your DCU smartwatch in the list of unconnected Bluetooth devices and click connect, accept the permissions.
- Página 21 5.3 Shortcuts This switch is the call 3.0 Bluetooth connection switch, open this switch, connect the watch 3.0 Bluetooth in the mobile phone system Bluetooth at the same time, the watch can answer calls, play music sound. Settings Power saving, it can reduce the power consumption of the watch, but it will turn off some functions, the brightness will be dimmed.
- Página 22 5.5 Menu interface: To enter the menu interface, press 2 seconds the side button and the different functions of the smartwatch will appear. Swipe from top to bottom to move between the different options. 5.6 Dial: Click this function to enter the interface, (to use this function pair the mobile phone with the smartwatch following the instructions in the section 4.2), after the pairing is successful, you can make a call.
- Página 23 5.7 Contacts: You need to connect to the APP and add quick contact information in the APP settings, which will be displayed on the watch after saving. After clicking the function, you can see the previously added contacts on the watch, (to use this function pair the mobile phone with the smartwatch following the instructions in the section 4.2), click the contact list to make a call, and then click the red hang up button to hang up ongoing...
- Página 24 5.9 Multi-sport modes: Tap this icon to enter the multi-sport modes. If you want to end the sports, slide from left to right on screen and tap. This icon can lock the movement to prevent the movement from being accidentally touched. This icon can quickly start a new movement This icon can pause motion This icon to finish your sports...
- Página 25 5.10 Heart rate monitor: Tap this icon to monitor your current heart rate. To exit the heart rate monitor, slide from left to right on the screen. 5.11 Blood oxygen monitor: Tap this icon to monitor your current Blood Oxygen monitor. To exit the Blood Oxygen monitor, slide from left to right on the screen.
- Página 26 5.13 Weather: The smart watch will display the weather when the connection with the app is established. 5.14 Camera shutter: Take pictures remotely from your smart watch. 5.15 Music control: Tap the music icon to enter the music playback control interface.
- Página 27 5.16 Sedentary reminder: Set the time intervals (minutes) from the app, start time and end time. You can turn on or off sedentary reminder. Slide from left to right on the screen to exit. 5.17 Settings: Find phone, find your smartphone. Screen brightness, you can tap the brightness icon to adjust (+/-) the screen brightness.
- Página 28 To switch the watch face, swipe from right to left to select the corresponding watch face. Menu style, you can choose to switch between three styles of list/ nine Grid/Honeycomb. Power saving, it can reduce the power consumption of the watch, but it will turn off some functions, the brightness will be dimmed You can set the message push display method;...
- Página 29 PRECAUTIONS: 1. Avoid subjecting the smartwatch to strong impacts, extreme heat/cold and/or sun exposure. 2. Please do not disassemble, repair or modify the smartwatch by yourself. 3. This device uses 5V 1A for charging. It is strictly prohibited to use charging power supply higher than 5V, maximum allowable 5V/2.4A.
- Página 30 3. When requesting the warranty, you must provide the purchase receipt with the place and date of purchase. 4. If you have problems using the product, please don’t hesitate to contact our customer service: DCU Tecnologic customer service Live web chat: www.dcutec.com Email: info@dcutec.com Telephone: +34 972244105...
- Página 31 Moltes gràcies per adquirir aquest rellotge, l'equip de DCU ha estat treballant de valent per poder oferir-te un rellotge còmode, bonic i funcional. Si tens qualsevol dubte que aquest manual no et pugui resoldre, estarem encantats d'atendre't, ens pots escriure a info@dcutec.com i en menys de 24 hores et contestarem.
- Página 32 1. A LA CAIXA • 1 rellotge intel·ligent • 1 cable de càrrega • 1 Manual d'usuari/Guia ràpida 2. VISTA FRONTAL I POSTERIOR 1. Pantalla tàctil: mostra les dades del rellotge, feu lliscar o toqueu la pantalla per seleccionar les diferents funcions 2.
- Página 33 4. INSTAL·LACIÓ DE L’APP SMART DCU: 4.1 Abans de descarregar l'aplicació Smart DCU: Assegureu-vos que sigui compatible amb el vostre telèfon. L'aplicació funciona amb iOS 12.0 o superior i Android 6.0 o superior 4.2 Busqueu Smart DCU a l’Apple Store o Google Play Store del vostre telèfon o escanegeu el codi QR següent per instal·lar-la.
- Página 34 Per a versions anteriors de iOS 13.0 i totes les versions d'Android: 1er. Connecta el teu rellotge intel·ligent amb l'APP Smart DCU i accepta tots els missatges que apareixen a l'APP durant la connexió. 2on. Accediu a les opcions Bluetooth del telèfon mòbil, cerqueu el rellotge intel·ligent DCU a la llista de dispositius Bluetooth no connectats i feu clic a connectar, accepteu els permisos.
- Página 35 5.3 Accessos directes Aquest interruptor és l'interruptor de connexió de trucades 3.0 Bluetooth, activeu aquest interruptor per respondre trucades i reproduir els sons/música a través del rellotge. Ajustos Estalvi d’energia, pot reduir el consum d’energia del rellotge, però saturaran algunes funcions i la brillantor s'atenuarà.
- Página 36 5.5 Interfície de menú: Per entrar a la interfície de menú, prem 2 segons el botó lateral i apareixeran les diferents funcions del rellotge. Llisca de dalt a baix per moure't entre les diferents opcions. 5.6 Marcatge telefònic: Feu clic en aquesta funció per entrar a la interfície, (per utilitzar aquesta funció...
- Página 37 5.7 Contactes: Cal connectar-se a l'APP Smart DCU i afegir la informació dels contactes favorits des de la configuració de l'aplicació, aquests es mostraran al rellotge després de desar. Després de fer clic en aquesta funció, podeu veure els contactes afegits prèviament al rellotge (per utilitzar aquesta funció...
- Página 38 5.9 Mode multiesport: Toqueu aquesta icona per accedir als diferents modes esportius. Si voleu sortir d'aquesta interfície, feu lliscar d'esquerra a dreta a la pantalla. Aquesta icona pot bloquejar la pantalla per evitar que durant el registre sigui tocada accidentalment. Aquesta icona pot iniciar ràpidament un nou registre de l'esport Aquesta icona pot pausar el registre...
- Página 39 5.10 Monitor de frequència cardíaca: Toqueu aquesta icona per monitoritzar la freqüència cardíaca actual. Per sortir del monitor de freqüència cardíaca, feu lliscar d'esquerra a dreta a la pantalla. 5.11 Monitor d’oxígen a la sang: Toqueu aquesta icona per monitoritzar el monitor d'oxigen a la sang actual.
- Página 40 5.13 Informació meteorològica: El rellotge intel·ligent mostrarà les dades meteorològiques després d'establir i configurar la connexió amb l'aplicació. 5.14 Obturador de la càmera: Fes fotos de forma remota des del teu rellotge intel·ligent. 5.15 Control de música: Toqueu la icona de música per entrar a la interfície de control de reproducció...
- Página 41 5.16 Recordatori de sedentarisme: Configura els intervals de temps (minuts) des de l'app, hora d'inici i hora de finalització. Podeu activar o desactivar el recordatori de sedentarisme. Feu lliscar d'esquerra a dreta a la pantalla per sortir. 5.17 Configuració: Troba el telèfon, troba el teu telèfon Brillantor de la pantalla, podeu tocar la icona de brillantor per ajustar (+/-) la brillantor de la pantalla.
- Página 42 Per canviar el disseny de l'esfera del rellotge, feu lliscar de dreta a esquerra per seleccionar l'esfera del rellotge que vulgueu. Hi ha més dissenys i pots crear el teu propi des de l'APP Smart DCU. Estil de menú, podeu triar i canviar entre tres estils: llista/quadrícula/panell d'abella.
- Página 43 PRECAUCIONS: 1. Eviteu que el rellotge sigui sotmès a forts impactes, calor/fred extrema i/o exposició solar. 2. No desmunteu, repareu ni modifiqueu el rellotge vosaltres mateixos. 3. Aquest dispositiu utilitza 5V 1A per a la càrrega. Està estrictament prohibit fer servir una font d'alimentació de càrrega superior a 5V, màxim permès 5V/2.4A.
- Página 44 4. Si teniu problemes durant l'ús del producte, poseu-vos en contacte amb el nostre servei d'atenció al client: Servei d'atenció al client DCU Tecnologic Xat web en directe: www.dcutec.com Email: info@dcutec.com Telèfon: +34 972244105...
- Página 45 Merci beaucoup d’avoir acheté cette montre, l’équipe de DCU a travaillé très durement pour vous offrir une montre confortable, belle et fonctionnelle. Si vous avez des questions que ce manuel ne peut pas résoudre, serait un plaisir de vous aider, vous pouvez nous écrire à...
- Página 46 1. DANS LA BOÎTE • 1 montre intelligente • 1 câble de charge • 1 mode d’emploi 2. VUE AVANT ET ARRIÈRE 1. Écran tactile: affichez les données de la montre, faites glisser ou touchez l'écran pour sélectionner les fonctions 2.
- Página 47 4. INSTALLATION DE L'APPLICATION SMART DCU: Avant télécharger l'application Smart DCU, assurez-vous qu'elle est compatible avec votre smartphone. L'application fonctionne avec iOS 12.0 ou supérieur et Android 6.0 ou supérieur 4.2 Veuillez rechercher Smart DCU dans Apple Store ou Google Play Store votre téléphone...
- Página 48 Pour les versions antérieures à iOS 13.0 et toutes les versions d'Android: 1er. Connectez votre montre intelligente à l'application Smart DCU et acceptez tous les messages qui apparaissent dans l'application lors de la connexion. 2ème. Allez dans les options Bluetooth de votre téléphone portable, trouvez votre smartwatch DCU dans la liste des appareils Bluetooth non connectés et cliquez sur connecter, acceptez les autorisations.
- Página 49 5.3 Accès direct Ce commutateur est un commutateur de connexion d'appel Bluetooth 3.0, activez ce commutateur pour répondre aux appels et lire les sons/la musique via la montre. Paramètres Économie d'énergie, vous pouvez réduire la consomma- tion d'énergie de la montre, mais elles s'arrêteront certaines fonctions et la luminosité...
- Página 50 5.5 Interface du menu: Pour entrer dans l'interface du menu, appuyez sur le bouton latéral 2 secondes et les différentes fonctions de la montre apparaîtront. Balayez de haut en bas pour vous déplacer entre les différentes options. 5.6 Numérotation téléphonique: Cliquez sur cette fonction pour accéder à...
- Página 51 5.7 Contacts: Vous devez vous connecter à l'APP Smart DCU et ajouter vos informations de contacts favoris à partir des paramètres de l'APP, ils seront affichés sur la montre après l'enregistrement. Après avoir cliqué sur cette fonction, vous pouvez afficher les contacts précédemment ajoutés sur la montre (pour utiliser cette fonction, veuillez connecter le téléphone avec la montre intelligente en suivant les instructions de la section 4.2),...
- Página 52 5.9 Mode multisport: Touchez cette icône pour accéder aux différents modes sportifs. Si vous souhaitez quitter cette interface, veuillez glisser de gauche à droite sur l'écran. C’est icône peut verrouiller l'écran pour éviter tout contact accidentel lors de l'enregistrement. C’est icône peut rapidement démarrer un nouveau record sportif.
- Página 53 5.10 Moniteur de fréquence cardiaque: Touchez cette icône pour surveiller votre fréquence cardiaque actuelle. Pour quitter le moniteur de fréquence cardiaque, balayez l'écran de gauche à droite. 5.11 Moniteur d'oxygène sanguin: Touchez cette icône pour surveiller votre moniteur d'oxygène sanguin actuel. Pour quitter le moniteur d'oxygène sanguin, balayez l'écran de gauche à...
- Página 54 5.13 Informations météo: la montre intelligente affichera les données météo une fois la connexion avec l'APP est établée et configurée. 5.14 Obturateur de l'appareil photo: Prenez des photos à distance depuis votre smartwatch. 5.15 Contrôle de la musique: Touchez l'icône de la musique pour accéder à l'interface de contrôle de la lecture de la musique.
- Página 55 5.16 Rappel sédentaire: Définissez intervalles temps (minutes) depuis l'application, l'heure de début et l'heure de fin. Vous pouvez activer ou désactiver le rappel sédentaire. Balayez l'écran de gauche à droite pour quitter. 5.17 Paramétrage: Trouvez le téléphone, trouvez votre smartphone. Luminosité...
- Página 56 Pour modifier le design du cadran de la montre, faites glisser votre doigt de droite à gauche pour sélectionner le cadran de votre choix. Il existe d'autres modèles et vous pouvez créer le vôtre à partir de l'application Smart DCU. Style de menu, vous pouvez choisir et basculer entre trois styles : Liste/Grille/Honeypanel.
- Página 57 CONSEILS: 1. Évitez de soumettre la montre à des chocs violents, à une chaleur extrême et/ou à une exposition au soleil. 2. Veuillez ne pas démonter, réparer ou modifier la montre par vous-même. 3. Cet appareil utilise 5V 1A pour le chargement. Il est strictement interdit d'utiliser une alimentation de charge supérieure à...
- Página 58 3. Lors de la demande de garantie, vous devez fournir le reçu d'achat avec le lieu et la date d'achat. 4. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du produit, veuillez contacter notre service client : Service client DCU Tecnologic Chat Web en direct: www.dcutec.com Email: info@dcutec.com Téléphone: +34 972244105...
- Página 59 PORT Muito obrigado por adquirir este relógio, a equipe DCU tem trabalhado muito para poder oferecer a você um relógio confortável, bonito e funcional. Se tiver alguma dúvida que este manual não lhe possa resolver, teremos o maior prazer em atendê-lo, pode escrever-nos para info@dcutec.com e responderemos em menos de 24 horas.
- Página 60 PORT 1. NA CAIXA • 1 relógio inteligente • 1 cabo de carregamento • 1 Manual do Usuário/Guia Rápido 2. VISTA FRONTAL E TRASEIRA 1. Tela sensível ao toque: exiba os dados do relógio, deslize ou toque na tela para selecionar as funções 2.
- Página 61 PORT 4. INSTALAÇÃO DO APLICATIVO SMART DCU: 4.1. Antes de baixar o aplicativo Smart DCU: verifique se ele é compatível com seu smartphone. O aplicativo funciona com iOS 12.0 ou superior e Android 6.0 ou superior 4.2 Pesquise o Smart DCU na Apple Store ou Google Play Store em seu telefone ou escaneie o seguinte código QR para instalar.
- Página 62 PORT Para versões anteriores ao iOS 13.0 e todas as versões do Android: 1º. Conecte seu smartwatch com o APP Smart DCU e aceite todas as mensagens que aparecerem no APP durante a conexão. 2º. Vá para as opções de Bluetooth do seu celular, encontre seu smartwatch DCU na lista de dispositivos Bluetooth não conectados e clique em conectar, aceite as permissões.
- Página 63 PORT 5.3 Atalhos Este interruptor é o interruptor de ligação de chamadas Bluetooth 3.0, ligue-o para atender chamadas e reproduzir sons/músicas através do relógio . Configurações Economia de energia, você pode reduzir o consumo de energia do relógio, mas eles vão parar algumas funções e o brilho será...
- Página 64 PORT 5.5 5 Interface do menu: Para entrar na interface do menu, pressione 2s o botão lateral e as diferentes funções do relógio aparecerão. Deslize de cima para baixo para se mover entre as diferentes opções. 5.6 Discagem do telefone: Clique nesta função para entrar na interface (para usar esta função, emparelhe o telefone celular com o relógio inteligente seguindo as instruções na seção 4.2), após o...
- Página 65 PORT 5.7 Contatos: Você precisa se conectar ao APP Smart DCU e adicionar suas informações de contatos favoritos nas configurações do APP, eles serão exibidos no relógio após salvar. Depois de clicar nesta função, você pode visualizar os contatos adicionados anteriormente no relógio (para usar esta função, emparelhe o celular com o relógio inteligente seguindo as instruções na seção 4.2), clique na lista de contatos para fazer uma chamada...
- Página 66 PORT 5.9 Modo multiesportivo: Toque neste ícone para acessar os diferentes modos esportivos. Se você quiser sair desta interface, deslize da esquerda para a direita na tela. Este ícone pode bloquear a tela para evitar toques acidentais durante o registro Este ícone pode iniciar rapidamente um novo recorde esportivo Este ícone pode pausar a gravação...
- Página 67 PORT 5.10 Monitor de frequência cardíaca: , toque neste ícone para monitorar sua frequência cardíaca atual. Para sair do monitor de frequência cardíaca, deslize da esquerda para a direita na tela. 5.11 Monitor de oxigênio no sangue: Toque neste ícone para monitorar seu monitor de oxigênio no sangue atual.
- Página 68 PORT 5.13 Informações meteorológicas: O relógio inteligente exibirá os dados meteorológicos após a conexão com o APP ser estabelecida e configurada. 5.14 Obturador da câmera: Tire fotos remotamente do seu smartwatch 5.15 Controel de musica: Toque no ícone de música para entrar na interface de controle de reprodução de música.
- Página 69 PORT 5.16 Lembrete sedentário: Defina os intervalos de tempo (minutos) do aplicativo, hora de início e hora de término. Você pode ativar ou desativar o lembrete sedentário. Deslize da esquerda para a direita na tela para sair. 5.17 Configuração: Encontre o telefone, encontre o seu smartphone. Brilho da tela, você...
- Página 70 PORT Para alterar o design do mostrador do relógio, deslize da direita para a esquerda para selecionar o mostrador desejado. Existem mais designs e você pode criar o seu próprio no aplicativo Smart DCU. Estilo de menu, você pode escolher e alternar entre três estilos: Lista/Grid/Honeypanel.
- Página 71 PORT PRECAUÇÕES: 1. Evite submeter o relógio a impactos fortes, calor /frio extremo e/ou exposição ao sol. 2. Por favor, não desmonte, repare ou modifique o relógio sozinho. 3. Este dispositivo usa 5V 1A para carregar. É estritamente proibido usar fonte de alimentação de carregamento superior a 5V, máximo permitido 5V/2,4A.
- Página 72 3. Ao solicitar a garantia, você deve fornecer o recibo de compra com o local e a data da compra. 4. Se você tiver problemas ao usar o produto, entre em contato com nosso atendimento ao cliente: Atendimento ao cliente DCU Tecnologic www.dcutec.com E-mail: info@dcutec.com Telefone: +34 972244105 CADASTRE SEU RELÓGIO EM NOSSO SITE...