Publicidad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Elpeso m6ximo transpoftable notieneque superar elprevisto para el portaequipajes.
eslablecidoen 20 K9. y/o *g!n lo ftado en elmanual
Dicha carga Urilha de inteFretaBe incluyendo elpeso de la misma ba@. Evenluales cargas en el altom6vil modif€n eleqlilibro yel
rendimienlo del mismo, por lo aal, ITODERAR FORZOSAMENTE
la velocidad e. Junci6n de la eEa presente en el po.taeq uipajes. En
€sode fuerle viento, de caminos llenosde baches o con mlchas cuNas, reducn ano mas la velocidad para no qearpeligro altafi@ y/o a
La erga tiene que estar uniiomemenle dislribu'da en el podaequipajes.
sin supebr la anchuG de las baras.
Verificar periodican|ente
elestado de apiete de los lonillos delpoftaequipajes
y elde posibles acceso.ios
En caso de caroas especialmente largas, llgarlas en la pafte delanlera y trasera delcoche.
Atgunas panes detportatodo eden iabricadas en material plesti@. Esle puede pone6e viejo ya qle este @nstantemente
expuesto a la
iniempene. Las panes danadas, aunque s6lo *a en la superficie, deben cambiaBe inmediatamenle.
(Atenci6n: proteccr6n de plaslico de
los cables)
Urilizars6lo piezas oril.tinales FABBRI PORTATUTTO.
No modlfi@r la eslructura de disposhivo por ningLin motivo En @so de piezas de
Gembio contactar SOLO con e concesionarlo FABBRI PORTATUTTO
Paragarantizar una larga vida ala@sorio se aconseja limpiarlo regulamenle, sobretodo en inverno
Ela@sorio no puede destinaEea ningnn otro tipo de uso que no este contemplado en las indi@clones.
El inclmplimiento de dichas reglas puede @mpromelersu seguridad y la ajena.
Cuando elaccesorio FABBRI PORTATUTTO
no se ulilice, @lo€rlo en !n lugar*guroy lejos delalcancede los ninos.
SAFETYWARNINGS
The maximum transponabb weight must not exceed the weighl sel for the luggage rack of 20 kg. (1 65Lb) and or by the cais ha.dbook.
This €paciiy is undeFtood to include the weighl ol lhe luggage rack. Allloads on lhe car change the selup and behaviou. of the same and
theEfore the speed MUSTBE OBLIGATORILY
moderated in functiontolhe load on the luggage rack. In lhe event of strong winds, rough
roads oroneswith manycurues, €du@ the speed eve. more so as not to creaiedangersto lrafiic and/orlolhers.
The load must be distibuted evenly on the lu99a9e rack and it musl not exceed lhe width ofthe baB
Periodiclly check the tightness of the luggage.ack scEws and of any a@ssones.
In the case ofespecially lonq loads, tie them al the iront and the back to the €r
Only use oriqina FABBRI PORTATUTTO
parls Do not alter the structure of lhe device ior whalever reason.
Some parts ofthe caii'€r bars are designed in plastic, which is subjeci to dele oralion due lo conslant bad weather exposure Any pads
showing the leastdamage, even if only on-surfac€, musl immeliatey be.epla@d
(Bewarer €ble p.otection covedns is made oiplaslic)
Fo.spaE parls, EXCLUSIVELY
conlacl your FABBRI PORTATUTTO
dealer
To guaranlee a long life ior your ac@ssory we €commend clean ng it.equlary and especially in wl.ler
Youracdessory cannot be put lo any olher type of u*, olhe.than the one eslablished in lhe indi€tions.
Failure b obsetue these tules @uld ompromise your own saiely, and thal ofolheB.\ryhen you are nol using your FABBRI PORTATUTTO
accesqry, put il in a safe plae, outolthe reach ofchibEn.
{BBRI PORTATUTTO
srl
YnrrSflTi}
)de Legale Vla Belvede'e Foghelse 575 - | - 47836 I,IONDAINO (RN) ;H
'
?
t. ++39(0)309638801
- ++39(0)309638802
- Fax ++39(0)309980343
- e-mail: Info@iabbri
info ' weus te:WWW. f? bb f i . I h TO
f aze2eHn BEzPtEczENSTWA
luaksymalna m6a ladunku niep@inm pzek€czac cigzao ladu.ku pzesidzbnego dla baga2nik6w detwych tj.20 KG i//!b masy
o(|eslonejw dorcdzie ej6tEcytrym poFzdu. Pzezladdrc6a dopuvea nq nale2y ozumiec mas9lqenq du z cieza em
basazn'ka dacho€so. E!€ntualneladuntu umr*eore na d&hu pdazdu 2mieniaiq odbglo66 nadweia od jedni iwplyw4q m
zah@anesE pdazdu dlat€o te2 NAL E2Y oBowlAZKOWO doslo sorlaa pred k6i w za bzrc 6ci od cie:a ru lad un ku n a begazn iku
dactDwyn. W przypadkr sihegowiatru, dDsiwyboistej lubdr€i E zndnq iloicia zaket6w mlety znacznb zmnieFzyC pre!kcEC
tak, a by n ie sporoddad z4 Dzen ia d la rwh u dr€owego i/lu b osdb lrzeich.
t3dunek mlezy rorozye r6drcmbmiena bagazniku dachtuym
bdoEk nie Dowhin przekracza4 szeoko6ci belek. NaLdy okrgorc ko nlro bu? e p €$idbwe d okr9@ nie Srub ba g€:nika d ach@eg o i
4entual.ych akc€soaOw
Pzy pAdkoscipowyzej 100 krvh iw obecDsci{riatu boczn€o ub przeiwreqD maqrytwozyC se sily nadzwyczajne
aag2nik dacholly, pdy zdskde !b td cz*ci1ad unku mogq spai a z baga2nika, je2el nie 20stanq przydDco\tane w sposob
pmsidbwy, Dotyey io rawnid bok siw dachowych t-a dun ki M ldy m@wa6 beposred nio na be k ach Re lh g przy u2yci u sztywnych
pasdw Zalecamy przym@anie ro\,\€'6w lub nan dodatko$ymi p. sam i, &laszea podczas
ich przedu m wybo istych drog ach lub auto6l6da ch. t d un ki s!iqt<@o dlu gie nale2y przym@Ma za oso z przod u ia k i z ly!
samochodu. Naldy korzystaeVlkoz oryginalnych eesciFABBR| FORTATUTTO l.te MbzyzmisbastruKury utzqdzeniaz zdneJo
Niekt6le czeso bagatikadehd€o
sykomrle sq zmatedalr pbslik4€o
To rDze sp o ,od o\r\€ e ich zu:ycie s e jako te cze6o I e sq wJG leiane w s pos6 b cqgly na dialan ie czyn nikOd atnosierycznych.
Uszkodzone czQgci na leiy wymienid nalychmiaslouo mwet. jeel zostab 6zkod-na lylko ich powiezchnb (waga: chrdia
dasljktua 6lone prz4od6'r).
w elu syk om nia 6/rentu ahej wyniary egsd na le:y zwd cie sie TY LKO I wYLqczN lE do od sprzed ecy FAB BRI PORTATUT-IO .
R€ular€ eyszczenie uEqdzenb,dldzea w seanie zirDwrn gwaranllF j€ o .ilW ote m in 4q iywoi noSd.
uzqdzenie m(6ibye rykozysiylvare doutyr(u zgodnego zprEwidzianymre wskadrkach u2ttkwania.
Nieprzestrz€anie lych zdad mob zagr@i6waszem! bezpidensht! i hnych osob trzec ch
Uzadzenie mbty przecho$ywa d w bezpiecaym miejs@ p@a zasQgl4 dzleciw przypadk! nb uzytania $od uklu FAABRI
Cod.850:"470
REV 1 03/03/14
Publicidad
