Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
K o b r a AF
1
+
K o b r a AF.1
D
istruggiDocumenti
P
aPer shreDDer
s
chriftgutvernichter
D
estructora De Documentos
D
estructeur De Documents
Уничтожитель бумаг
Kobra AF+1
Kobra AF+1
Kobra AF.1
(40 litres)
(60 litres)
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MANEJO
MODE D'EMPLOI
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kobra AF.1
Resumen de contenidos para Kobra AF.1
- Página 1 K o b r a AF K o b r a AF.1 istruggiDocumenti aPer shreDDer chriftgutvernichter estructora De Documentos estructeur De Documents Уничтожитель бумаг Kobra AF+1 Kobra AF+1 Kobra AF.1 (40 litres) (60 litres) LIBRETTO D’ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D’EMPLOI...
- Página 2 1. AVVERTENZE - IMPORTANTE CONSULTARE IL MANUALE PRIMA DELLA MESSA IN MARCIA DELL’APPARECCHIO BISOGNA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI SULL’USO E LE ATTENZIONE! SEGUENTI AVVERTENZE PRECAUZIONI DI SICUREZZA - Prima di collegare l’apparecchio fare attenzione che il voltaggio e la frequenza di rete corrispondano ai dati della targhetta posta TENERE LONTANO sulla macchina SCOLLEGARE LA SPINA DI ALIMENTAZIONE DELLA RETE...
- Página 3 НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ: ПРОДОЛЖЕНИЕ РАБОТЫ НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ +10%: МАКСИМАЛЬНО – 50 ДЕТЯМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИН. УНИЧТОЖИТЕЛЯ БУМАГ ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА СЛЕДУЮЩИЕ ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ В ПРИЕМНЫЙ СЛОТ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ НА ВЕРХНЕЙ КРЫШКЕ УНИЧТОЖИТЕЛЯ: ДЛИННЫХ ВОЛОС НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АЭРОЗОЛЬНЫЕ СМАЗКИ KOBRA AF.1 e Kobra AF+1 Manuale...
-
Página 4: Automatic Oiler
Fig.2 Fig.1 AUTOMATIC OILER (KOBRA AF.1 C2) Fig.3 Fig.4... -
Página 5: Caratteristiche
FUNZIONI AUTOMATICHE fogli nell’imbocco e in automatico la macchina ripartirà per completare la distruzione con un ciclo distruttivo. I modelli Kobra AF.1 e Kobra AF+1 sono dotati delle seguenti funzioni automatiche: Si consiglia di limitare i bloccaggi dovuti ad introduzioni -FOTOCELLULE per l’avviamento automatico dell’apparecchio... -
Página 6: Cura E Manutenzione
I modelli KOBRA AF.1 e KOBRA AF+1 sono distruttori di alta Ora il Vostro distruggidocumenti è pronto. qualità, progettati per distruzioni in automatico e manuali. Per i modelli KOBRA AF.1 C4 e KOBRA AF+1 C4 non è richiesta Attenzione! la lubrificazione dei coltelli di taglio con olio.In ogni caso... -
Página 7: Dichiarazione Di Conformità
ELCOMAN SRL VIA GORIZIA,9 20813 BOVISIO MASCIAGO (MI) – ITALY- dichiara con la presente che i distruttori di documenti Kobra sotto descritti sono conformi alle norme della direttiva LVD 2014/35/UE - Kobra serie : Kobra AF.1 e Kobra AF+1 Le norme applicate sono :... -
Página 8: Automatic Functions
(A) on the base (B). Open the door (C), slide the bag holder frame (D) from its tracks (E). WARNINg: The Kobra AF.1 and AF +1 shredders are NOT able Fit the plastic bag (F) which comes with the machine onto to shred the following types of documents with: the bag holder frame (D) and slide it back onto its tracks (E). -
Página 9: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE Put the new oil container back in its housing and close the door. The Kobra AF.1 and KOBRA AF+1 I are high quality shredders, Now your shredder is ready for operation. designed for automatic and manual shredding. -
Página 10: Troubleshooting
ELCOMAN SRL VIA GORIZIA,9 20813 BOVISIO MASCIAGO (MI) – ITALY- hereby declares that the KOBRA shredders listed below are compliant with the standards of directive LVD 2014/35/EU - Kobra series: Kobra AF.1 , Kobra AF+1 Standards applied are : EN 60950-1:2006 / A11:2009 / A1:2010 / A12:2011 / A 2:2013... - Página 11 Öffnen Sie die Tür (C), schieben Sie die Halterung (D) für den Plastikbeutel aus der Schiene (E). ACHTUNg: Die Modelle Kobra AF.1 und AF +1 können die Hängen Sie den Plastikbeutel (F), der mit dem Gerät geliefert folgenden Materialien NICHT verarbeiten: wird, in die Halterung (D) ein und schieben Sie diese wieder auf die Schiene (E).
-
Página 12: Instandhaltung Und Wartung
Öffnen Sie die obere Abdeckung der Papierzuführung wie in wodurch die manuelle Schmierung der Schneidmesser entfällt. Abb.4 gezeigt. Die Kobra AF.1 C2 Modelle sind zu diesem Zweck mit einem 1 Legen Sie die zu vernichtenden Dokumente in den Liter Container bestückt. -
Página 13: Eg-Konformitätserklärung
Der Hersteller ELCOMAN SRL VIA GORIZIA,9 20813 BOVISIO MASCIAGO (MI) – ITALY- erklärt hiermit, dass die unten gelisteten Kobra Aktenvernichter übereinstimmen mit den Standards der Richtlinie LVD 2014/35/EU - Kobra Serie: Kobra AF.1 , Kobra AF+1 Angewandte Standards: EN 61000-3-2 :2014... -
Página 14: Características
FUNCIONES AUTOMÁTICAS en exceso. Retirar el papel en exceso de la embocadura para liberar las Los modelos KOBRA AF.1 y KOBRA AF+1 están dotados de las fotocélulas y a continuación introducir una cantidad inferior siguientes funzione automáticas: de hojas en la embocadura y la máquina arrancará de nuevo -FOTOCÉLULAS para arranque automático del aparato. -
Página 15: Cuidado Y Mantenimiento
Posicionar el nuevo contenedor de aceite en su alojamiento y manuales. Para los modelos Kobra AF.1 C4 y Kobra AF+1 C4 no cerrar la puerta. Ahora la destructora de documentos está lista se requiere la lubricación de las cuchillas de corte con aceite. -
Página 16: Declaración De Conformidad Ce
ELCOMAN SRL VIA GORIZIA,9 20813 BOVISIO MASCIAGO (MI) – ITALIA Declara con la presente que las destructoras de documentos Kobra abajo descritas cumplen las normas de la directiva LVD 2014/35/UE - Kobra serie: Kobra AF.1 , Kobra AF+1 Las normas aplicadas son :... -
Página 17: Fonctions Automatiques
CARACTÉRISTIQUES NOTE : La fonction automatique peut aussi être utilisée pour les Les modèles Kobra AF.1 et Kobra AF+1 sont des destructeurs de documents agrafés de 25 feuilles au maximum. documents dotés d’une technologie d’alimentation automatique. Pour les caractéristiques voir le tableau page 23 INSTALLATION FIg.1... - Página 18 Enlever le réservoir d’huile (P) vide de son logement, dévisser Sur les modèles Kobra AF.1 C4 et Kobra AF+1 C4 il n’est le bouchon (Q) situé sur la partie supérieure du réservoir et pas nécessaire de graisser le groupe de coupe avec de extraire le tube (O).
-
Página 19: Déclaration De Conformité Ce
DYSFONCTIONNEMENTS Si vous rencontrez des problèmes avec votre destructeur de documents, controllez les éléments d’après le tableau ci- après. Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème à l’aide de ces indications, contactez votre revendeur Kobra le plus proche. - Página 20 Извлеките шредер из упаковки и поместите режущий блок (А) на корпус (В). Откройте дверцу (C), выдвиньте металлический держатель пакетов (D) из направляющих (E). Вставьте в держатель (D) ВНИМАНИЕ: Шредеры Kobra AF.1 и Kobra AF+1 НЕ могут полиэтиленовый пакет (F), затем вставьте держатель обратно уничтожить перечисленные ниже материалы: в...
-
Página 21: Уход И Обслуживание
вставьте масленную трубку (O) и плотно закрутите крышку. но неодновременно. Вставьте емкость с маслом в специальное место внутри Ножи моделей KOBRA AF.1 C4 и KOBRA AF+1 C4 не нужно кабинета, закройте дверцу.. часто смазывать. Однако рекомендуется периодически Теперь шредер готов к работе. -
Página 22: Поиск Неисправностей
ELCOMAN SRL VIA GORIZIA,9 20813 BOVISIO MASCIAGO (MI) – ITALY- Заявляет, что следующий шредер соответствуют требованиям Директивы LVD 2014/35/U - Kobra AF.1, Kobra AF+1 Применяемые стандарты: EN 60950-1:2006 / A11:2009 / A1:2010 / A12:2011 / A 2:2013 EN 61000-3-2 :2014... - Página 23 è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimenti abusivo del prodotto da parte dell’ utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. KOBRA AF.1 e Kobra AF+1 Manuale...
- Página 24 Via Gorizia, 9 20813 Bovisio Masciago - MB - Italy T +39 0362 593584 F +39 0362 591611 kobra@elcoman.it www.elcoman.it UNI EN ISO 9001:2008 Cert. No. 9105.EL 16 ISO 9000 REGISTERED QUALITY COMPANY...