Eureka 430 Serie Guia Del Propietario página 2

/!7:/1(7_L S_4
PleaseRetain
Wesuggest you record the model,type and serial numbers
below. They are located on the back of your cleaner. For
prompt and complete service information, always refer to
these numbers when inquiring about service.
Model & Type
Serial No.
it is also important to keep your receipt as proof of date
of purchase.
index
Important S afeguards ............................... 3
Parts List......................................... 5
How to Assemble .................................. 6
How to Use ..................................... 6-8
How to Maintain ................................. 8-10
Customer Order Form ........................... 11-12
Warranty ........................................ 13
Generalinformation
Usethe cleaner to pick up dirt and dust particles.Avoid picking
up hard or sharp objects that could damage the vacuum cleaner.
DONOTOILthe motor or the brushroll at anytime. The
motor and brushroll are permanentlysealed and lubricated.
AutomaticMotor Shut-Off
To protect from overheating, this vacuum cleaner is equipped
with a thermostat which automatically shuts off the suction
motor if it overheats. Shouldthis happen:
1. Turn off the switch and unplug the cleaner becausethe
thermostat will allow the cleaner to automatically start running
againwhen the motor cools (approximately 30 minutes).
2. Check the dust cup and filter regularly, as a full dust cup or
dirty filter could cause the motor to overheat.
3. Call a Eureka Authorized Warranty Station ifthe cleaner
will not operate after cooling for approximately 30 minutes.
Serviceinformation
The instructions in this booklet serve as a guide to routine
maintenance. For additional service information, telephone our
toll free number for the nearest EurekaAuthorized Warranty
Station. Yon shouldknow the model, type and serial nnmber
or date code when you call:
USA: 1-800-282-2886
Mexico: (55) 5343-4384
Canada: 1-800-282-2886
vtww.eureka.com
If you prefer, you can write to Electrolux Home Care Products
NorthAmedca, Customer Service,RO. Box 3900, Peoria,Illinois,
61612, USA.In Canada,write to Electrolux Home CareProducts
Canada,5855 Terry FoxWay,Mississauga,OntarioLSV 3E4.
Referto the EurekaWarranty for complete service information,
Perfavor gnarde esta informaciCn
Lesugerimosque registre los numerosde models,tipo y serie
a continuacion.Los mismosestan ubicadosen la parle trasera
de la aspiradora.Paraobtener infou_aciCnde servicio rapiday
completa,siempre mencieneestos numeroscuande solicite
dicha infou_aciCn.
Modeloy Tipe
No. de serie
Tambi_nes importante guardar el recibo de compra
come comprobante de la fecha de compra.
Indice
Precaucionesimportantes............................ 4
Lista de partes ...................................... 5
Armado ......................................... 6
Mode de use .................................... 6-8
Mantenimiento ................................. 8-10
Fou_ulario de pedido del cliente ................... 11-12
6arantia limitada ................................. 14
InformaciCn general
Usela aspiradora para aspirar tierra y particulas de pelvo. Evite
aspirar objetos duros o filosos que puedan dafiarla.
(_NO LUBRIOUEel motor o el cepillo giraterio en ningt]n
memento.Ambosestan permanentementesellados y
lubricades.
Corteautom_tice del motor
Parapretegerla de que se recaliente,esta aspiradera viene
equipadacon un termostato que apaga autom&ticamenteel
motor si se recalienta.Si esto sucede:
1. Apague el interrupter de corriente y desenchnfe la
aspiradora porque el termestato permitira que la aspiradera
arranque automaticamente cuando el motor se enfrie
(aproximadamente30 minutes).
2. Revise la mangnera, el recipiente para polvo y el fiitro
regularmente ya que la manguera obstruida, el recipiente
para polve Ileno e el filtro sucio puede causar que el motor
se recaliente.
3. Llame al Servicio de reparaciones y partes de Eureka si la
aspiradera no funciena despuesde haberseenfriade
aproximadamente 30 minutes.
InformaciCn del servicio
Las instrucciones de este folleto sirven come guia para el
mantenimiento de rutina. ParainformaciCn adicionalsobre el
servicio, Ilame a nuestro numero teldCnico gratuito a fin de
conocer la direcciCndel Centrede GarantiaAutorizadode Eureka
mas cercano. Cumrdo llame, debe tenor a mane el modelo,
tipo y n_mero de serie o el cCdigo de feeha:
EE.UH.:1-800-282-2886
Mexico: (55) 5343-4384
Canada: 1-800-282-2886
www.eureka.com
Si Io prefiere, puede dirigirse per escrito a Electrolux Home Care
Products NorthAmerica, CustomerService, RO.Box 3900,
Peoria,Illinois, 51612, USA.En Canada,difijase a Electrolux
Home Care ProductsCanada,5855 Terry FoxWay,Mississauga,
OntarioLgv 3E4. Para obtener la infeu_aciCn completa sobre el
servicio, refierase a la 6arantiade Eureka.