Miller Spectrum 625 X-TREME Manual Del Operador página 10

2-1. Símbolos y definiciones adicionales de seguridad
�
Algunos símbolos se encuentran únicamente en los productos con la marca CE.
2-2. Símbolos generales y definiciones
3-1. Additional Safety Symbols And Definitions
A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com
Some symbols are found only on CE products.
Conexión a tierra
SECTION 3
Voltaje nominal sin
3-2. Miscellaneous Symbols And Definitions
Some symbols are found only on CE products.
A
V
Corriente nominal
Corriente de solda-
U
0
Máxima corriente
efectiva de entrada
I
1max
IP
I
1eff
OM-264267 Página 6
Do not fuel a hot engine.
�
Hay una lista completa de piezas disponible en www.MillerWelds.com
SECCIÓN 2 – DEFINICIONES
Use lift eye to lift unit and properly installed accessories only, not gas cylinders. Do not exceed maximum lift eye
rating (see Specifications).
When power is applied failed parts can explode or cause other parts to explode.
Flying pieces of parts can cause injury. Always wear a face shield when servicing unit.
Amperaje
SECTION 3
Voltaje
Always wear long sleeves and button your collar when servicing unit.
protegida
DEFINITIONS
After taking proper precautions as shown, connect power to unit.
Warning! Watch Out! There are possible hazards as shown by the symbols.
Encendido
Apagado
Three Phase
Disconnect input plug or power before working on machine.
When power is applied failed parts can explode or cause other parts to explode.
Negative
carga (OCV)
Foot Control
Single Phase
Voltaje primario
Amperes
Positive
Voltaje de carga
U
convencional
Volts
Gas Tungsten Arc
Welding
Protective Earth máxima de
(Ground)
suministro
On
dura nominal
Rated No Load
Voltage (OCV)
Rated Maximum
Supply Current
Degree Of
Protection
Maximum
Effective Supply
Current
Plasma Arc
Cutting (PAC)
¡Advertencia! ¡Cuidado! Existen peligros potenciales indicados por
los símbolos.
Las piezas dañadas pueden explotar al encender la alimentación o
causar la explosión de otras piezas de otras piezas.
Grado de protección
DEFINITIONS
Corte por arco de
plasma
Monofásica
Resguardo flojo de
la copa/boquilla
Ajuste de presión de
%
gas/aire
Percent
Increase
Aumentar
Output
No – No haga esto
Shielded Metal
Off
Corriente constante
Arc Welding
(SMAW)
Primary Voltage
1
Lift-Arc Operation Por ciento
(GTAW)
I Rated Welding
Current
2
Pulsed
Ciclo de trabajo
Loose Shield Cup
pf
power factor
Factor de potencia
Adjust Air/Gas
Pressure
No Do Not Do
This
Constant Current
Percent
Entrada
Apto para algunas
ubicaciones
peligrosas
Luz indicadora de
baja presión de aire
Temperatura
Safe1 2012
Voltaje de entrada
Corriente Directa
Safe26 2012 05
(CD)
Conexión de Línea
Input
Convertidor de Fre-
cuencia Estática
Monofásica- Trans-
Suitable for Some
formador-
S
Hazardous
Rectificador
Locations
Hertz
Low Air Pressure
Light
Tasa de potencia,
Temperature
producto de voltaje
y corriente (KVA)
Voltage Input
Direct Current
Line Connection
Single Phase
Static Frequency
Converter-
Transformer-
Rectifier
Safe24 20
Safe25 20
Safe26 201
Safe27 201
Safe28 201
Safe29 201
05
Safe30 20