Philips HD7437 Manual De Instrucciones página 7

Sự cố Giải pháp
Sử dụng giấy lọc có kích cỡ phù hợp (loại 1x2).
Các kích cỡ giấy lọc 102 và số 2 sẽ không vừa
khớp với thiết bị.
Bảo đảm rằng không có nước trong ly chứa cà phê
trước khi bắt đầu pha cà phê.
Cà phê không có vị Không để ly chứa cà phê có chứa cà phê trên
ngon. đĩa hâm quá lâu, đặc biệt không được để lâu nếu
nó chỉ chứa một lượng nhỏ cà phê.
Cà phê không đủ Đảm bảo đặt ly đúng trên đĩa hâm.
nóng.
Đảm bảo rằng đĩa hâm và ly chứa cà phê đã sạch.
Chúng tôi khuyên bạn nên pha nhiều hơn ba chén
cà phê để bảo đảm rằng cà phê có đủ độ nóng.
Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng những chén
mỏng, vì chúng hấp thụ ít nhiệt hơn từ cà phê so
với chén dày.
Không sử dụng sữa lạnh vừa mới lấy ra từ tủ lạnh.
Có ít cà phê trong Đảm bảo đặt ly đúng trên đĩa hâm. Nếu ly không
ly đựng cà phê hơn được đặt đúng trên đĩa hâm, hệ thống ngắt rỉ
dự kiến.
nước sẽ ngăn không cho cà phê chảy vào ly.
Bộ lọc bị tràn trong Hãy kiểm tra xem bạn đã đặt bộ phận giữ bộ
khi máy đang pha lọc vào máy đúng cách chưa (xem hình 3 trong
cà phê. chương
đặt ở đúng vị trí, chức năng ngắt rỉ nước sẽ không
hoạt động, khiến cho bộ phận giữ bộ lọc bị tràn.
Trong lúc máy đang pha, nếu bạn lấy ly chứa cà phê
ra khỏi máy quá 20 giây, thì bộ phận giữ bộ lọc sẽ
bắt đầu tràn.
CALC
Tẩy sạch cặn bám ở máy pha cà phê khi bạn nhận thấy có quá nhiều hơi
nước hoặc thời gian pha cà phê tăng lên. Bạn nên tẩy sạch cặn bám sau mỗi
hai tháng. Chỉ nên sử dụng giấm trắng để tẩy sạch cặn bám, vì các sản phẩm
khác có thể gây hại cho máy pha cà phê.
Luôn dùng nước sạch để phun rửa thiết bị trước khi sử dụng lần đầu.
繁體中文
簡介
恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於 www.philips.com/
welcome 註冊您的產品，以善用飛利浦提供的支援。
重要事項
使用本產品前，請先仔細閱讀此重要資訊，並保留說明以供日後參考。
危險
-
切勿讓產品浸入水或其他液體中。
警示
-
在您連接電源之前，請檢查本地的電源電壓是否與產品所標示的
電壓相符。
-
將產品連接到有接地的電源插座。
-
當插頭、電線或產品本身受損時，請勿使用產品。
-
如果電線損壞，則必須交由飛利浦、飛利浦授權之服務中心，
或是具備相同資格的技師更換，以免發生危險。
-
本產品不適合供下列人士 (包括兒童) 使用：身體官能或心智能力
退化者，或是經驗與使用知識缺乏者。他們需要有負責其安全的
人員在旁監督，或指示產品的使用方法，方可使用。
-
請勿讓孩童使用本產品或將本產品當成玩具。
-
請勿讓孩童接觸產品與電線。
-
請勿讓電源線懸掛在產品放置的餐桌或流理台邊緣。
-
若無人監督，請勿讓兒童進行清潔和使用者維護。
-
本產品儘限用於相關用途，以免造成意外風險或受傷。
). Nếu bộ phận giữ bộ lọc không được
警告
-
請勿將本產品置於高溫的表面，並請確定電源線不會與高溫表面
接觸。
-
請勿將使用中的咖啡機放置於櫥櫃內。
-
清洗前先將產品的插頭拔掉，或沖咖啡期間如有問題，也請將插
頭拔掉。
-
在沖煮過程中且直到您關閉產品電源為止，濾網座、產品下半部、
加熱盤和裝滿咖啡的咖啡壺都會很燙。
-
請勿將咖啡壺放在爐子上或微波爐中加熱咖啡。
-
務必將產品交由飛利浦授權之服務中心檢查或修理。請勿嘗試自
己打開產品或動手修理。
-
本產品可供居家與類似用途使用，例如：農舍、供應早餐與床位
的住宿空間；店家、辦公室和其他工作場所的員工廚房區域；
以及飯店、汽車旅館與其他居住場所的房間。
電磁波 (EMF)
本飛利浦產品符合所有電磁波暴露的相關適用標準和法規。
訂購配件
若要購買配件或備用零件，請造訪 www.shop.philips.com/service，
或洽詢您的飛利浦經銷商。您也可以聯絡您所在國家/地區的飛利浦
客戶服務中心 (聯絡詳細資料請參閱全球保證書)。
回收
-
本產品使用壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄。請將該
產品放置於政府指定的回收站，此舉能為環保盡一份心力。
-
請按照您所在國家/地區的規定，分類與回收電子電器產品。
正確處理廢棄物有助避免對環境和人類健康的負面影響。
保固與支援
如果您需要服務或支援，請造訪：www.philips.com/support，
或另行參閱全球保證書。
疑難排解
本單元概述您使用本產品時最常遇到的問題。如果您無法利用以下
資訊解決您遇到的問題，請造訪 www.philips.com/support，
上面列有常見問題清單，或聯絡您所在國家/地區的客戶服務中心。
問題 解決方法
本產品無法運作。 接上電源並開啟產品。
請確認本產品的電壓與當地電壓相符。
將水箱注滿水。
水從產品漏出。 切勿注入超過「MAX」的水位指示。
產品沖煮咖啡的時間 為產品除垢。
過長。
產品在沖煮期間製造 確認產品未被水垢阻塞。如有需要，
過多噪音及蒸氣。 請為產品除垢。
研磨咖啡是否跑進咖 請勿在濾杯中放入過多咖啡粉。
啡壺中。
確實將咖啡壺放在加熱盤上，
壺嘴面向產品 (而非面向側邊)。
使用正確尺寸的濾紙 (1x2 型)。
濾紙尺寸 102 和 2 號不適用。
確認濾紙沒有破損。
咖啡太淡。 咖啡與水的比例要適當。
確認濾紙沒有向內翻摺。
使用正確尺寸的濾紙 (1x2 型)。
濾紙尺寸 102 和 2 號不適用。
在您開始煮咖啡前，請確認咖啡壺中沒
有水。
咖啡不好喝。 勿將咖啡壺放置在加熱盤上過久，
尤其只有少量的咖啡時更勿放置過久。
咖啡不夠燙。 請確認咖啡壺妥善置於加熱盤上。
請確認加熱盤和咖啡壺均已清洗乾淨。
我們建議您至少沖煮三杯咖啡，以確保咖
啡夠熱。
建議您使用較薄的杯子，因為與厚杯子相
較，此種杯子從咖啡中吸收的熱量較少。
請勿使用剛從冰箱取出的冰牛奶。