Troubleshooting Chart
Cuadro de localizacion de fallas
Before catling for service, determine the symptoms and foiiow suggested soiutions.
Antes de solicitar servicio, establezca los sintomas y lieve a cabo las siguientes posibles soluciones.
QsmSS)
CSsS®
Noisy Audio
Sonido Ruidoso
Noisy Audio
Sonido Ruidoso
Noisy Audio
Sonido Ruidoso
No Audio
Sin Sonido
Noisy Audio
Sonido Ruidoso
No Audio
Sin Sonido
Normal Audio
Sonido Normal
Snowy Video
Imagen Moteada
Multiple Image
Imagen Multiple
Interference
Interferencia
Normal Video
Imagen Normal
No Video with Snow
Sin Imagen con Motas
No Video
Sin Imagen
Adjust Antenna Location and/or Connection
Ajuste la ubicacidn y/o conexidn de la antena
Adjust Antenna Location and/or Connection
Ajuste la ubicacion y/o conexibn de la antena
Check Antenna Lead-in Wire
Revise el cable de entrada de la antena
Move Television from Electrical Appliances, Lights, Vehicles and
Medical Equipment
Aleje la televisibn de los aparatos electrodombsticos, luces,
vehi'culos y equipo mbdico
Increase Volume
Aumente el volumen
Check Mute
Revise mute (mudo)
Check Television SPEAKERS on/off
Revise en el menu de audio: ALTAVOCES > SI
Change the Channel
Cambie el canal
Set TV or Cable Mode Properly
Ajuste apropiadamente la modalidad de tv o del cable
Check Antenna Cables
Revise los cables de la antena
Check Power Cord is Plugged into Active Outlet
Revise que el cable de corriente este enchufado a una toma de
corriente activa
Adjust Brightness and Audio Controls
Ajuste los controles de brillo y audio
I
Change the Channel
' Cambie el canal
Check Cable Connections
Revise las conexiones del cable
I Program the Remote Control Again
Programe el control remoto otra vez
Normal Audio
Normal Video
Sonido Normal
Imagen Normal
Intermittent Remote Control Operation
Operacion inlermitente del control remoto
Replace Remote Control Batteries
Reemplace las pilas del control remoto
-
15
-