Marantz SX-72 Guia Del Usuario página 14

® PEAK LEVEL INDICATOR (Spitzenpegel-Anzeige)
Hohe Eingangspege! auf dem linken und rechten Kanal
kénnen zu einer Verzerrung des Klangs flhren. Den Regler
fur den Eingangspegel (INPUT LEVEL) so einstellen, daB
beide Spitzenpegel-Anzeigen grin leuchten.
INPUT LEVEL CONTROL (Eingangspegel-Regler)
Hiermit werden die Eingangspegel des linken und des recht-
en Eingangskanals gleichzeitig eingestelit.
Durch Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn werden die
Eingangspegel erhént. :
(Q) DEFEAT SWITCH (Defeat-Taste)
Wenn diese Taste gedrtickt wird, wird die Unterdrickung des
Kratzgerausches aufgehoben und das Eingangssignal
unverandert wiedergegeben.
OUTPUT FILTER SWITCH (Ausgangsfilter-Taste)
Wenn diese Taste gedruckt wird, leuchtet die Anzeige auf
und der Ausgangstfilter wird aktiviert. Diese Funktion ist sehr
nutzlich fur Signale mit hohem Rauschanteil.
® SUPPRESSION LEVEL CONTROL SWITCHES
(Regeltasten fiir den Unterdriickungspegel)
Diese Tasten regeln den Rauscherkennungspegel je nach
Zustand (Tiefe und Breite) der Kratzer auf der Schallplatte.
UP: Wenn die Schallplatte einen breiten oder tiefen
Kratzer aufweist, diese Taste driicken, bis der
gewunschte Effekt erreicht ist.
Wenn die Schallplatte einen schmalen oder
weniger tiefen Kratzer aufweist, diese Taste
druicken, bis der gewuinschte Effekt erreicht ist.
Wenn die Tasten gleichzeitig gedriickt werden,
wird der ursprtingliche Unterdriickungspegel,
der der Mittelstellung entspricht, wieder
aufgerufen.
* Die zuletzt gewahlte Einstellung des Unterdruckungspegel
bleibt auch nach dem Ausschalten des Gerates im
Speicher erhalten.
DOWN:
UP/DOWN:
@® INPUT SELECTOR SWITCHES
(Eingangswahlschaliter)
Taste 1 oder 2 driicken, um die an den Analogeingang 1 bzw.
an den Analogeingang 2 angeschlossene analoge
Signalquelle anzuwahlen.
(3 BALANCE CONTROL (Balance-Einsteller)
Dieser Einsteller dient zur Korrektur eines unausgewogenen
Eingangssignals oder zum Variieren des Eingangspegels von
nur einem Kanal.
Wenn der BALANCE-Einsteller an den rechten oder an den
linken Anschlag gedreht ist, wird von einem der Lautsprecher
kein Ton wiedergegeben.
12
BEDIENUNG
Den Eingangspegel-Regler INPUT LEVEL auf "O" stellen und
den Netzschalter POWER driicken, um das Gerat
einzuschalten.
(1) Bedienung bei einem Plattenspieler als Signalquelle
1) Den Eingangswahischalter INPUT SELECTOR 1 oder 2
drucken, um eine angeschlossene analoge Eingangs-sig-
nalquelle zu wahlen.
2) Eine Schaliplatte mit dem analogen Plattenspieler
wiedergeben.
Sicherstellen, daB ein Phono-Equalizer-Verstarker zwis-
chen den analogen Plattenspieler und dieses Gerat
geschaitet ist.
3) Den Eingangspegel mit dem Eingangspegel-Regler
INPUT LEVEL so einstellen, daB beide PEAK LEVEL-
Anzeigen grtin leuchten.
gut leicht verzerrt verzerrt
grin orange rot
4) Wenn die Schallplatte breite oder tiefe Kratzer aufweist,
die Taste SUPPRESSION LEVEL UP drtcken, bis der
gewunschte Unterdruickungseffekt erreicht ist.
Wenn die Schallplatte schmalere oder weniger tiefe
Kratzer aufweist, die Taste SUPPRESSION LEVEL DOWN
drticken, bis der gewtinschte Unterdriickung-seffekt erre-
icht ist.
5) Die Taste OUTPUT FILTER drucken, wenn die Schailplatte
aufgrund einer mangelhaften Aufnahme stark verrauscht
ist.
6) Die Taste DEFEAT drucken, um den Originalklang der
Schallplatte zu héren. Durch erneutes Drucken der
DEFEAT-Taste wird der Unterdrtickungseffekt wieder
aktiviert.
Hinweise
e Ein analoger Plattenspieler kann nicht direkt mit diesem
Gerat verbunden werden, sondern ist immer Uber einen
Phono-Equalizer-Verstarker anzuschlieBen.
e Die Ausgangsiautstarke des Plattenspielers auf Minimum
stellen, bevor der Tonabnehmer ersetzt oder die Nadel auf
eine Schallplatte aufgesetzt wird.
e Wenn Sie den integrierten Verstarker als Phono-
Vorverstarker benutzen (wenn Sie also den Plattenspieler
an den integrierten Verstarker angeschlossen haben), ist
der PROCESSOR- oder TAPE- Ausgang des Verstarkers
mit den Analogeingangen des SX-72 zu verbinden. Die
Analogausgange des SX-72 mit dem PROCESSOR- oder
TAPE-Eingang des Verstarkers verbinden. Die Taste TAPE
oder PROCESSOR drticken, um den Ton tiber den SX-72
wiederzugeben.
(2) Bedienung bei einem CD-Spieler oder Cassettendeck
als Signalquelle
Der Unterschied liegt nur in der Eingangssignalquelle. Der
CD-Spieler oder das CompactCassettendeck kann direkt mit
den gewtinschten analogen Eingangsbuchsen verbunden
werden.
Wie anschlieBend vorgegangen wird, entspricht der oben
beschriebenen Vorgehensweise fur einen Plattenspieler als
Signalquelle.