Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED) /
SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
CHK (x2)
ADZ (x2)
ADC
1.15
• While another adult pulls down on the Roof to hold it in place, secure the Roof Support to the right Side Wall
Panel using one (1) screw (CHK) and one (1) screw (ADZ) as shown. The screw (CHK) is self-tapping (it has the tip of a drill
bit). It is used to go into the metal tube in the side wall panel. Use a drill for this Screw. Repeat this step for the other end of the
Support.
• Pendant qu'un autre adulte bien maintient le toit en place, fi xer le panneau de toit au panneau murau droit en
utilisant une (1) vis (CHK) et une (1) vis (ADZ) comme illustré. La vis (CHK) est une vis auto-taraudeuse (elle à la pointe d'une
mèche) et est utilisée pour passer à travers le tube en métal à l'intérieur du panneau mural latéral. Il faut utiliser une perceuse pour
cette étape. Répéter cette étape pour l'autre extrémité du support.
• Mientras que otro adulto mantiene bien el tejado en su lugar, fi jar el panel de techo a los paneles murales usando
un (1) tornillo (CHK) y un (1) tornillo (ADZ) como se muestra. El tornillo (CHK) es un tornillo autorroscante (tiene la punta de una
broca). Usar un taladro para este paso. Se lo usa para penetrar el tubo de metal en el panel mural lateral. Repetir este paso para el
otro extremo del soporte.
CHK
ADZ
Rear and left side wall not shown for clarity /
Les murs arrière et gauche ne sont pas illustrés pour plus de clarté
/
Los muros trasero e izquierdo no son ilustrados para mayor claridad
21
Publicidad
