Publicidad
Enlaces rápidos
CONVERSIÓN-INMEDIATA
I M P O R TA N T E : L e a l a
i n s t r u c c i o n e s d e n t r o
c o n v i r t i e n d o
parrilla al Gas Natural.
© 2011 Char-Broil, LLC Columbus, GA 31902
e s t a
Impreso en China
GUÍA DEL PRODUCTO
MODELO 463251012
T-47D
IMPORTANTE: Llene la siguiente información de registro.
Número de serie
etiqueta de especificaciones de la parrilla.
Fecha de compra
Para garantizar su satisfacción y
Para el servicio de seguimiento,
Inscriba su parrilla en línea, en
www.charbroil.com
Si tiene alguna pregunta o si
Necesita ayuda durante el
Ensamblado, llámenos
Al 1-888-430-7870.
Instrucciones de montaje © 2011
El número de serie se encuentra en la
08/26/11 • G521-001-030802
Publicidad
Manuales relacionados para Char-Broil 463251012
Resumen de contenidos para Char-Broil 463251012
- Página 1 Gas Natural. © 2011 Char-Broil, LLC Columbus, GA 31902 Impreso en China Instrucciones de montaje © 2011 08/26/11 • G521-001-030802...
- Página 2 TABLE OF CONTENTS INDICE DE MATERIAS PELIGRO Por su propia seguridad ......Si siente olor a gas: Uso y mantenimiento.
- Página 3 ADVERTENCIA ADVERTENCIA PROPOSICION 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA El uso de macetas 1. En el estado de California se sabe que los de más de 6 subproductos de la combustión, que se producen al cuartos de la usar este producto, contienen substancias químicas capacidad podría que causan cáncer, defectos congénitos u otras superar límite de...
- Página 4 Tanque de gas propano USO Y MANTENIMIENTO • El tanque de gas que use con su parrilla debe cumplir los siguientes requisitos: PELIGRO • Use únicamente tanques de gas que tengan las siguientes medidas obligatorias: 12 PULGADAS (30.5 cm) (diámetro) x 18 PULGADAS (45.7 cm) (altura), con una capacidad máxima de •...
- Página 5 Cambio del tanque de gas Como conectar el regulador al tanque de gas propano •Muchos comerciantes minoristas que venden parrillas, le ofrecen la opción de cambiar su tanque de gas vacío mediante 1.El tanque de gas debe quedar bien fijado a la parrilla. (Lea la un servicio de recambio.
- Página 6 Prueba para detectar fugas de las válvulas, las mangueras y el regulador 1.Cierre todas las perillas de control de la parrilla. 2.Cerciórese de que el regulador esté bien conectado al tanque de gas. 3.Abra por completo la válvula del tanque, girando la manilla en sentido contrario a las agujas del reloj.
- Página 7 Consejos de seguridad Verifique que la tuerca de unión esté bien apretada antes de abrir la ADVERTENCIA válvula del tanque de gas. Cuando no use la parrilla, cierre todas las perillas de control y la válvula del Para usar su parrilla en forma segura y para evitar tanque de gas.
- Página 8 Control de la llama del quemador ADVERTENCIA • Retire las rejillas de cocción y las bandejas. Encienda los quemadores y gire las perillas, de la graduación a la graduación . Deberá ver una llama más reducida en la graduación CIERRE los controles y el tanque o la fuente de que en la graduación .
- Página 9 Cómo limpiar la unidad del quemador •Superficies pintadas: Lávelas con un detergente suave o un Siga estas instrucciones para limpiar o para cambiar piezas de la limpiador no abrasivo y agua tibia jabonosa. Séquelas con un unidad del quemador, o si tiene problemas para encender la parrilla. paño suave, no abrasivo.
- Página 10 GARANTÍA LIMITADA Esta garantía es válida únicamente para las unidades adquiridas de los distribuidores autorizados. El fabricante le garantiza únicamente al consumidor- comprador original, que este producto no presentará defectos de mano de obra ni de materiales por el período indicado a continuación, contado desde la fecha de compra*, si se arma correctamente y se usa en el hogar, en condiciones normales y razonables.
- Página 11 LISTA DE PIEZAS Clave Cant.: Descripción Clave Cant.: Descripción TAPA SUPERIOR REPISA DEL QUEMADOR LATERAL PLACA DEL LOGOTIPO, CON MEDIDOR DE TABLERO DE CONTROL, REPISA DEL LADO TEMPERATURA IZQUIERDO EXTREMO DEL ASA, TAPA SUPERIOR ACCESORIO DE INSERCIÓN, RECIPIENTE PARA LA GRASA ASA DE LA TAPA SUPERIOR TAPA, QUEMADOR LATERAL...
- Página 12 VISTA ESQUEMÁTICA DE LAS PIEZAS DD DD EE EE...
- Página 13 ARMADO Coloque la repisa inferior boca abajo. Introduzca la clavija para la rueda en la placa de montaje de la rueda para trabarla en su lugar, como se ilustra en A. Atornille la rueda en la rosca ubicada en la repisa inferior, girándola en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede bien ajustada.
- Página 14 Coloque el panel inferior trasero entre los paneles laterales, en la parte posterior de la repisa inferior, orientados como se ilustra. Fije el panel inferior trasero a los paneles laterales con dos tornillos de 1/4-20 x 1/2” en cada lado. Fije el panel inferior trasero a la repisa inferior con un tornillo de 1/4-20 x 1/2”.
- Página 15 Instale el divisor de centro de carrito en la repisa inferior con tres tornillos de No. 10-24x3/8”, arandelas de presión de 5 mm y arandelas planas de 5 mm. Tornillo de No. 10-24x3/8” Arandela de presión de 5 mm Arandela plana de 5 mm En la parte posterior de la parrilla, instale el divisor de centro de carrito...
- Página 16 con tres tornillos autorroscantes No.8 de 3/8". Fije el Fije el repisa del gabinete el divisor de centro de carrito repisa del gabinete el panel del lado izquierdo con dos tornillos autorroscantes No.8 de 3/8". Repisa del gabinete Arandela de presión Arandela plana de 5 mm...
- Página 17 Introduzca las lengüetas (sin orificios) del protector contra el calor para el tanque, en las ranuras ubicadas entre los paneles superior e inferior traseros. Introduzca el estribo delantero entre los dos paneles laterales. Verifique que los pasadores de articulación de las puertas queden en la parte superior y orientados hacia el frente.
- Página 18 Para este paso se necesita que dos personas levanten la parte superior de la parrilla y la coloquen sobre el carrito. Baje cuidadosa- mente la parte superior de la parrilla sobre el carrito, alineando las ranuras de ésta con los postes de los paneles laterales. Compruebe que la manguera del regulador quede colgando fuera del carrito.
- Página 19 Dentro del carrito, conecte los cables de los electrodos de los quemadores en la parte posterior del módulo de encendido electrónico. En total, (5) conexiones. Conecte los dos cables [(a) y (b)] del mazo de cables del interruptor en la parte posterior del módulo de encendido electrónico.
- Página 20 Fije la repisa del lado derecho en la cámara de combustión con dos tornillos de 1/4-20 x 3/4” y tuercas de 1/4”, como se ilustra en A. Fije la parte delantera de la repisa con dos tornillo autorroscante No. 8 de 3/8" con arandela grande, como se ilustra en B.
- Página 21 Instale la tablero de control del lado izquierdo en la repisa lateral izquierda con cuatro tornillos No. 10-24 de 3/8", arandelas de presión de 5 mm y arandelas planas de 5 mm, como se ilustra en A. Instale la asa del quemador lateral en la tapa del quemador lateral con dos tornillos No. 10-24 de 3/8", arandelas de presión de 5 mm y arandelas planas de 5 mm, como se ilustra en B.
- Página 22 Fije la repisa lateral izquierda en la cámara de combustión con dos tornillos de 1/4-20 x 3/4” y tuercas de 1/4”, como se ilustra en A. Fije la parte delantera de la repisa con dos tornillo autorroscante No. 8 de 3/8" con arandela grande, como se ilustra en B.
- Página 23 Primero, retire los dos tornillos y arandelas de presión, instalados en del soporte de la válvula del quemador lateral. Ubique el soporte de la válvula del quemador lateral debajo de la tablero de control de la repisa del mismo, de manera tal que el vástago del quemador pase a través del orificio central de la tablero de control.
- Página 24 Coloque la rejilla del quemador lateral en la repisa Rejilla del quemador lateral Introduzca el pasador de articulación de la parte inferior de las puertas en los orificios ubicados en la repisa inferior; oprima el pasador de articulación superior ubicado en el estribo delantero, alinéelo con el orificio ubicado en la parte superior de la puerta, y suéltelo para que se introduzca en éste.
- Página 25 Fije las pequeñas puertas a la izquierda en el panel del lado izquierdo con ocho tornillos No. 8-32 de 1/4”. Coloque las soporte de medio para del cuba dentro de la cámara de combustión. Coloque las cubas dentro de la cámara de combustión. Alinee las clavijas de la cuba con los orificios de la cámara de combustión. Verifique que la cuba quede orientada correctamente.
- Página 26 Coloque las parrillas de cocción en la cámara de combustión, como se ilustra. Inserte los extremos de los tres alambres de la parte posterior de la rejilla para calentar alimentos, en los orificios ubicados en la parte posterior de la cámara de combustión. Los alambres de la parte delantera de la rejilla para calentar alimentos se apoyan en los lados de la cámara de combustión.
- Página 27 El consumidor debe comprar el juego de conversión 4584625 para uso con gas natural, para poder usar esta parrilla con gas natural. Use las siguientes instrucciones, en lugar de las instrucciones que vienen con el juego de conversión. Conversión del quemador principal Verifique que todas las perillas de control estén en la posición de APAGADO, que la válvula del tanque de gas propano esté...
- Página 28 Jale las perillas de control de los quemadores para sacarlas de los vástagos de las válvulas. Retire los tornillos y las arandelas que fijan cada marco al tablero de control. Guarde los marcos que retiró, para la reconversión para uso con tanque de gas propano. Instale en el tablero de control los nuevos marcos para gas natural que vienen con el juego de piezas (vea la ilustración que sigue) en lugar de los marcos que estaban instalados, y fíjelos con los tornillos y arandelas que retiró...
- Página 29 Conversión del quemador lateral Abra la tapa del quemador lateral y retire la rejilla del quemador lateral. Retire la tuerca de mariposa por debajo de la repisa del quemador lateral. Retire el quemador lateral de la repisa. Rejilla del quemador lateral Quemador lateral Tuerca de mariposa...
- Página 30 Jale la perilla de control del quemador lateral para sacarla del vástago de la válvula. Retire el marco existente quitando los dos tornillos y arandelas que fijan el marco a la máscara de la repisa. Guarde el marco para la reconversión a tanque de gas propano.
- Página 31 Conversión de la hornilla y la plancha de freír, para uso al aire libre. Abra la tapa del quemador lateral y retire la rejilla del quemador lateral. Retire la tuerca de mariposa que se encuentra por debajo de la repisa del quemador lateral.
- Página 32 Jale la perilla de control del quemador lateral para sacarla del vástago de la válvula. Retire el marco existente quitando los dos tornillos y arandelas que fijan el marco a la máscara de la repisa. Guarde el marco para la reconversión a tanque de gas propano. Instale el nuevo marco para parrillas a gas natural (vea la ilustración de abajo) y coloque a presión la perilla de control en el vástago de la válvula.
- Página 33 Conversión a quemador con manguera para gas natural Con una llave inglesa, que no viene incluida, retire la unidad de la manguera del regulador de la conexión del múltiple. Guarde la conexión del múltiple que retiró para la reconversión a uso con tanque de gas propano. Es posible que su parrilla sea diferente de la que aparece en la ilustración.
- Página 34 Cuando el receptáculo del dispositivo de conexión rápida y la manguera ADVERTENCIA de gas están conectados, se abre automáticamente una válvula del receptáculo para dejar pasar el gas. Cuando se desconecta la manguera de gas, la válvula del receptáculo se cierra instantáneamente No use tubos rígidos de metal de ninguna clase para conectar y corta positivamente el paso de gas.
- Página 35 PELIGRO: Si no se puede detener una fuga de gas, o si ocurre un incendio debido a una fuga de gas, llame a los bomberos. Emergencias Causas probables Medidas de prevención / solución Fugas de gas de • Manguera dañada. •...
- Página 36 Resolución de problemas continuación) Problema Causas probables Causas probables Medidas de prevención / solución Medidas de prevención / solución El quemador o los ENCENDIDO ELECTRÓNICO: quemadores no se • No hay chispa, no hay sonido de encendido. • Lea la sección I de Sistema de encendido electrónico. enciende(n) al usar el encendedor.
- Página 37 Resolución de problemas - Encendido electrónico Problema (encendido) Causas probables Procedimiento de revisión Medidas de prevención / solución SECCIÓN I • La pila no está instalada • Revise la orientación de la pila. • Instale la pila (verifique que los conectores “+” y “” estén No aparecen en cualquier adecuadamente.
- Página 38 NOTAS...
- Página 39 Please register your product online at: www.charbroil.com/register (If you register online, you do not need to send in this registration card.) PLEASE FILL OUT THIS CARD AND ATTACH A COPY OF YOUR SALES RECEIPT. RETURN IT WITHIN 10 DAYS OF PURCHASE. FOR WARRANTY SERVICE PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED.