Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Marantz Manuales
Receptores AV
SR-12S1
Marantz SR-12S1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Marantz SR-12S1. Tenemos
1
Marantz SR-12S1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Marantz SR-12S1 Manual Del Usuario (328 páginas)
Marca:
Marantz
| Categoría:
Receptores AV
| Tamaño: 20.54 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
Foreword
5
Precautions
5
Installation
5
Features
6
Amplifier Features
6
Audio/Video Features
6
Flexbility Features
6
Other Features
6
Description
7
Front Panel
9
Fl Display
11
Rear Panel
13
Subwoofer Output
13
Remote Control Unit Rc3200
15
Loading Batteries
15
Activating the Rc3200
16
Operating Devices
16
Remote-Controllable Range
16
Operating Amp & Tuner
17
Input Select
17
Multi Room
18
Show the Status of Sr-12S1 on the Lcd of Rc3200
19
Working with Modes
20
Adjusting the Settings
20
Learning Commands
22
Recording Macros
22
Rc3200 Edit
24
Minimum System Requirements
24
Important Notices
25
Cleaning Rc3200
25
How to Reset the Rc3200
25
Connections
26
Speaker Placement
26
Connecting Speakers
27
Connecting a Subwoofer
27
Connecting the Audio Components
28
Connecting Video Components
29
Video Camera
30
Advanced Connecting
31
Connecting the Antenna Terminals
32
Connecting Remote Control Jacks
33
Connecting for the Multi Room
33
Setup
34
On Screen Display Menu System
34
Input Setup (Assignable Digital Input)
35
Speaker Setup
35
Boun da R y Ga I N Compt H X U L T R a 2 S Ub -W
36
Test Mode
37
Test Signal
37
Preference
38
Surround
38
Plii (Pro Logic II) Music Parameter
39
Cs II (Circle Surround II) Parameter
39
Multi Room
39
7.1 Ch Input Level
40
DC Trigger Setup
40
Basic Operation (Play Back)
41
Selecting an Input Source
41
Selecting the Surround Mode
41
Auto Surround
41
Adjusting the Main Volume
41
Adjusting the Tone(Bass & Treble) Control
41
Temporarily Turning off the Sound
42
Using the Sleep Timer
42
Night Mode
42
Dialogue Normalization Message
42
Surround Mode
43
Other Function
47
Tv Auto On/Off Function
47
Attenuation to Analog Input Signal
47
Listening over Headphones
47
Video On/Off
47
Display Mode
47
Selecting Analog Audio Input or Digital Audio Input
47
Recording an Analog Source
48
Recording a Digital Source
48
7.1 Ch Input
49
Aux2 Input
49
Basic Operation (Tuner)
50
Listening to the Tuner
50
Preset Memory
50
Rds Operation
52
Multi Room System
54
Multi Room Playback Using the Multi Room out Terminals
54
Multi Room Playback Using the Multi Speaker Terminals
54
Operation to Multi Room Outputs with the Remote Controller from Second Room
54
Troubleshooting
55
Technical Specifications
57
Dimension
57
Français
58
Avant-Propos
59
Précautions
59
Installation
59
Caractéristiques
60
Caractéristiques de L'amplificateur
60
Caractéristiques Audio/VIDéo
60
Caractéristiques de Flexibilité
60
Autres Caractéristiques
60
Description
61
Du Panneau Avant
63
Commande VOLUME
63
Affichage Fl
65
Panneau Arrière
67
Télécommande Rc3200
69
Chargement des Piles
69
Activation du Rc3200
70
Utilisation D'appareils
70
Gamme Télécommandable
70
Fonctionnement de L'ampli et du Tuner
71
Ajustement de la Tonalité
71
Afficher L'état du Sr-12S1 Sur L'écran à Cristaux Liquides du Rc3200
73
Utilisation des Modes
74
Réglage des Paramètres
74
Première Page de Configuration
74
Seconde Page de Configuration
75
Troisième Page de Configuration
75
Assimilation des Commandes
76
Enregistrement de Macros
76
Rc3200 Edit
78
Remarques Importantes
79
Nettoyage du Rc3200
79
Pour Réinitialiser le Rc3200
79
Raccordements
80
Positionnement des Enceintes
80
Raccordement des Enceinates
81
Raccordement D'un Caisson de Graves
81
Raccordement de Composants Audio
82
Raccordement de Composants Video
83
Raccordement de Composants S-Video
83
Caméra VIDéo
84
Raccordement Special
85
Raccordement des Bornes D'antenne
86
Raccordement des Prises de Telecommande
87
Branchement pour Fonction Multi-Pièces
87
Configuration
88
Système de Menu Affichage Sur Écran
88
Input Setup (Configuration D'entrée) (Entrée Numérique Assignable)
89
Speaker Setup (Configuration des Enceintes)
89
Préférences
92
Surround (Ambiance)
92
Plii-Music Parameter (Paramètre de Musique Plii) (Pro Logic II)
93
Cs II Parameter (Paramètre de Circle Surround II)
93
Multi Room (Multi-Pièces)
94
Ch Input Level (Niveau D'entrée 7.1 Canaux)
94
DC Trigger Setup (Configuration du Déclencheur CC)
94
Élémentaires (Lecture)
95
Sélection D'une Source D'entrée
95
Sélection du Mode Surround
95
Réglage du Volume Principal
95
Commande de Réglage de la Tonalité (Graves et Aigus)
95
Couper le Son Momentanément
96
Utilisation de la Minuterie D'arrêt Automatique
96
Mode Night (Nuit)
96
Message de Normalisation de Dialogue
96
Mode Surround
97
Autres Fonctions
101
Fonction de Mise Sous/Hors Tension Automatique Par la Télévision
101
Atténuation du Signal D'entrée Analogique
101
Casque D'écoute
101
Fonction de Mise Sous/Hors Tension VIDéo
101
Mode Display (Mode D'affichage)
101
Sélection D'entrée Audio Analogique ou Numérique
102
Enregistrement D'une Source Analogique
102
Enregistrement D'une Source Numérique
103
Entrée 7.1 Canaux
103
Entrée Aux2
103
Élémentaires (Tuner)
104
Écouter le Tuner
104
Mémoire de Présélection
105
Fonctionnement du Rds
106
Système Multi-Pièces
108
Lecture Multi-Pièces à L'aide des Bornes Multi Room out
108
Lecture Multi-Pièces à L'aide des Bornes Multi Speaker
108
Opération des Sorties Multi Room Avec la Télécommande depuis la Deuxième Pièce
108
En cas de Problème
109
Caracteristiques Techniques
111
Dimensions
111
Deutsch
112
Vorwort
113
Vorsichtsmassnahmen
113
Aufstellung
113
Merkmale
114
Verstärkermerkmale
114
Audio-/Video-Merkmale
114
Flexibilitätsmerkmale
114
Weitere Merkmale
114
Beschreibung
115
Frontplatte
117
Fl-Anzeige
119
Rückseite
121
Fernbedienungseinheit Rc3200
123
Einlegen der Batterien
123
Aktivierung der Fernbedienung Rc3200
124
Bedienung der Geräte
124
Verwendungsbereich der Fernbedienung
124
Bedienung des Verstärkers und Tuners
125
Anzeigen des Betriebsstatus des Sr-12S1 auf der Lcd-Anzeige der Fernbedienung Rc3200
127
Arbeiten mit den Verschiedenen Modi
128
Ändern der Einstellungen
128
Erlernen von Befehlen
130
Aufnehmen von Makros
130
Bearbeitungsfunktion der Fernbedienung Rc3200
132
Wichtige Hinweise
133
Reinigen der Fernbedienung Rc3200
133
Rückstellung der Fernbedienung Rc3200
133
Anschlüsse
134
Aufstellung der Lautsprecher
134
Anschliessen der Lautsprecher
135
Anschliessen der Audiokomponenten
136
Anschliessen der Videokomponenten
137
Video Camera
138
Fortgeschrittene Anschlüsse
139
Anschliessen der Antennenklemmen
140
Anschliessen an die Fernbedienungsbuchsen
141
Anschlüsse für das Mehrzimmer-System
141
Einstellung
142
Bildschirmmenü-System
142
Input Setup (Eingangseinstellung) (Belegbarer Digitaleingang)
143
Speaker Setup (Lautsprechereinstellung)
143
B Ounda R y Ga I N Compt H X U L T Ra 2 S Ub -W
144
Test Mode
145
Test Signal
145
Preference (Priorität)
146
Surround
146
Plii (Pro Logic II) Music Parameter (Plii-Musikparameter)
147
Cs II (Circle Surround II) Parameter
147
Multi Room
148
7.1 Ch Input Level
148
DC Trigger Setup
148
Allgemeine Bedienung
149
(Wiedergabe)
149
Wahl einer Eingangsquelle
149
Wahl des Surround-Modus
149
Einstellen der Hauptlautstärke
149
Einstellung der Tonsteuerung (Bässe und Höhen)
149
Vorübergehendes Ausschalten der Tonwiedergabe
150
Verwendung der Einschlaf-Zeitschaltuhr
150
Nacht-Modus
150
Dialognormalisierungs-Meldung
150
Surround-Modi
151
Weitere Funktionen
155
Automatische Ein-/Ausschaltung über das Fernsehgerät
155
Abschwächung des Analogen Eingangssignals
155
Wiedergabe über den Kopfhörer
155
Video Ein/Aus
155
Anzeigemodus
155
Wahl des Analogen oder Digitalen Toneingangs
155
Aufnahme einer Analogen Signalquelle
156
Aufnahme einer Digitalen Signalquelle
156
7.1-Kanal-Eingang
157
Aux2-Eingang
157
Allgemeine Bedienung (Tuner)
158
Radiohören
158
Senderspeicherung
158
Rds-Betrieb
160
Mehrzimmersystem
162
Mehrzimmer-Wiedergabe unter Verwendung der Buchsen "Multi Room out
162
Mehrzimmer-Wiedergabe unter Verwendung der Buchsen "Multi Speaker
162
Bedienung des Mehrzimmer-Ausgangs mit der Fernbedienung aus dem Nebenzimmer
162
Störungssuche
163
Technische Daten
165
Abmessungen
165
Italiano
166
Prefazione
167
Precauzioni
167
Installazione
167
Caratteristiche
168
Caratteristiche Degli Amplificatori
168
Caratteristiche Audio/Video
168
Caratteristiche DI Flessibilità
168
Altre Caratteristiche
168
Descrizione
169
Pannello Frontale
171
Display Fl
173
Pannello Posteriore
175
Unità Telecomando Rc3200
177
Inserimento Delle Batterie
177
Attivazione Dell'rc3200
178
Azionamento Dei Dispositivi
178
Raggio DI Azione del Telecomando
178
Azionamento Dell'amplificatore E del Sintonizzatore
179
Multi Room
180
Visualizzazione Dello Stato Dell'sr-12S1 Sul Display Lcd Dell'rc3200
181
Utilizzo Delle Modalità
182
Regolazione Delle Impostazioni
182
Apprendimento Dei Comandi
184
Registrazione Delle Macro
184
Rc3200 Edit
186
Requisiti Minimi del Sistema
186
Avvertenze Importanti
187
Pulizia Dell'rc3200
187
Come Resettare L'rc3200
187
Collegamenti
188
Disposizione Dei Diffusori
188
Collegamento Dei Diffusori
189
Collegamento Dei Cavi Dei Diffusori
189
Collegamento DI un Subwoofer
189
Collegamento Dei Componenti Audio
190
Collegamento DI Componenti Video
191
Collegamento Dei Componenti Video
191
Collegamento del Monitor E Della Videocamera
192
Collegamenti Avanzati
193
Collegamento Dei Connettori Dell'antenna
194
Collegamento Delle Prese del Telecomando
195
Collegamenti Per Il Multi Room
195
Impostazione
196
Sistema DI Menu Su Schermo
196
Input Setup (Impostazione Degli Ingressi) (Ingressi Digitali Assegnabili)
197
Impostazione Degli Altoparlanti
197
B Ounda R y Ga I N Compt H X U L T Ra 2 S Ub -W
198
Test Signal
199
Preference (Preferenze)
200
Surround
200
Plii (Pro Logic II) Music Parameter (Parametro Plii - Music)
201
Cs II (Circle Surround II) Parameter (Parametro Cs II)
201
Multi Room
202
Ch Input Level (Livello Ingresso a 7.1 Canali)
202
DC Trigger Setup (Impostazione Trigger CC)
202
Funzionamento DI Base (Riproduzione)
203
Selezione DI una Sorgente DI Ingresso
203
Selezione Della Modalità Surround
203
Regolazione del Volume Principale
203
Regolazione del Controllo DI Tono (Toni Bassi E Toni Alti)
203
Disattivazione Temporanea Dell'audio
204
Uso del Timer Per lo Spegnimento Programmato
204
Modalità Night
204
Messaggi DI Normalizzazione Dialoghi
204
Modalità Surround
205
Altre Funzioni
209
Funzione Tv Auto On/Off (Accensione/Spegnimento Automatico Tv)
209
Attenuazione del Segnale DI Ingresso Analogico
209
Ascolto Conle Cuffie
209
Accensione/Spegnimento del Video (On/Off)
209
Modalità del Display
209
Selezione DI un Ingresso Audio Analogico O DI un
209
Ingresso Audio Digitale
209
Registrazione DI una Sorgente Analogica
210
Registrazione DI una Sorgente Digitale
210
Ingresso a 7.1 Canali
211
Ingresso Aux2
211
Funzionamento DI Base (Sintonizzatore)
212
Ascolto del Sintonizzatore
212
Memoria Preselezionata
212
Richiamo DI una Stazione Preselezionata
213
Funzione Rds
214
Sistema Multiroom
216
Riproduzione Multiroom Usando Iterminali Multi Room out
216
Riproduzione Multiroom Usando Iterminali Multi Speaker
216
Uso Delle Uscite Multi Room con Il Telecomando Dalla Seconda Stanza
216
Soluzione Dei Problemi
217
Caratteristiche Tecniche
219
Dimensioni
219
Dutch
220
Voorwoord
221
Voorzorgsmaatregelen
221
Plaatsing
221
Eigenschappen
222
Versterker-Eigenschappen
222
Audio/Video-Eigenschappen
222
Flexibiliteit-Eigenschappen
222
Overige Eigenschappen
222
Beschrijving
223
Voorpaneel
225
Display
227
Achterpaneel
229
Afstandsbediening Rc3200
231
Plaatsen Van de Batterijen
231
Inschakelen Van de Rc3200
232
Apparaten Bedienen
232
Bereik Van de Afstandsbediening
232
Bedienen Van de Versterker en de Tuner
233
De Status Van de Sr-12S1 Afbeelden Op Het Aanraakscherm Van de Rc3200
235
Werken Met Modi
236
Instellingen Maken
236
De Setup-Modus Verlaten
237
Commando's Leren
238
Macro's Opnemen
238
Rc3200 Bewerken
240
Belangrijke Opmerkingen
241
Reinigen Van de Rc3200
241
Terugstellen Van de Rc3200
241
Aansluitingen
242
Opstellen Van de Luidsprekers
242
Aansluiten Van Luidsprekers
243
Aansluiten Van Een Subwoofer
243
Aansluiten Van Audiocomponenten
244
Aansluiten Van Videocomponenten
245
Geavanceerde Aansluitingen
247
Aansluiten Van de Antenneaansluitingen
248
Aansluiten Op de Afstandsbedieningsaansluitingen
249
Aansluiten Van Het Multiroom-Systeem
249
Instellingen
250
On-Screen-Menusysteem
250
Input Setup
251
[Toewijsbare Digitale Ingangsaansluitingen])
251
Speaker Setup (Luidspreker-Instellingen)
251
Luidsprekersoort en -Opstelling
252
Test Mode
253
Test Signal
253
Preference (Voorkeuren)
254
Surround
254
Plii (Pro Logic II) Music Parameter (Parameters Voor Pro Logic II Music)
255
Cs II (Circle Surround II) Parameter
255
Multi Room
256
Ch Input Level (7.1-Kanalen Ingangsniveau)
256
DC Trigger Setup (Gelijkstroom- Aanzetaansluitingen-Instellingen)
256
Basisbediening (Weergeven)
257
Een Ingangsbron Kiezen
257
De Surroundfunctie Kiezen
257
Het Hoofdvolumeniveau Instellen
257
De Klankregeling (Hoge- en Lagetonen) Instellen
257
Het Geluid Tijdelijk Uitschakelen
258
De Slaaptimer Gebruiken
258
Nachtfunctie
258
Dialoog-Normalisatiemededeling
258
Surroundfunctie
259
Overige Functies
263
Automatisch Tv In-/Uitschakelfunctie
263
Demping Van Het Analoge Ingangssignaal
263
Luisteren Met Een Hoofdtelefoon
263
Video Aan/Uit
263
Displayfunctie
263
Analoge Audio-Invoer of Digitale Audio-Invoer Kiezen
263
Een Analoge Bron Opnemen
264
Een Digitale Bron Opnemen
264
7.1-Kanalen Invoer
265
Aux2-Ingangsaansluitingen
265
Basisbediening (Tuner)
266
Luisteren Naar de Tuner
266
Voorkeurzendergeheugen
266
Rds Gebruiken
268
Multiroom-Systeem
270
Multiroom-Weergave Met Behulp Van de Multiroom-Uitgangsaansluitingen
270
Multiroom-Weergave Met Behulp Van de Multiroom-Luidsprekeruitgangsaansluitingen
270
Bedienen Van Het Multiroom-Syseem Met de Afstandsbediening Van Het Tweede Vertrek
270
Oplossen Van Problemen
271
Algemene Storingen
272
Technische Gegevens
273
Afmetingen
273
Español
274
Prefacio
275
Precauciones
275
Precauciones Generales
275
Precauciones para la Conexión
275
Instalación
275
Avisos Relacionados con la Instalación
275
Funciones
276
Funciones del Amplificador
276
Funciones de Audio/Vídeo
276
Funciones de Flexibilidad
276
Otras Funciones
276
Descripción
277
Conjunto de Altavoces Avanzados)
277
Compensación de Ganancia de Límite)
277
Funciones del Panel Delantero
279
Pantalla Delantera Izquierda (Fl)
281
Panel Trasero
283
Mando a Distancia Rc3200
285
Para Cargar las Pilas
285
Para Activar el Rc3200
286
Estado de las Pilas
286
Para Utilizar Los Aparatos
286
Para Activar la Pantalla "Home" (Inicio)
286
Para Utilizar Los Botones de Pantalla
286
Gama Controlable con el Mando Adistancia
286
Opara Utilizar el Amplificador y el Sintonizador
287
Selección de Entrada
287
Ajuste de Tono
287
MULTI ROOM (Multi-Sala)
288
Para Mostrar el Estador del Sr-12S1 en la Pantalla de
289
Cristal Líquido del Rc3200
289
Para Trabajar con Modos
290
Para Ajustar las Configuraciones
290
Primera Página de Configuración
290
Segunda Página de Configuración
291
Para Salir del Modo "Setup" (Configuración)
291
Tercera Página de Configuración
291
Para Memorizar Comandos
292
La Secuencia de Memorización
292
Para Grabar Macros
292
Rc3200 Edit (Editar)
294
Requisitos Mínimos del Sistema
294
Avisos Importantes
295
Para Limpiar el Rc3200
295
Cómo Reiniciar el Rc3200
295
Conexiones
296
Colocación de Los Altavoces
296
Altura de Los Altavoces
296
Conexión de Altavoces
297
Conexión del Cable de Los Altavoces
297
Conexión de un Altavoz de Subgraves
297
Conexión de Componentes de Audio
298
Conexión de Componentes de Audio Digital
298
Conexión de Componentes de Vídeo
299
Conexión de Componentes de Vídeo con Componente S-Video
299
Conexión de Monitor y Videocámara
300
Videocámara
300
Tomas de Video, S-Video, Component
300
Conexión Avanzada
301
Conexión de Fuente de Audio Multicanal
301
Conexión de Amplificador de Potencia Externo
301
Conexión de Terminales de Antena
302
Conexión de Tomas de Mando a Distancia
303
Conexiones para Multi-Sala
303
Configuración
304
Sistema de Menús de Información en Pantalla
304
Configuración de Entrada (Entrada Digital Asignable)
305
Configuración de Altavoces
305
Tamaño de Los Altavoces
305
Sistema de Altavoces Thx
305
Configuración Thx Audio
306
Tipo y Posicionamiento de Altavoces
306
DISTANCIA de ALTAVOCES (Alineación de TIEMPO)
306
Nivel de Los Altavoces
307
Nivel de Pico de Graves
307
Preferencia
308
Surround (Sonido Ambiental)
308
Parámetro Plii (Pro Logic II) Music
309
Parámetro Csii (Circle Sirround II)
309
Multi Room (Multisala)
310
Nivel de Entrada de 7.1 Canales (7.1 Ch)
310
Configuración del Activador de CC (DC Trigger)
310
(Reproducción)
311
Selección de una Fuente de Entrada
311
Selección del Modo Ambiental
311
Ajuste del Volumen Principal
311
Ajuste del Control de Tono (Bass y Treble)
311
Desactivación Temporal del Sonido
312
Uso del Temporizador para Dormir (Sleep)
312
Modo "Night" (Nocturno)
312
Mensaje de Normalización de DIálogo
312
Funcionamiento Básico
311
Modo Ambiental
313
Otras Funciones
317
Función de Encendido/Apagado de Tv Auto
317
Atenuación para Señal de Entrada Analógica
317
Para Escuchar con Auriculares
317
Video On/Off (Vídeo Activado/Desactivado)
317
Modo de Visualización (Display)
317
Selección de una Entrada de Audio Analógica Ouna Entrada de Audio Digital
318
Grabación de una Fuente Analógica
318
Grabación de una Fuente Digital
319
Entrada 7.1 Canales
319
Entrada Aux2
319
Funcionamiento Básico (Sintonizador)
320
Para Escuchar el Sintonizador
320
Auto Tuning (Sintonización Automática)
320
Manual Tuning (Sintonización Manual)
320
Modo de Sintonización Fm (Estéreo Automático O Mono)
320
Memoria de Presintonización
321
Borrado de las Emisoras Presintonizadas Almacenadas
322
Ordenación de las Emisoras Presintonizadas
322
Funcionamiento Rds
323
Visualización Rds
323
Visualización de Tipo de Programa (Pty)
323
Búsqueda Automática de Tipo de Programa (Pty)
323
Sistema Multi Room (Multi-Sala)
324
Reproducción Multi-Sala Mediante Los Terminales Multi Room out
324
Reproducción Multi-Sala Mediante Los Terminales Multi Speaker
324
Funcionamiento con Salidas Multi Room out con el Mando a Distancia de la Segunda Sala
324
Solución de Problemas
325
Malfuncinamiento General
326
Cómo Reponer la Unidad
326
Especificaciones Técnicas
327
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Marantz SR6009
Marantz SR5011
Marantz SR7013
Marantz SR6007
Marantz SR6011
Marantz SR6013
Marantz SR6012
Marantz SR4320
Marantz SR7002
Marantz SR8002
Marantz Categorias
Receptores AV
Amplificadores
Reproductores de CD
Reproductores Multimedia
Receptores
Más Marantz manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL