Holiday Travel 916882 Manual Del Usuario página 6

!
SEIEN SIE VORSICHTIG BEI DER VERWENDUNG VON GAS!
DE
• Die folgenden Hinweise sollen Sie in die Lage versetzen, den klappbaren Gasgrill richtig und
sicher zu benutzen.
EN
• Bevor Sie die Gaskartusche anschließen, lesen Sie bitte die Anleitung sorgfältig durch und
machen Sie sich mit dem Gerät vertraut.
• Bitte lesen Sie diese Anleitung und die auf dem Zylinder aufgedruckten Sicherheitsmaßnahmen.
IT
• Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung können Benutzer und Personen in der Nähe gefährdet
werden.
ES
• Bitte bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf nachschlagen zu
können.
FR
• Dieses Gerät kann nur mit Flaschen desselben Typs verwendet werden, die mit dem zertifizierten
Ventil übereinstimmen und eine autorisierte Sicherheitsgarantie haben. Bitte verwenden Sie das
Gerät so, dass die Öffnung der Gaskartusche nach oben zeigt. Der Versuch, andere Arten von
NL
Gaskartuschen oder Zylindern zu installieren, kann eine Gefahr darstellen.
• Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für die Verwendung von Gaskartuschen mit
einem anderen Fassungsvermögen oder einer anderen Art von Befüllung.
FI
• Dieses Gerät darf nur im Freien oder in einem gut belüfteten Bereich verwendet werden und
sollte in ausreichendem Abstand zu brennbaren Materialien aufbewahrt werden. Von heißen
DK
Flächen/Funken/offener Flamme fernhalten.
• Verwenden Sie keine Geräte, die undicht sind, nicht richtig funktionieren oder beschädigt sind.
Bringen Sie diese bitte zu Ihrem Händler zurück, der sich in Ihrem Namen mit dem Hersteller in
SE
Verbindung setzen wird.
• Es ist verboten, dieses Gerät zu modifizieren oder es für abnormale Zwecke zu verwenden.
Verändern Sie dieses Gerät nicht.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Wohnwagen, Autos, Zelten, Hütten, Schuppen, Booten,
Schiffen oder in kleinen geschlossenen Räumen.
• Benutzen Sie dieses Produkt nicht während des Schlafs, und verwenden Sie es nicht
unbeaufsichtigt.
• Dieses Produkt verbraucht Brennstoff, indem es verbrennt oder Sauerstoff verbraucht, und kann
bestimmte gefährliche Stoffe und Gase freisetzen, wie z. B. Kohlenmonoxid (CO).
• Kohlenmonoxid ist ein farbloses und geruchloses Gas. Wenn das Produkt in den oben genannten
geschlossenen Räumen ohne angemessene Belüftung verwendet wird, kann das entstehende
Kohlenmonoxid grippeähnliche Symptome, Unwohlsein, Krankheiten und sogar den Tod
verursachen.
SICHERHEITSMASSNAHMEN
• Bitte entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen.
Es ist verboten, Verpackungsmaterial als Unterlage für Kocher zu verwenden, um Brandunfälle zu
vermeiden.
• Es dürfen sich keine brennbaren Stoffe (wie Papier, Plastiktüten usw.) unter dem Klappgrill
befinden. Der Abstand zwischen der Gaskartusche und dem Klappgrill sollte größer als 30 cm
sein, und der Abstand zwischen Grill und den umgebenden brennbaren Materialien sollte größer
als 70 cm sein. Es ist verboten, das Gerät in einem Abstand von weniger als 20 cm von Wänden
oder brennbaren Materialien zu benutzen.
• Stellen Sie das Gerät und die Gaskartuschen auf eine stabile und waagerechte Fläche und
bewegen Sie sie während des Gebrauchs nicht, um Brände zu vermeiden, die durch die
Verbrennung von flüssigem Butan und nicht von verdampftem Butan verursacht werden.
• Verwenden Sie die Gaskartusche nicht auf einem Induktionsherd, einem Ofen oder einem Tisch
mit Wärme.
HOLIDAY TRAVEL Koffer-Gasgrill | 916882
6