FRANÇAIS
MISE EN SERVICE
PARTICULARITÉS
ENTRETIEN
ENGLISH
PREPARING THE WATCH FOR USE
SPECIAL CHARACTERISTICS
MAINTENANCE
DEUTSCH
INBETRIEBNAHME
BESONDERHEITEN
WARTUNG
ITALIANO
MESSA IN FUNZIONE
PARTICOLARITÀ
USO E MANUTENZIONE
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
PARTICULARIDADES
USO Y MANTENIMIENTO
PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 40
PARTICULARIDADES
USO E MANUTENÇÃO
Py c c к и Й
5
ВВЕДЕНи Е В Эк СПЛУАТАЦи Ю
6
ОСОБЕННОСТи
8
РЕМОНТ
12
13
15
19
20
22
26
27
29
33
34
36
41
43
47
48
50
54
55
57
61
62
64
68
69
71