Quick Assembly Instructions
Instrucciones dearrnadorbpido
1. Turn body upside down (for ease in
attaching the floor nozzleto the body).
2. Slide _/e "neck" (_l of the floor piece
intothe bottom of the body _). The
lock button_ shouldhe alignedwith
the hole_). Be sureit clicks into place.
1. Ponga el cuerpo al reves (para
facilitar el acople de la boquilla paFa
piso al euerpo).
2. Dedice la "garganta" l_de la pieza
para piso en la parte inferi_ del
cuerpo i_) El bof6n paratrabar
debe estar alineadocon el agujero t_).
Asegt_rese que se trabe en su lugar.
|
1. With the cord hook L-_facing the rear
of the cleaner,slide the handle into
place overthe plastic adaptor.
2. Wth the smallerside of the hosebolder
@facing the front of the cleaner,insert
into guidechannelsand snap inb place.
1. Con el gancho para el corddn haser
posterior la aspiradora, desliceel
mango er/su lugar sebre el
adaptador de plastico.
Conelfren_ del soportede lamanguera
haciael frente de laaspiradora,insarbla
en loseanalosguia y _abela ensu lugar.
1. Insert the end of the hosewith the
guide tabs into the side of the cleaner
(as pictured).
2. Turn counter-clockwise until securely
in place.
1. Inserte el extrnrno de la rnanguera
con los ler/g_etasguia dentro del
costado de la aspiradora (come Io
rnuostra la ilustracidn).
2. Hagalo girar hacia arriba y la
izquierda hasta que se traba bien en
su lugat
_/ / _ Off / Suction / Suction + Brushroll Switch
_
_
_
,nterruptor:Apagado / Succidn / Suecidu + sepil,o cir.,at
lij' ii?/
_//,
s_
f_.<7_
For important safety information and for further information, please
_ii', q_;'_'
#_
refer to your owner's guide.You may also call 1-800-282-2886 or go to
_
_//_ _
wwweurekuoom
_
_
t,
Para obteuer informaeidn importaute sobre segueldade inforrnacidn
_
_
_
adieioeal, porfavorre*draseasuguia
del propietario. Usted puede
\
_
/_
_/\
tarnbieullamar1-dOO-282-2886oir
awww.eureka.eom.
_
_
_
HoseActivator Valve