Publicidad
FIN
VAROITUKSIA KANTOKASSIN KÄYTTÖÖN
• VAROITUS! Tämä tuote sopii vain lapsille, jotka eivät osaa istua ilman tukea.
• VAROITUS! Käytä vain tukevalla, vaakasuoralla alustalla ja kuivalla pinnalla.
• VAROITUS! Älä anna muiden lasten leikkiä valvomatta kantokopan
läheisyydessä.
• VAROITUS! Älä käytä, jos jokin osa on rikkoontunut, kulunut/repeytynyt tai
puuttuu.
• Käytä vain valmistajafirman hauck hyväksymiä varaosia.
• Älä jätä kantokoppaa avotulen tai muun lämpölähteen lähettyville.
• Tarkasta kahvan ja pohjan kunto ja mahdolliset kulumisesiintymät säännöllisesti.
• Varmista kantamista ja kohottamista ennen, että kahvat ovat oikeassa
käyttöasennossa.
• Kantokopassa ei lapsen pää saisi koskaan olla kehoa alemmassa asennossa.
• Valmistajan toimittamien ja suositeltujen patjojen päällä ei saa pitää muuta
lisäpatjaa.
S
VARNINGSANVISNINGAR BABYLIFT
• VARNING! Denna produkt är endast lämplig för barn som inte kan sitta utan stöd.
• VARNING! Får endast användas på fasta, plana och torra underlag.
• VARNING! Låt inte andra barn leka i närheten av babyliften utan uppsikt.
• VARNING! Använd inte babyliften om delar är trasiga eller saknas.
• Använd endast av tillverkaren Hauck godkända reservdelar.
• Placera babyliften aldrig i närheten av öppen eld och andra värmekällor.
• Kontrollera bärhandtagen och botten regelbundet med avseende på skador och
slitage.
• Se till att bärhandtagen är i rätt position innan babyliften skall lyftas upp och bäras.
• När barnet transporteras i babyliften bör barnets huvud aldrig vara lägre än
kroppen.
• Det får inte läggas en extra madrass uppe på den madrass som tillhandahålls
eller rekommenderas av tillverkaren.
N
ADVARSLER ANG. BÆREVESKEN
• ADVARSEL! Dette produktet egner seg kun til bruk av et barn som selv ennå ikke
kan sette seg.
• ADVARSEL! Får kun brukes på et fast, vannrett, tørt underlag.
• ADVARSEL! La ikke andre barn leke uten oppsyn i nærheten av bærevesken.
• ADVARSEL! Bruk ikke bærevesken dersom deler er ødelagt, revet av eller
mangler.
• Bruk utelukkende reservedeler som er tillatt av produsent Hauck.
• Ikke plasser bærevesken i nærheten av åpen ild eller andre varmekilder.
• Undersøk håndtakene og bunnen jevnlig for tegn på skader og slitasje.
• Før bæring og løfting må du forsikre deg om at håndtakene befinner seg i riktig
posisjon for bruk.
• I bærevesken får aldri barnets hode bli liggende lavere enn barnets kropp
• Ingen flere madrasser får plasseres oppå den madrassen produsenten har stilt til
rådighet eller anbefalt.
W23
Publicidad
