Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.motorparts.it
COPPIA FRIZIONE DENTI DRITTI Z 18/68
APRILIA
BETA
CH
HM
HRD
HUSQVARNA SM / WR
Cod. 9918550
RS / RX / MX
RR Enduro / Motard
Racing WSM
CRE / DERAPAGE
HRD Enduro / Motard
MALAGUTI
CRW Enduro / Motard
MBK
THUNDER / DT
MOTORHISPANIA
PEUGEOT
XP6 Trail e Supermotard
S/AW. elettrico
XR6 Racing Cat.
C/AW. elettrico
RIEJU
RR / RS1 / MRX / SMX
YAMAHA
TZR
FURIA / RX
Publicidad
Manuales relacionados para TOP perfomances 9918550
Resumen de contenidos para TOP perfomances 9918550
- Página 1 COPPIA FRIZIONE DENTI DRITTI Z 18/68 Cod. 9918550 APRILIA RS / RX / MX MALAGUTI CRW Enduro / Motard BETA RR Enduro / Motard THUNDER / DT Racing WSM MOTORHISPANIA FURIA / RX PEUGEOT XP6 Trail e Supermotard CRE / DERAPAGE S/AW.
- Página 2 ATTENZIONE: IL MONTAGGIO DI QUESTA COPPIA FRIZIONE DEVE ESSERE EFFETTUATO DA PERSONE QUALIFICATE, ONDE EVITARE SPIACEVOLI INCONVENIENTI. Una componente indispensabile per i motori Minarelli AM3/4/5/6, è proprio questa nuovissima frizione che la TOP PERFORMANCES ha realizzato per migliorarne le prestazioni e la guida. Infatti, il rapporto più...
- Página 4 GARANZIA La garanzia si limita alla sostituzione delle parti riconosciute difettose da Motorparts S.p.A.. Per nessun motivo si deve montare un prodotto di nostra fabbricazione su veicoli ove non è indicata la compatibilità. La garanzia non viene riconosciuta nei seguenti casi: a) modifi...
- Página 5 Z 18/68 SPUR CLUTCH DRIVE GEARS Part no. 9918550 APRILIA RS / RX / MX MALAGUTI CRW Enduro / Motard BETA RR Enduro / Motard THUNDER / DT Racing WSM MOTORHISPANIA FURIA / RX PEUGEOT XP6 Trail & Supermotard CRE / DERAPAGE S/AW.
- Página 6 CAUTION: THIS CLUTCH SHALL BE ASSEMBLED ONLY BY SKILLED STAFF IN ORDER TO PREVENT ANY POSSIBLE INCONVENIENCE. TOP PERFORMANCES has designed this brand new clutch as a fundamental part for Minarelli AM3/4/5/6 engines in order to improve performance and maneuverability. Thanks to the closer ratio, if compared to the original clutch, the engine will be more performing and deliver supreme power! The spur gears are obtained thanks to advanced technologies and computer aided working stations.
- Página 8 WARRANTY Warranty is limited to the replacement of parts recognised as faulty by Motorparts S.p.A.. Our products should never be fi tted to a vehicle for which compatibility is not indicated. Warranty does not cover: a) changes or tampering with the product; b) incorrect assembly or use;...
- Página 9 COUPLE EMBRAYAGE DENTS DROITES Z 18/68 Réf. 9918550 APRILIA RS / RX / MX MALAGUTI CRW Enduro / Motard BETA RR Enduro / Motard THUNDER / DT Racing WSM MOTORHISPANIA FURIA / RX PEUGEOT XP6 Trail et Supermotard CRE / DERAPAGE S/AW.
- Página 10 ATTENTION : LE MONTAGE DE CE COUPLE EMBRAYAGE DOIT ETRE EFFECTUE PAR DES PERSONNES QUALIFIEES EN VUE D’EVITER TOUT INCONVENIENT DESAGREABLE Une composante indispensable pour les moteurs Minarelli AM3/4/5/6 est justement ce tout nouvel embrayage que TOP PERFORMANCES a réalisé en vue d’en améliorer les performances et la conduite. En effet, le rapport plus rapproché...
- Página 12 GARANTIE La garantie est limitée au remplacement des pièces reconnues comme étant défectueuses par Motorparts S.p.A.. Il ne faut en aucun cas monter un produit de notre fabrication sur des véhicules où la compatibilité n’est pas indiquée. La garantie ne couvre pas : a) a modifi...
- Página 13 PAR EMBRAGUE DIENTES RECTOS Z 18/68 Cód. 9918550 APRILIA RS / RX / MX MALAGUTI CRW Enduro / Motard BETA RR Enduro / Motard THUNDER / DT Racing WSM MOTORHISPANIA FURIA / RX PEUGEOT XP6 Trail y Supermotard CRE / DERAPAGE S/AW.
- Página 14 ATENCIÓN: EL MONTAJE DE ESTE PAR EMBRAGUE DEBE SER REALIZADO POR PERSONAS CUALIFICADAS, PARA EVITAR INCONVENIENTES. Un componente fundamental de los motores Minarelli AM3/4/5/6 es precisamente este nuevo embrague que TOP PERFORMANCES ha diseñado para mejorar prestaciones y conducción. De hecho, gracias a la relación más corta con respecto al embrague original, el motor es más ágil y rápido.
- Página 16 GARANTÍA La garantía se limita a la sustitución de las partes reconocidas como defectuosas por Motorparts S.p.A.. Por ningún motivo se debe montar un producto de nuestra fabricación en vehículos donde no se indica la compatibilidad. La garantía no se aplica en los siguientes casos: a) modifi...
- Página 17 GERADVERZAHNTE KUPPLUNGSZAHNRÄDER Z 18/68 Art.-Nr. 9918550 APRILIA RS / RX / MX MALAGUTI CRW Enduro / Motard BETA RR Enduro / Motard THUNDER / DT Racing WSM MOTORHISPANIA FURIA / RX PEUGEOT XP6 Trail und Supermotard CRE / DERAPAGE...
- Página 18 ACHTUNG: DIE MONTAGE DIESER KUPPLUNGSZAHNRÄDER MUSS VON FACHLEUTEN VORGENOMMEN WERDEN, SO DASS UNANGENEHME VORFÄLLE VERMIEDEN WERDEN. Diese neue Kupplung ist ein wirklich unverzichtbares Bestandteil für die Motoren Minarelli AM3/4/5/6. Ein Bauteil, das TOP PERFORMANCES entwickelt hat, um die Leistung und Fahrbarkeit zu verbessern. Die im Vergleich zur Original-Kupplung kürzere Übersetzung macht den Motor noch herausragender und spurtschneller als bisher.
- Página 20 GARANTIE Die Garantie beschränkt sich auf den Ersatz von Teilen, deren Defekt durch Motorparts S.p.A. anerkannt wurde.Es darf unter keinen Umständen ein von uns hergestelltes Produkt an Fahrzeugen verbaut werden, dessen Kompatibilität nicht angegeben ist. Die Garantie wird in folgenden Fällen nicht anerkannt: a) Umänderung oder Handhabung des Produktes;...
- Página 21 HINWEIS: ALLE „TOP PERFORMANCES” ARTIKEL WURDEN AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN WETTKAMPFEINSATZ ENTWORFEN UND HERGESTELLT. AUS DIESEM GRUND IST IHR EINSATZ IM ÖFFENTLICHEN STRASSENVERKEHR VERBOTEN. WeitereDetails und Informationenfi ndenSieaufunsere rWebseite www.motorparts.it...
- Página 24 Distribuito da MOTORPARTS S.p.A. 40012 Lippo di Calderara di Reno (BO) Via Aldina, 26 - Fax ++39/051725449 h t t p : / / w w w . m o t o r p a r t s . i t...