Página 1 Refrigerator user manual This manual is made with 100 % recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-02954B-03.indb 1 DA68-02954B-03.indb 1 2015. 2. 10. 2015. 2. 10. 3:38 3:38...
Página 2 TROUBLESHOOTING ………………………………………………………………… 43 Safety information SAFETY INFORMATION CAUTION Before using your new Samsung French Door Hazards or unsafe practices that may result in Refrigerator, please read this manual thoroughly to minor personal injury or property damage. ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efﬁ...
Página 3 • Do not install this appliance in a humid, oily, WARNING or dusty location , or in a location exposed to direct sunlight or water (rain, etc.). CRITICAL INSTALLATION • Do not install this appliance in a location where WARNINGS gas may leak.
Página 4 If it is necessary to use an extension cord, use WARNING only a 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding plug and a 3-slot receptacle that will CRITICAL USAGE WARNINGS accept the plug on the appliance. The marked rating of the extension cord should •...
Página 5 • If you experience difﬁ culty changing a non-LED • Do not spray volatile material such as light, contact a Samsung service center. insecticide onto the surface of the appliance. • If the product is equipped with LED Lamps, do...
Página 6 ﬁ nished appliance are not covered - There is a risk of electric shock or ﬁre. under Samsung warranty service, nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modiﬁ cations. • Do not block the air vents inside the refrigerator.
Página 7 CAUTION WARNING CLEANING CAUTIONS CRITICAL DISPOSAL WARNINGS • Do not spray water directly on the • DANGER : Risk of child entrapment. inside or outside the refrigerator. Before you throw away your old - There is a risk of ﬁre or electric shock. refrigerator or freezer: •...
Página 8 ADDITIONAL TIPS FOR Saving Energy Tips PROPER USAGE - Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. • In the event of a power failure, call the local Ensure that it is not exposed to direct sunlight ofﬁ...
Página 9 1. Regulatory Notice 1.1 FCC Notice FCC CAUTION: CAUTION Any changes or modiﬁ cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Contains Transmitter Module FCC ID: A3LSWL-B70F This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received including interference that cause undesired operation.
Página 10 1. Regulatory Notice 1.2 IC Notice Contains Transmitter Module IC: 649E - SWLB70F The term “IC” before the radio certiﬁ cation number only signiﬁ es that Industry Canada technical speciﬁ cations were met. Operation is subject to the following two conditions : (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Página 11 Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of the Samsung refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efﬁ ciencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the...
Página 12 ACCESSORIES AND REQUIRED CAUTION TOOLS When moving your refrigerator The following accessories are included with your To prevent ﬂ oor damage, be sure the front refrigerator: adjusting legs are in the up position (above the ﬂ oor). Refer to ‘Leveling the Refrigerator’ on page 15. Shim Hinge Middle Fastener Flat-blade screw...
Página 13 REMOVING THE REFRIGERATOR With the door opened DOORS 1. Remove 3 screws holding down the TOP TABLE ( 1 ) and separate the connected wires. For some installations, you need to remove the fridge and freezer drawers so you can move the refrigerator to its ﬁ...
Página 14 4. Lift the door straight up to remove. RE-ATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its ﬁ nal location, assemble the parts in reverse order. 1. The Water Line must be fully inserted into the center of the transparent coupler (Type A) or the Guide Lines (Type B) to prevent water leakage from the dispenser.
Página 15 3. Take out the lower basket ( 2 ) by lifting the RE-ASSEMBLE THE FREEZER basket up from the rail system. DRAWER To reattach the drawer after you have moved the fridge to its ﬁ nal location, assemble the parts in reverse order. LEVELING THE REFRIGERATOR 4.
Página 16 CAUTION Both control levers must be touching the ﬂ oor to avoid possible personal injury or property damage because of tipping. If the right side is lower, perform the same procedure, but with the right control lever. When you turn a philips screwdriver (+) It is difﬁ...
Página 17 To do this, press the water dispenser lever until the MAKING MINOR ADJUSTMENTS water runs from the water outlet. BETWEEN OUT DOOR AND IN DOOR Water line installation kits are available at extra cost from your dealer. After raising the out door, insert the supplied SHIM We recommend using a water line HINGE MIDDLE in the gap between the OUT installation kit that contains copper tubing...
Página 18 Connecting the water supply line to the CAUTION refrigerator Do not use without the molded end (Bulb) of the There are several items that you need to purchase plastic tubing ( B ). to complete this connection. You may ﬁ nd these items sold as a kit at your local 2.
Página 19 COMPLETING THE SET UP Now that you have your new refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your refrigerator should be fully operational. 1.
Página 20 Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL ( 1 ) The Freezer button serves two purposes: Freezer - To set the Freezer to your desired RF23HTEDB* / Power temperature. Freeze - To turn the Power Freeze function on (3sec) and off.
Página 21 ( 2 ) The Alarm button serves two purposes: ( 4 ) The Fridge button serves two purposes: Alarm - To turn the door open alarm on and off Fridge / - To set the Fridge to your desired / Filter - To reset the water ﬁ...
Página 22 ( 6 ), ( 11 ) If you don’t want to make more ice, touch ( 9 ) the Ice Maker Off button. Ice Maker Ice Type The icon will light up and the Ice-Maker Touch this button to select your desired stops making ice.
Página 23 - To connect the refrigerator to a wireless to the same Wi-Fi network in your home. network, you have to connect the refrigerator to - Install and run Samsung E-Smart App on your an AP (router or modem). Smartphone (to use the Samsung E-Smart If the AP supports DHCP, you can connect the function).
Página 24 • The app supports indoor control only. SMART GRID Function • The Samsung E-Smart Ref. app is optimized (Demand Response) for Samsung Electronics Smartphones (Galaxy When the refrigerator operates in SMART S4 , Galaxy Note 3). GRID (Demand Response) mode, the E-Smart...
Página 25 • Delay Appliance Load (L3): The refrigerator Activating and deactivating Override responds to a DAL signal by providing a mode moderate load reduction for the duration of the delay period. 1. Press and hold the [Energy Saver] button for 3 This function controls functions that consume seconds.
Página 26 • Demand Response fridge door is open for 3 minutes. • You can check the DR and Override status. 2. Samsung OPEN API • You can check the operational condition of the • Operational Status, User Settings & Messages ice maker in the freezer.
Página 27 • When you pull the water ﬁ lter, a little water Be sure the replacement water ﬁ lter has can leak from the opening. This is normal. the SAMSUNG logo on the box and on the To minimize the water leaks, keep the ﬁ lter water ﬁ lter.
Página 28 Removing any residual matter inside the Reverse Osmosis Water Supply water supply line after installing the water IMPORTANT: ﬁ lter. The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet 1. Turn ON the water supply if you turned it off valve of the refrigerator needs to be between 35 when you installed the water ﬁ...
Página 29 Controlling the fridge temperature The basic and recommended temperatures of the Freezer and Fridge compartments are 0 °F and RF23HTEDB* RF23HTEDB* 37 °F (or -18 °C and 3 °C) respectively. If the temperature of the Freezer and Fridge compartments are too high or low, adjust the temperature manually.
Página 30 • If you have selected cubed ice, when you press If the blinking continues for a long period of the lever, the dispenser may dispense a small time, please contact a Samsung Electronics amount of crushed ice ﬁ rst. Service Center.
Página 31 If you use all the ice at once, you must Ice Making repeat Steps 2 and 3 under Ice Making. To ﬁ ll the ice bucket to maximum capacity after However, only wait 8 hours before installation, follow these steps: dispensing the ﬁ...
Página 32 Going on vacation... Water clouding phenomenon All water provided to the refrigerator ﬂ ows If you are going on a long vacation or business trip through the core ﬁ lter which is an alkaline and won’t use the water or ice dispensers for a water ﬁ...
Página 33 If you close one door with too much force, the other door may open. When the door opens, the interlock switch automatically turns off the auger motor in the ice maker for safety reasons. When the interior or exterior LED lamp has gone out, please contact Samsung Customer Support. English - 33 DA68-02954B-03.indb 33...
Página 34 USING THE COOL SELECT The Pantry Selection Button PANTRY™ 1. When you select “Deli”, the temperature of the pantry will be kept around 41 °F (or 5 °C). The Cool Select Pantry™ is a full-width drawer This feature helps keep food fresh for a long with adjustable temperature control.
Página 35 REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 1. Door Bins • Door Bins ( 1 ) - To remove : Simply lift the bin up and pull straight out. - To relocate : Slide it in above the desired location and push down until it stops. •...
Página 36 How to use the Multi Supporter 2. Tempered Glass shelves - To remove : Hold the right shelf and remove the ﬁ xer from the left shelf. 1. When not in use, leave the Multi Supporter Tilt up the front of the shelf in the direction ﬂ...
Página 37 To remove 4. Cool Select Pantry PLUS - To remove the pantry : Pull the pantry out to • Simply lift the bin up and pull straight out. full extension. Tilt up the front side of the pantry and pull straight out. - To relocate the pantry : Push the rails to the back of the refrigerator.
Página 38 4. Freezer Drawer REMOVING THE FREEZER - To remove the freezer drawer : Pull out the ACCESSORIES bin outward with the freezer door fully open. Tilt up the rear of the bin and lift it out to remove. 1. Freezer Room Guard - To relocate the freezer drawer : Place the bin - To remove : Remove the freezer room guard into the rail assembly.
Página 39 CLEANING THE REFRIGERATOR CAUTION Caring for your Samsung French Door Refrigerator Do not use benzene, thinner, or Clorox for prolongs the life of your appliance and helps keep cleaning. the refrigerator free of odor and germs. They may damage the surface of the appliance and may cause a ﬁ...
Página 40 Cleaning the Rubber door seals If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate efﬁ ciently. Keep the door seals free of dust or stains by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth.
Página 41 FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a Milk 1-2 Weeks Not recommended products’s peak freshness.
Página 42 Foods Refrigerator Freezer Storage Tips Shellﬁ sh Shrimp (uncooked) 1-2 Days 12 Months To freeze, package in vapor-proof and moisture- Crab 3-5 Days 10 Months proof container. Cooked Fish or Shellﬁ sh 2-3 Days 3 Months MEAT Fresh, Uncooked Chops 2-4 Days 6-12 Months Ground...
Página 43 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator • Check if the power plug is properly connected. • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge inner does not work at temperature. If it is, set the freezer or fridge to a colder temperature. all or it does not •...
Página 44 You also need to: • Connect the Refrigerator and the Smartphone to the same Wi-Fi network in your home. • Install and run Samsung E-Smart App on your Smartphone (to use the Samsung E-Smart function). • In addition, to use the Smart Grid (Demand Response) function, you must Register for the service with your electric company.
Página 45 You may obtain the complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of this product by sending an email to mailto:oss.request@samsung.com. It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD- ROM;...
Página 46 Samsung or Samsung authorized service center. Samsung will repair or replace any part found to be defective, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts during the limited warranty period speciﬁ ed above. All replaced parts and products become the property of Samsung and must be returned to Samsung.
Página 47 In case the need for servicing arises Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc.
Página 48 How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site Subsidiaries ofﬁ...
Página 49 Refrigerador manual del usuario Este manual ha sido elaborado con papel 100 % reciclado. Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-02954B-03.indb 1 DA68-02954B-03.indb 1 2015. 2. 10. 2015. 2. 10. 3:39 3:39...
Página 50 Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar Antes de utilizar su nuevo refrigerador French Door lesiones personales leves o daños materiales. de Samsung, lea detenidamente este manual a ﬁ n de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eﬁ ciente.
Página 51 • No utilice aerosoles cerca del refrigerador. ADVERTENCIA - Utilizar aerosoles cerca del refrigerador puede causar una explosión o un incendio. ADVERTENCIAS MUY • No instale este electrodoméstico cerca de IMPORTANTES PARA LA calefactores o materiales inﬂ amables. • No instale este electrodoméstico en un lugar INSTALACIÓN húmedo, engrasado o sucio, o en un sitio con •...
Página 52 • El refrigerador debe estar conectado a • Recomendamos que el refrigerador sea tierra de manera segura. instalado por un técnico caliﬁ cado o una - Siempre asegúrese de haber conectado el compañía de servicios. refrigerador a tierra antes de intentar examinar - No seguir esta recomendación puede causar o reparar alguna pieza.
Página 53 • No sobrecargue el refrigerador con comida. • No pulverice material volátil, tal como un insecticida, sobre la superﬁ cie del - Cuando abra la puerta, algún elemento podría electrodoméstico. caerse y provocar lesiones personales o daños materiales. - Además de ser perjudicial para los seres •...
Página 54 • En caso de sentir olor a quemado o a humo en el refrigerador, desenchúfelo • Garantía de servicio y modiﬁ cación. de inmediato y comuníquese con • El servicio de garantía de Samsung no el centro de servicio de Samsung cubre los cambios o las modiﬁ caciones Electronics.
Página 55 - Cumpla con los tiempos máximos de • Antes de limpiar o realizar el almacenamiento y las fechas de vencimiento de mantenimiento, desenchufe el los alimentos congelados. electrodoméstico del tomacorriente. - No es necesario desenchufar el refrigerador si - No seguir esta recomendación puede causar se ausentará...
Página 56 Se deberá vigilar a los niños para asegurarse excesivo en la temperatura de los alimentos de que no jueguen con el electrodoméstico. congelados cuando descongela el Si quedan atrapados dentro, los niños pueden electrodoméstico, envuelva los alimentos lesionarse o sofocarse hasta morir. congelados con varias capas de papel de periódico.
Página 57 1. Aviso regulatorio 1.1 Aviso de la FCC (Federal Communications Commission) PRECAUCIÓN de la FCC: PRECAUCIÓN Todos los cambios y modiﬁ caciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Contiene módulo transmisor FCC ID: A3LSWL-B70F Este aparato cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC.
Página 58 1. Aviso regulatorio 1.2 Aviso de la IC Contiene módulo de transmisor IC: 649E - SWLB70F El término “IC” antes del número de certiﬁ cación de radio solo signiﬁ ca que cumple con las especiﬁ caciones técnicas de la Industria de Canadá. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no puede causar interferencia dañina, y (2) este aparato debe aceptar la recepción de cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado.
Página 59 Puesta a punto del refrigerador French Door PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodoméstico. Selección de la mejor ubicación para el refrigerador Modelo...
Página 60 ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS PRECAUCIÓN NECESARIAS Cuando mueva el refrigerador El refrigerador incluye los siguientes accesorios: Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte “Nivelación del refrigerador” en la página 15. Separador de la bisagra Sujetador...
Página 61 CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS Con la puerta abierta DEL REFRIGERADOR 1. Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo la PLACA SUPERIOR (1) y separe los cables En algunas instalaciones es necesario retirar los conectados. cajones del refrigerador y del congelador para poder colocar el refrigerador en su ubicación ﬁ...
Página 62 4. Levante la puerta para retirarla. CÓMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Para volver a colocar las puertas del refrigerador cuando este se encuentra en su ubicación ﬁ nal, arme las piezas en orden inverso. 1. La tubería de agua se debe insertar completamente hasta el centro del acoplador transparente (Tipo A) o las marcas de guía (Tipo B) para impedir que haya fugas de agua...
Página 63 3. Extraiga la cesta inferior (2) levantándola de los CÓMO VOLVER A ARMAR EL rieles. CAJÓN DEL CONGELADOR Para volver a colocar el cajón después de mover el refrigerador hasta su ubicación ﬁ nal, arme las piezas en orden inverso. NIVELACIÓN DEL 4.
Página 64 PRECAUCIÓN Ambas palancas de control deben tocar el piso para impedir posibles lesiones personales o daños materiales a causa de la inclinación. Si el lado derecho está más bajo, realice el mismo procedimiento, pero con la palanca de control derecha. Al girar un destornillador Philips (+) en el sentido contrario al de las agujas del reloj Es complicado quitar la cubierta frontal de...
Página 65 Una vez conectada la tubería de agua, asegúrese HACER AJUSTES MENORES de que el tanque de almacenamiento de agua ENTRE LAS PUERTAS EXTERIOR dentro del refrigerador esté lleno. E INTERIOR Para hacerlo, presione la palanca del dispensador hasta que salga el agua. Luego de levantar la puerta exterior, inserte el SEPARADOR DE LA BISAGRA en la holgura entre Su distribuidor le podrá...
Página 66 Conexión de la tubería de suministro de PRECAUCIÓN agua al refrigerador No lo utilice sin el extremo moldeado (bulbo) de la Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir tubería de plástico (B). varios elementos. Posiblemente su ferretería local los venda todos 2.
Página 67 FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar, puede conﬁ gurarlo y disfrutar de sus funciones. Complete los siguientes pasos para poner el refrigerador en funcionamiento. 1. Asegúrese de que el refrigerador se encuentre en una ubicación apropiada a una distancia razonable de la pared.
Página 68 El botón Freezer (Congelador) tiene dos funciones: Freezer / Power - Ajustar el congelador a la temperatura Freeze (3sec) deseada. RF23HTEDB* (Congelador/ - Encender y apagar la función Congelación Congelación rápida. rápida [3 s]) 1. Presione el botón Freezer (Congelador) para ajustar la temperatura del congelador.
Página 69 ( 2 ) El botón Alarm (Alarma) tiene dos funciones: ( 4 ) El botón Fridge (Refrigerador) tiene dos funciones: - Encender y apagar la alarma de la puerta. Alarm / Filter Fridge / - Restablecer el indicador de vida útil del ﬁ ltro Reset (3sec) Power - Ajustar el refrigerador a la temperatura...
Página 70 ( 6 ), ( 11 ) Si no desea fabricar más hielo, presione ( 9 ) el botón Ice Maker Off (Fábrica de hielo Ice Maker Tipo de desactivada). Off (Fábrica hielo Presione este botón para seleccionar el El ícono se encenderá y la fábrica de hielo se de hielo tipo de hielo deseado.
Página 71 Samsung Electronics recomienda IEEE a la misma red Wi-Fi de su casa. 802.11n. - Instalar y ejecutar la Samsung E-Smart App en Para conectar el refrigerador a una red su teléfono inteligente (para utilizar la función inalámbrica, debe conectar el refrigerador al PA Samsung E-Smart).
Página 72 • La aplicación solo admite control interior. Función SMART GRID • La aplicación Samsung E-Smart Ref. está (respuesta a la demanda) optimizada para teléfonos inteligentes Samsung Cuando el refrigerador opera en modo SMART Electronics (Galaxy S4 , Galaxy Note 3).
Página 73 • Demora en la carga del aparato (L3): el Activación y desactivación del modo refrigerador responde a una señal DAL de anulación proporcionando una reducción de carga moderada durante el periodo de demora. 1. Mantenga presionado el botón [Energy Saver] Esta función controla las funciones que (Ahorro de energía) durante 3 segundos.
Página 74 • Respuesta a la demanda función Power Cool (Refrigeración rápida). • Conﬁ guración de Ice On/Off (Hielo activado/ 2. Samsung OPEN API desactivado): puede conﬁ gurar en manera • Estado de funcionamiento, ajustes del usuario remota la función Ice On/Off (Hielo activado/ y mensajes desactivado).
Página 75 • Al jalar el ﬁ ltro de agua, puede ﬁ ltrarse algo Asegúrese de que el ﬁ ltro de agua de de agua de la abertura. Esto es normal. Para reemplazo tenga el logotipo SAMSUNG en minimizar las ﬁ ltraciones de agua, mantenga la caja sobre el ﬁ ltro de agua.
Página 76 Eliminación de los materiales residuales Suministro de agua por ósmosis inversa que se encuentran dentro de la tubería del IMPORTANTE: suministro de agua después de instalar el La presión del suministro de agua que sale del ﬁ ltro de agua. sistema por ósmosis inversa que va a la válvula de entrada de agua del refrigerador debe ser entre 35 1.
Página 77 0 °F y 37 °F (o refrigerador -18 °C y 3 °C) respectivamente. Si la temperatura de los compartimentos del RF23HTEDB* RF23HTEDB* congelador y del refrigerador es demasiado alta o baja, ajuste la temperatura manualmente. Control de la temperatura del...
Página 78 • Si seleccionó hielo en cubos, cuando pulse la tiempo, comuníquese con el Centro de servicio palanca, es posible que primero el dispensador de Samsung Electronics. dispense una pequeña cantidad de hielo triturado. • Si no sale hielo, extraiga la cubeta y pulse el botón Test (Probar) ubicado a la derecha de la...
Página 79 Si utiliza todo el hielo de una sola vez, Fábrica de hielo repita los pasos 2 y 3 de Fábrica de hielo. Para llenar la cubeta de hielo hasta su capacidad Sin embargo, espere solamente 8 horas máxima después de la instalación, siga estos antes de extraer los primeros 4 a 6 cubos.
Página 80 Durante las vacaciones... El fenómeno de turbidez del agua El agua que ingresa al refrigerador circula Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará los a través del ﬁ ltro principal que es un ﬁ ltro dispensadores de agua o de hielo por un período para agua alcalina.
Página 81 Cuando se abre la puerta, el disyuntor apaga automáticamente el motor sinfín de la fábrica de hielo por razones de seguridad. Si la lámpara de LED interior o exterior se ha apagado, comuníquese con el centro de asistencia al cliente SAMSUNG. Español - 33 DA68-02954B-03.indb 33 DA68-02954B-03.indb 33...
Página 82 USO DE COOL SELECT Botón de selección del cajón PANTRY™ 1. Cuando se selecciona “Deli” (Comidas selectas), la temperatura del cajón se El Cool Select Pantry™ es un cajón completo con mantendrá alrededor de los 41 °F (o 5 °C). control de temperatura regulable. Esta función ayudará...
Página 83 CÓMO RETIRAR LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimientos de las puertas • Compartimentos de las puertas (1) - Para retirar: Simplemente levante el compartimiento y jale hacia afuera. - Para volver a colocar: Deslícelos por encima de la ubicación deseada y empuje hacia abajo hasta que se traben.
Página 84 Cómo utilizar el soporte multiuso 2. Estantes de vidrio templado - Para retirar: Sostenga el estante derecho y retire el ﬁ jador del estante izquierdo. 1. Cuando no lo utilice, deje el soporte plegado Incline el frente del estante en la dirección que como se muestra en el diagrama.
Página 85 Para retirarlos 4. Cool Select Pantry PLUS - Para retirar el cajón: retire el cajón totalmente • Simplemente levante el compartimiento y jale hacia afuera. Incline el frente del cajón hacia hacia afuera. arriba y retírelo. - Para volver a colocar el cajón: empuje hacia atrás los rieles del refrigerador.
Página 86 4. Cajón del congelador CÓMO RETIRAR LOS - Para retirar el cajón del congelador: Jale el ACCESORIOS DEL CONGELADOR cajón hacia afuera con la puerta del congelador completamente abierta. Incline la parte 1. Guarda del compartimiento del congelador posterior del compartimento hacia arriba y - Para retirar: retire la guarda del compartimento levántelo para retirarlo.
Página 87 PRECAUCIÓN El cuidado del refrigerador de puerta francesa No utilice bencina, solvente ni Clorox para Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se limpiarlo. ﬁ ltren olores ni gérmenes. Pueden dañar la superﬁ cie del refrigerador y provocar un incendio.
Página 88 Limpieza de los burletes de goma de la puerta Si los burletes de goma de la puerta están sucios, es posible que las puertas no cierren correctamente, y el refrigerador no funcionará como corresponde. Mantenga los burletes libres de polvo o manchas limpiando las puertas con un detergente suave y un paño húmedo.
Página 89 RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y los productos similares suelen venderse en envases de cartón con código de fecha de vencimiento Leche 1-2 semanas No recomendado...
Página 90 Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, Mantener en el envoltorio original y almacenar 1-2 días 2-3 meses trucha, salmón) en el sector más frío del refrigerador. Envolver con un material resistente a la humedad y al Pescado magro (bacalao, 1-2 días 6 meses...
Página 91 Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no • Veriﬁ que que el enchufe esté conectado correctamente. • Veriﬁ que si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna funciona en absoluto o del refrigerador o del congelador. En ese caso, ajuste el congelador o el refrigerador a no enfría lo suﬁ...
Página 92 También deberá: • Conectar el refrigerador y el teléfono inteligente a la misma red Wi-Fi de su casa. • Instalar y ejecutar la Samsung E-Smart App en su teléfono inteligente (para utilizar la función Samsung E-Smart). • Además, para usar la función Smart Grid (respuesta a la demanda), debe registrar el servicio en su compañía de electricidad.
Página 93 Samsung podría escoger, a nuestra entera discreción, proporcionar transporte a nuestra elección hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung. De lo contrario, el transporte hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung estará a cargo del comprador.
Página 94 QUE NO HAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SERÁ VÁLIDA PARA PERSONAS AJENAS AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODCUTO, ADEMÁS ES INTRANSFERIBLE Y CONSTITUYE SU RECURSO EXCLUSIVO. Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos, de tal forma que las limitaciones o excepciones mencionadas tal vez no se apliquen a...
Página 95 Memo DA68-02954B-03.indb 47 DA68-02954B-03.indb 47 2015. 2. 10. 2015. 2. 10. 3:40 3:40...
Página 96 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, contáctese con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A Samsung Electronics America, Inc. 1-800-SAMSUNG EE.
Página 97 Réfrigérateur manuel d'utilisation Ce manuel est réalisé à partir de papier 100 % recyclé. un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Appareil non encastrable DA68-02954B-03.indb 1 DA68-02954B-03.indb 1 2015. 2. 10. 2015. 2. 10. 3:40 3:40...
Página 98 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur à portes Pratiques inadaptées ou dangereuses françaises Samsung, veuillez lire attentivement susceptibles de causer des blessures légères ou ce guide aﬁ n de vous assurer que vous savez des dommages matériels.
Página 99 incendie et/ou un choc électrique. AVERTISSEMENT • N'utilisez pas d'aérosols à proximité du réfrigérateur. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS - L'utilisation d'aérosols à proximité du réfrigérateur peut provoquer une explosion ou CONCERNANT L'INSTALLATION un incendie. • N'installez pas le réfrigérateur dans un • N'installez pas cet appareil près d'une source de chaleur ni d'un matériau inﬂ...
Página 100 Conservez les bagues de ﬁxation hors de • Nous vous recommandons fortement de portée des enfants. faire appel à un technicien qualiﬁ é ou à une entreprise de dépannage pour installer votre réfrigérateur. • Le réfrigérateur doit être correctement - Le non-respect de cette consigne risque mis à...
Página 101 - Le bac risquerait de se casser et de provoquer • Ne vaporisez pas de substance volatile telle leur chute. qu'un insecticide sur la surface de l'appareil. • Ne remplissez pas trop le réfrigérateur. - Ces produits peuvent se révéler dangereux - Lors de l'ouverture de la porte, un article pour la santé...
Página 102 • Garantie de réparation et modiﬁ cation. • Communiquez avec votre centre de service • Les changements et modiﬁ cations Samsung si vous éprouvez des difﬁ cultés à apportés à cet appareil par un tiers remplacer une ampoule (qui n'est pas une ne sont pas couverts par le service de DEL).
Página 103 réfrigérateur lorsque vous vous absentez moins - Le non-respect de cette consigne risquerait de de trois semaines. provoquer un incendie ou une électrocution. Cependant, si vous vous absentez pendant plus de trois semaines, videz le réfrigérateur et le bac à glace et débranchez le réfrigérateur. Fermez le robinet d’adduction d’eau, essuyez AVERTISSEMENT l’excédent d’humidité...
Página 104 à l'intérieur, de se blesser ou de s'asphyxier. • Ne recongelez pas un aliment qui a complètement décongelé. • Du cyclopentane est utilisé comme isolant. Les gaz utilisés pour l'isolation nécessitent une procédure d'élimination spéciale. Pour obtenir des renseignements sur les normes Conseils en matière d'économie écologiques en matière de traitement des d'énergie...
Página 105 1. Avis d'application de la réglementation 1.1 Avis de la FCC AVERTISSEMENT CONCERNANT LA FCC : ATTENTION Tout changement ou modiﬁ cation, non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité, peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet équipement. Contient un Module émetteur FCC ID : A3LSWL-B70F Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 du règlement de la FCC.
Página 106 1. Avis d'application de la réglementation 1.2 Avis d'IC Contient un IC de module émetteur : 649E - SWLB70F Le terme « IC » avant le numéro de certiﬁ cation/d'enregistrement signiﬁ e seulement que les caractéristiques techniques d'Industrie Canada ont été respectées. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence et (2) il doit absorber tout type d'interférence, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré.
Página 107 Installation de votre réfrigérateur à portes françaises AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d’avoir choisi ce réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Choisissez :...
Página 108 ACCESSOIRES ET OUTILS ATTENTION NÉCESSAIRES Déplacement du réfrigérateur Les accessoires suivants sont fournis avec le Aﬁ n de ne pas détériorer le sol, assurez-vous que les pieds réfrigérateur : réglables avant sont relevés (au-dessus du sol). Reportez-vous à la section « Mise à niveau du réfrigérateur » dans le manuel d'utilisation à...
Página 109 RETRAIT DES PORTES DU Avec la porte ouverte RÉFRIGÉRATEUR 1. Retirez les 3 vis ﬁ xant la PLAQUE SUPÉRIEURE ( 1 ) et séparez les ﬁ ls connectés. Pour certaines installations, vous devez retirer les tiroirs du réfrigérateur et du congélateur pour déplacer le réfrigérateur vers son emplacement ﬁ...
Página 110 4. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer. REMISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour réinstaller les portes du réfrigérateur après avoir déplacé ce dernier jusqu'à son emplacement ﬁ nal, assemblez les pièces dans l'ordre inverse. 1. Le tuyau d'eau doit être inséré complètement jusqu'au centre du coupleur transparent (type A) ou jusqu'aux lignes de guidage (type B) aﬁ...
Página 111 3. Enlevez le bac inférieur ( 2 ) en le soulevant du REMONTAGE DU TIROIR DU système de coulisses. CONGÉLATEUR Pour remonter le tiroir du congélateur après avoir déplacé le réfrigérateur jusqu'à son emplacement ﬁ nal, assemblez les pièces dans l'ordre inverse. MISE À...
Página 112 ATTENTION Les deux molettes doivent toucher le sol pour éviter tout risque de blessure ou de dommage matériel dû à un basculement. Si le côté droit est plus bas que le côté gauche, effectuez la même opération mais avec la molette droite. Lorsque vous faites tourner un tournevis cruciforme (+) dans le sens anti-horaire Le cache des pieds avant est difﬁ...
Página 113 Si le réfrigérateur est installé dans une zone où la PETITS RÉGLAGES AU NIVEAU pression de l'eau est faible (inférieure à 20 psi), DES PORTES EXTÉRIEURE ET vous pouvez installer une pompe de surpression INTÉRIEURE pour compenser la faible pression. Après avoir raccordé le tuyau d'eau, assurez-vous Après avoir soulevé...
Página 114 Raccordement du tuyau d'alimentation en ATTENTION eau au réfrigérateur N'installez pas le tube de plastique ( B ) sans Vous devez vous munir de plusieurs accessoires l'extrémité moulée (en forme de poire). pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de 2.
Página 115 FIN DE L'INSTALLATION Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est installé, vous êtes prêt à le conﬁ gurer et à proﬁ ter de toutes les fonctionnalités offertes. Effectuez les étapes suivantes aﬁ n que votre réfrigérateur soit complètement fonctionnel. 1. Assurez-vous que votre réfrigérateur est placé dans un endroit approprié...
Página 116 à portes françaises UTILISATION DU PANNEAU ( 1 ) Le bouton Freezer (Congélateur) a deux fonctions : Freezer/ RF23HTEDB* Power - Il permet de régler le congélateur à la Freeze (3sec) température souhaitée. (Congélateur/ - Il permet d'activer et de désactiver la Congélation...
Página 117 ( 2 ) Le bouton Alarm (Alarme) a deux fonctions : ( 4 ) Le bouton Fridge (Réfrigérateur) a deux fonctions : - Il permet d'activer et de désactiver le signal Alarm/Filter Fridge / Power d'alarme d'ouverture des portes. Reset (3sec) Cool (3sec) - Il permet de régler le réfrigérateur à...
Página 118 ( 6 ), ( 11 ) Appuyez sur le bouton Ice Making Off ( 9 ) (Arrêt machine à glaçons) si vous ne Ice Maker Ice Type souhaitez pas fabriquer plus de glace. Off (Arrêt (Type de L'icône s'allume alors et la machine à Ce bouton permet de choisir sous quelle machine glace)
Página 119 Note3 / Android OS Jelly Bean) • Veuillez conﬁ rmer si les périphériques Internet • Applications : 1) l'application « Samsung (AP, Smartphone) fonctionnent correctement E-Smart » sur Google Play Store ou Samsung préalablement à la conﬁ guration des réglages du Apps. réseau. Ce réfrigérateur prend en charge les protocoles IEEE 802.11 a/b/g/n.
Página 120 • L'application prend uniquement en charge la Fonction SMART GRID commande intérieure. (Réponse à la demande) • L'application Samsung E-Smart Ref. est Lorsque le réfrigérateur fonctionne en mode optimisée pour les smartphones Samsung SMART GRID (Réponse à la demande), la fonction Electronics (Galaxy S4, Galaxy Note 3).
Página 121 • Charge différée de l'appareil (L3) : Le Activation et désactivation du mode réfrigérateur répond à un signal DAL en Override fournissant une réduction modérée de charge pendant la durée réglée. 1. Maintenez enfoncé le bouton [Energy Saver] Cette fonction commande les fonctions qui (Économie d'énergie) pendant 3 secondes.
Página 122 • Réponse à la demande • Réglage de la congélation rapide : Vous pouvez activer à distance la fonction Power Freeze 2. Interface API ouverte de Samsung (Congélation rapide). • État fonctionnel, réglages utilisateur et • Réglage du refroidissement rapide : Vous messages pouvez activer à...
Página 123 énergie. http://www.samsungparts.com • Lorsque vous retirez le ﬁ ltre à eau, une faible Vériﬁ ez que le logo SAMSUNG ﬁ gure bien quantité d'eau peut s'écouler par l'ouverture. sur l'emballage et le ﬁ ltre lui-même.
Página 124 Élimination de toute substance résiduelle Alimentation en eau d'osmose inverse présente à l'intérieur du tuyau d'arrivée IMPORTANT : d'eau après l'installation du ﬁ ltre à eau. La pression de l'eau sortant d'un système d'osmose inverse et arrivant dans le robinet 1. Ouvrez l'arrivée d'eau si vous l'avez coupée d'adduction d'eau du réfrigérateur doit se situer lors de l'installation du ﬁ...
Página 125 Réglage de la température du Les températures de base recommandées pour réfrigérateur les compartiments congélateur et réfrigérateur sont respectivement de 0 °F et 37 °F (ou -18 °C RF23HTEDB* RF23HTEDB* et 3 °C). Si la température des compartiments congélateur et réfrigérateur est trop élevée ou trop basse, réglez-la manuellement.
Página 126 Samsung Electronics. • Si la glace ne sort pas, tirez sur le bac à glace et appuyez sur le bouton de test situé à droite de la machine à...
Página 127 Si vous utilisez toute la glace en une seule Production de glaçons fois, répétez les étapes 2 et 3 de la section Pour remplir entièrement le bac à glaçons après Production de glaçons. l'installation, procédez comme suit : Cependant, attendez seulement 8 heures avant de verser les 4 à...
Página 128 Si vous partez en vacances… Phénomène d'eau trouble Toute l'eau fournie au réfrigérateur passe Si vous devez vous absenter et que le distributeur à travers le ﬁ ltre qui est un ﬁ ltre pour eau d'eau et de glaçons restera inutilisé pendant une alcaline.
Página 129 Lorsque la porte s'ouvre, le commutateur d'interverrouillage éteint automatiquement le moteur à vis sans ﬁ n de la machine à glaçons pour des raisons de sécurité. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle Samsung lorsque la DEL intérieure ou extérieure est grillée.
Página 130 UTILISATION DU TIROIR COOL Bouton de sélection du mode SELECT PANTRY™ 1. Lorsque vous sélectionnez le mode « Deli » (Produits frais), la température du tiroir est Le tiroir Cool Select Pantry™ est un tiroir pleine maintenue aux alentours de 41 °F (ou 5 °C). largeur doté...
Página 131 RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Bacs de la porte • Bacs de la porte ( 1 ) - Pour les retirer : soulevez légèrement le bac et tirez sur celui-ci pour le retirer. - Pour les remettre en place : faites-les glisser au-dessus de l'emplacement souhaité et appuyez jusqu'à...
Página 132 Utilisation du support multiple 2. Tablettes en verre trempé - Pour les retirer : Tenez la tablette de droite et retirez la pièce de ﬁ xation de la tablette de 1. Lorsque vous ne l'utilisez pas, laissez le gauche. support multiple replié vers l'avant comme Inclinez l'avant de la tablette dans le sens indiqué...
Página 133 Pour le retirer : 4. Compartiment à température réglable PLUS - Pour retirer ce tiroir : Ouvrez complètement le • Soulevez légèrement le bac et tirez sur celui-ci tiroir. Inclinez le côté avant du tiroir vers le haut, pour le retirer. puis tirez dessus pour le sortir. - Pour remettre le tiroir en place : Poussez les coulisses vers l'arrière du réfrigérateur.
Página 134 4. Tiroir du congélateur RETRAIT DES ACCESSOIRES DU - Pour retirer le tiroir du congélateur : Retirez CONGÉLATEUR le réservoir avec le la porte du congélateur complètement ouverte. Inclinez l'arrière du tiroir 1. Barre de retenue du compartiment du vers le haut et soulevez-le pour le retirer. congélateur - Pour remettre le tiroir du congélateur en - Pour la retirer : Retirez la barre de retenue...
Página 135 N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'eau de Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes Javel (Clorox™) pour le nettoyage. françaises Samsung prolongera sa durée de vie Ces produits risquent d'endommager la surface de et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de l'appareil et de provoquer un incendie.
Página 136 Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal. Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant à l'aide d'un produit de nettoyage doux et d'un chiffon humide.
Página 137 CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS 2 à 3 se- Beurre 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. maines Vériﬁ ez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes 1 à...
Página 138 Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation Uniquement Vériﬁ ez la date limite de consommation. Ne pas Jus surgelés le temps de la 12 mois recongeler. décongélation POISSONS ET FRUITS DE MER Poisson Poissons gras (maquereau, Conservez dans l'emballage d'origine et rangez 1 à...
Página 139 Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne • Vériﬁ ez si la ﬁ che du cordon d’alimentation est correctement branchée. • Vériﬁ ez si la température afﬁ chée à l’écran est plus élevée que celle à l’intérieur du congélateur fonctionne pas du tout ou du réfrigérateur.
Página 140 - Dispositifs : 1) un routeur sans ﬁ l, 2) le réfrigérateur Samsung E-Smart, 3) un smartphone fonctions E-Smart et (Recommandé : Galaxy S4, Galaxy Note3 ou les modèles ultérieurs et Android OS Jelly Bean Smart Grid ?
Página 141 Si votre réfrigérateur doit être réparé N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à...
Página 142 Notes DA68-02954B-03.indb 46 DA68-02954B-03.indb 46 2015. 2. 10. 2015. 2. 10. 3:41 3:41...
Página 143 Notes DA68-02954B-03.indb 47 DA68-02954B-03.indb 47 2015. 2. 10. 2015. 2. 10. 3:41 3:41...
Página 144 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À Samsung Electronics America, Inc. 85 1-800-SAMSUNG E.U.A.

Samsung RF23HTEDB Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung RF23HTEDB

Resumen de contenidos para Samsung RF23HTEDB