Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Información importante acerca de su sistema de
prueba para glucosa en sangre Optium Mini™
Cómo debe usarse el sistema Optium Mini
•
El Sistema es para utilizar fuera del organismo (es decir, sólo para uso
en diagnóstico in vitro) .
•
El sistema se utiliza para medir la glucosa en sangre (también conocida
como azúcar en sangre) de muestras extraídas del antebrazo, brazo,
mano, muslo, pantorrilla o dedos .
•
El medidor Optium Mini
debe usarse solamente con las tiras de
TM
prueba Optium Mini
y con la solución de control Optium Mini
TM
uso de otras marcas de tiras de prueba y solución de control con este
medidor puede producir resultados inexactos .
Use el medidor Optium Mini
TM
•
Realizar pruebas de glucosa en sangre .
•
Realizar pruebas sólo con muestras de sangre entera capilar reciente .
No use el medidor Optium Mini
•
Realizar un diagnóstico de diabetes .
•
Realizar pruebas a recién nacidos .
•
Realizar pruebas de sangre arterial .
ADVERTENCIA
: Los pacientes que estén recibiendo diálisis
peritoneal con una solución que contenga icodextrina no deben usar el
sistema Optium Mini
. Las soluciones de terapias intravenosas como
TM
algunas preparaciones con inmunoglobulina y soluciones de diálisis
peritoneal que contengan icodextrina o compuestos de Galactosa ≥
13 mg/dL, Maltosa ≥ 20 mg/dL o Lactosa ≥ 10 mg/dL causarán una
sobrestimación de los resultados de glucosa en sangre .
El sistema Optium Mini
contiene piezas pequeñas que pueden ser
TM
peligrosas si se ingieren .
Precaución: Sírvase leer las instrucciones que vienen en este Manual
del propietario y practique los procedimientos de prueba antes de usar
el sistema Optium Mini
. Las pruebas de glucosa en sangre deberían
TM
realizarse con la guía de un profesional de la salud .
ART10570-Rev-B_Man.indd 1-2
TM
TM
para:
para:
TM
Información importante relacionada con la salud
•
La deshidratación grave y la pérdida de agua en exceso pueden provocar
resultados bajos incorrectos . Si cree que está sufriendo de deshidratación
grave, consulte a su médico inmediatamente .
•
Los resultados de pruebas por debajo de 60 mg/dL muestran un nivel de
glucosa en sangre bajo (hipoglucemia) .
•
Los resultados de prueba superiores a 240 mg/dL muestran un nivel alto
de glucosa en sangre (hiperglucemia) .
•
Si obtiene resultados inferiores a 60 mg/dL o superiores a 240 mg/dL y no
tiene síntomas de hipoglucemia ni de hiperglucemia, repita la prueba . Si
. El
tiene síntomas o continúa obteniendo resultados inferiores a 60 mg/dL
o superiores a 240 mg/dL, siga la sugerencia de tratamiento de su
profesional de la salud .
•
Si está teniendo síntomas que no son coherentes con su prueba de glucosa
en sangre y ha seguido todas las instrucciones descritas en el Manual del
propietario del Optium Mini
•
Pueden observarse cambios en las muestras de glucosa en sangre en el
dedo o en la palma (en la base del pulgar) antes que en las muestras de
sangre del antebrazo y otros sitios alternativos . Frotarse vigorosamente
los sitios de prueba alternativos antes de pinchar ayudará a minimizar la
diferencia entre los resultados de prueba en el dedo o la palma (en la base
del pulgar) y los sitios alternativos .
•
Las diferencias fisiológicas en la circulación entre el dedo o la palma (en
la base del pulgar) y otros sitios de prueba alternativos como el antebrazo,
el brazo, la mano, el muslo y la pantorrilla pueden dar lugar a diferencias
en las mediciones de glucosa en sangre en estos sitios de prueba y su
dedo . Pueden observarse diferencias en las mediciones de glucosa en
sangre entre las demás zonas de prueba y su dedo o palma de la mano
(en la base del pulgar) después de comer, aplicarse insulina o de hacer
ejercicios .
•
Las soluciones de terapias intravenosas como algunas preparaciones
con inmunoglobulina y soluciones de diálisis peritoneal que contengan
icodextrina o compuestos de Galactosa ≥13 mg/dL, Maltosa ≥20 mg/dL
o Lactosa ≥10 mg/dL causarán una sobrestimación de los resultados de
glucosa en sangre .
, llame a su profesional de la salud .
TM
9/25/06 9:25:56 AM
Publicidad
