Emploi; Entretien; Données Techniques; Identification Du Produit - CAMPAGNOLA Pneumatic harvester Manual De Uso Y Mantenimiento

• L'utilisateur est responsable des dangers ou des accidents occasionnés à des personnes ou à leurs
biens.
• Ne pas utiliser l'équipement lorsque l'on est en équilibre précaire.
• L'opérateur ne doit pas utiliser l'équipement s'il se trouve sur une échelle.
•
Tenir les peignes et plus généralement, les organes en mouvement loin du visage.
• Avant tout entretien courant, lire attentivement le livret d'utilisation et d'entretien. Pour les entretiens
qui ne sont pas expressément indiqués sur le livret, s'adresser à un centre autorisé.
• N'utiliser l'équipement que pour les tâches qui sont décrites au par. "Description du produit". Toute
autre utilisation peut être la cause d'accidents.
2.2

Emploi

•
Porter des lunettes de protection ou une visière, des chaussures de sécurité, des gants et un casque antibruit
(Fig. E).
•
Régler le compresseur à une pression de 6 bar (600 kPa).
•
Prendre une position de travail stable et sûre.
• N'utiliser l'équipement que pour les tâches qui sont décrites au par. "Description du produit". Toute autre
utilisation peut être la source d'accidents.
•
Toujours vérifi er que les dispositifs de sécurité fonctionnent.
•
Toujours saisir l'outil avec les deux mains et adopter une position de travail stable et sûre.
• L'utilisateur ne devra utiliser l'outil durant la journée que pendant peu de temps et en alternant les opérateurs
toutes les heures. En effet, un emploi continu peut causer une forte fatigue de l'opérateur.
ATTENTION!
Pression maximale d'utilisation 6 bar (600 kPa) ; les pressions plus importantes peuvent provoquer une
usure plus rapide des outils.
2.3

Entretien

ATTENTION!
Avant d'effectuer toute opération d'entretien ou de réglage mécanique de l'outil, porter des chaussures de
sécurité, des gants de protection contre les coupures et des lunettes.
•
Toutes les interventions de réparation ou d'entretien ordinaire peuvent être effectuées par un opérateur en
possession des pré-requis physiques et intellectuels nécessaires.
•
Les opérations d'entretien extraordinaire ou de réparation doivent être effectuées par un agent de
maintenance qualifié.
•
Avant de procéder à toute opération d'entretien ou de réglage mécanique de l'outil, débranché les alimentations
à partir de la source.
•
Durant les opérations d'entretien ou de réparation, les personnes non autorisées doivent se tenir à l'écart de
l'outil.
•
La désactivation des dispositifs de protection ou de sécurité doit être effectuée exclusivement pour des
opérations d'entretien extraordinaire et uniquement par un agent de maintenance qualifié, lequel devra
garantir l'intégrité physique des opérateurs, éviter tout dommage à l'outil et rétablir l'efficacité des dispositifs au
terme de l'entretien.
•
Toutes les opérations d'entretien qui ne sont pas visées dans le présent manuel doivent être effectuées dans
les centres d'assistance autorisés indiqués par CAMPAGNOLA S.r.l.
•
Une fois que les opérations d'entretien ou de réparation sont terminées, remettre l'outil en marche seulement
après en avoir reçu l'autorisation de la part d'un agent de maintenance qualifié, lequel doit vérifier que :
- les travaux aient été effectués complètement;
- la machine fonctionne parfaitement bien;
- les systèmes de sécurité soient actifs;
- personne ne travaille à ce moment-là sur l'outil.
3 DONNÉES TECHNIQUES
3.1

Identification du produit

Les données d'identifi cation de l'outil sont indiquées sur la plaque
Signalétique (1) (Foto C).
3.2

Description du produit

La gaule est un outil à fonctionnement pneumatique destiné à la récolte des olives et du café.
La vibration du couple de râteaux est transmise aux branches des arbres ce qui provoque le détachement du
produit.
Manuel d'Utilisation et d'Entretien - Traduction des
Instructions Originales - Rév.: 04, Date 13/06/2018
Pag. 29