Publicidad
Geräteübersicht |
Description de l'appareil
Descrizione dell'apparecchio |
Visión general del aparato
Ondulierdüse
Embout concentrateur pour ondulations
Ugello ondulatore
Nozzle of hair waver
Boquilla para ondular
Luftaustrittsöffnung
Sortie d'air
Uscita dell'aria
Air outlet
Apertura de salida de aire
Kaltluft-Taste
Touche air froid
Tasto dell'aria fredda
Cold air button
Botón de aire frío
Leistungsschalter
Aus
Interrupteur de puissance
Arrêt
Interruttore
Off
Power switch
Off
Interruptor de potencia
Off
Aufhängevorrichtung
Anneau de suspension
Gancio
Hanging loop
Dispositivo para colgar
52
|
Appliance description
|
Zum gezielten Trocknen bestimmter Haarpartien
Pour sécher certaines parties de la chevelure
Per asciugare in modo mirato determinate parti die capelli
For targeted drying of specific sections of hair
Para secar ciertas partes del pelo de manera selectiva
Luftansauggitter
Grille d'aspiration de l'air
Griglia di aspirazione dell'aria
Air intake grille
Rejilla de aspiración de aire
Stufe I
Stufe II
Niveau I
Niveau II
Livello I
Livello II
Phase I
Phase II
Nivel I
Nivel II
Gebrauchen |
Utiliser
| Uso |
Vorbereiten |
Préparer
| Preparare |
1
Einstecken
Insérer
Inserire
Plug in
Enchufar
Frisieren |
Coiffer
| Pettinare |
2
oder
ou
o
or
o
Einschalten
Allumer
Accendere
Turn on
Encender
Nach dem Gebrauch |
Après l'utilisation
3
Ausschalten
Eteindre
Estrarre
Switch off
Apagar
Use
| Uso
Preparation
| Preparar
2.
1.
Zusammenstecken (ausrichten + aufpressen)
Assembler (aligner + presser)
Assemblare (allineare + forzare)
Assemble (align + press)
Unir (orientar + montar a presión)
Hairdressing
| Peinar
Kaltluft auf allen Schaltstufen möglich
Activation d'air froid à quelle que soit la position
Azionare l'aria fredda a qualsiasi livello
Cold air can be switched at any setting
El aire frío admite todos los niveles de conmutación
| Dopo l'uso |
After use
| Tras el uso
Ausstecken, Gerät abkühlen lassen
Débrancher, laisser refroidir l'appareil
Scollegare, lasciar raffreddare l'apparecchio
Unplug, allow to cool properly
Desenchufar, dejar enfriar el aparato
53
Publicidad
