Publicidad
KENWOOD Warranty Card
Ha1,1MeHOB3HLl1e MOAeJlL-1
L-1
cep1-11!1Hbllll
HOMep/
Identification du produil/ Gerate-Typ und Seriennummer/
Y6e~HTe<b s npaSHnt,><OM HanHcaHHH cepH~HOfO HOMepa'/
Senennummer
iiberpriifen!/ V~nfier s, le nurrero
de
~rie
est
mscnt'/ Comprobar si el numero de serie esta correctamente escrito/ Comprobar si el numero
de
sene esta
correctamente
esC11to✓
Certificar-se que o nume10 de ~rie esta escr,to corretamenteJ
EAty{1Havavaypciq,IT010
Ap181J6<
0il¢<!J
Contoleer het senenummer, of deze correspondeert met het toestel/
T1ek
om serie nummer er
noteretJ Tarkista etta sarianumero kiqo!lettul/
Kontroler
om serienummer er notert/ Athug1d hvort serial numer
er
a
taekinu/
Kontrolera
om senenummer ar noterat./
Ara
Ii s-·serial number' ikun imnizzel
sell/
Check
whether
Identification du produiV Produkt navn og serie
nummer/
Modelo y Numero de serie/ Malli ja sarjanumero/
MoVTt
>.o Kat ap181,i><;
0£1pa<;/
Modello e
numero
di matricola/
Modell og serienummer/ Modelo e numero de serie/
Apparat typ &
serienummer/
ldentificatie van het produkV
M6del heiti og raOnumer/ 11-Mudell u s-serial number/
S/No is
wntten'
________ _
Model number & serial number
KENWOOD-tuotteiden kayttaj3lle:
Kiitos
si1ta. etta pa!illl ostaa
tam:Jn KENWOODin
luotteen U31jempana
"tuote"). Jos tuote osoittautuu vialliseksi normaale1ssa kayttOolosuhte1ssa,
se
koriataan
tai
va,hcletaan
llmaiseksi t.'tm3n
luotetakuukortin
ehlojen
mukaisesh. Jos tuote on ostettu iossam EU:n jasenmaassa ja siihen
1lmaantuu
v1ka,
kaanny kenen
tahansa KENWOOD-tuotteiden
v1rallisen
maahantuojan, tunnustetun J3lleenmYYJ3n, hyvliksytyn huollokeskuksen
tai EU:n alueella to,mivan,
KENWOOD-tuotte11a
myyvan v3hitt3ismyyjan
puoleen. Eslla samalla ostokuitti tai muu 111ttava
lodiste,
1osla kay ilmi
ostoajankohta Jos tuoleon ostettu
EU:n ulkopuolelta,
se
laytyytoim1ttaa
takaisin
tuolteen
myyneelle v3hittaismYYJ3lle.
Jos tuotteesi oo ostettu EU n
alueella
Ja
halual
saada selville 13himman
tunnustetun EU:n s,sa11a toimivan 1alleenmyyjan yhteyshedot,
voit
ottaa
yhteytta
alla
olevaan to1mip1steeseemme
JVCKENWOOD
Europe B.V.
Amst erdamsew
eg 37, 1422 AC Uithoorn
The Netherlands
+31
(0) 297
·
5 19 900
www.kenwood.eu
5ailyt3 tama luotetakuukortti, silla tarvitse1 sita korvausvaall-
mustapauksissa
Tuolelakuu on
vo,massa
yhden vuoden ajan alkuper3isesta ostopa1vas1a
lahhen, jos tuote on ostettu
KENWOOD-tuotteiden
vahittaismyyjalta.
Tuotetakuu
kattaa
seka matenaali- etta valm1stusvirheet, ja ne
koqataan
ilmaiseks1.
Pidatamme
itsellamme oikeuden
vaihtaa tuotteen
uuteen,
jos v1allista luotetta ei
pyslyt3
koriauttamaan jarkevin kustannuksin
Pakkaus-. asennus- ia muut kor1aus10ihin ep3suorasti li1ttyva1
kustannuksel ja muut ep3suoral riskil eiv31
kuulu
tuotetakuun piinin,
vaan
niislll
veloitelaan
erikseen.
2.
Sopimusehdot
A.
Ka1kk1in
taman tuotetakuun perusteella
tehty1hm korvausvaateisiin
Ha3saH1-1e,
aApec 1-1 wTaMn
A1-1nepa/Revendeur &
cachel/
Stempel und Unterschritt des Handlers/ Revendeur
&
cacheV
Forhandler/ Distribuidor y sello/ Jalleenmyyja & leima/
rlJ)pavioa
na1 pia<;/
Timbro del rivenditore/
Forhandlerens navn og stempel/ Agente e carimbo/
Aterforsaljare & stampel/ Dealer & stempel/
Undirritun og stimpill soluaOila/ Timbru tal-bejjiegh/
Dealer & stamp
.QaTa
noKynKL-1/
Date d'achtal/ Kaufdatum/ Date d'achtaV
K.0bsdato/ Fecha de compra/ Ostopaiva/
Hµ£poµ11v ia
ayopa<;/
Data di acquisto/ Kj0pt dato/ Data de compra/ lnkopsdatum/
Aankoopdatum/ Soludagur/ Id-data ta' meta nxtara/
Purchase date
Cl>aML11nL11R 1, 1
aApec
noKynaTenR/
Norn & adresse du
clienl/
Name und Anschritt des Kaufers/ Norn & adresse du clienV
K.0bers navn og adresse/ Nombre y
direcci6n
del
cliente/
Asiakkaan nimi & osoite/
Ovoµa KOi 61£u8uva11
ayopaoTh/
Nome e indirizzo del cliente/ Kundens navn
og
adresse/
Nome e morada do comprador/ Kundens namn & adress/
Naam & adres van de klanVNafn og heimilisfang kaupanda/
L-isem u 1-indirizz tax-xerrej/ Name & address
of
customer
JVCKENWOOD Europe
B.V.
oo liilettava tama 1uotetakuukortt1 seka myOs
(a) Osla1an
koko
nimi ja osoile
(b) EU:n alueella
toimivan
vahittaismyyjan laatima ostoku1tti tai muu
ostopaivan osoittava asiakirja
(c) Sen v3hitt31smyyjan koko nimi ;a 0s011e, JOiia 1uote on ostettu
(d) Tuotteen sarjanumero 1a malli
Jos naita 1ieloia ei pystyta toimittamaan tai jos tuotetta on milenkaan
muunnettu tai modifio1tu ostoajankohdan j31keen, KENWOOD yhti01113
on oikeus k1eltayty3 koriaamasta tuoletta
tam:in
tuotetakuun ehtojen
muka1ses1i.
B. Tuote on
valmistettu
siten. ellll se tayttaa kaikki ne kansalliset tai
paikalhset
normil ja 1urvallisuusvaa11muksel, joita sovelletaan
Euroopassa
toim,van
valmistaian kot,maassa, 1ossa tuoteens,mmaisen
kerran myyt1in. EU:n ulkopuolisen kaytOn
vaatimat
muutokset eiva1
kuulu
taman tuotetakuun piiriin e1ka KENWOOD
vastaa
mistaan
lallaisista muutoskorjaustyOkuluista eikll niiden yhteydessa
aiheutuneista vahingoista.
Jos tuotetta kaytetaan sella1sessa eurooppala,sessa maassa, jossa
sovelletaan eri normeja ja vaatimuksia
kuin Euroopassa
toimivan
valmistajan
kotimaassa,
tuotetakuun
tar1oam1a huollopalveluja
ei
voi hyOdynlaa ellei ostaja omalla
kustannuksellaan
mod1fioi tuotetta
vastaamaan ko11maassaan sovellettuia normeja ja
vaatimuksia.
Kayttaja on l1saksi
velvollinen
maksamaan
kaikki
kuljetuskustannukset
alkuperaiseen oslomaahan ja siellll takaisin sellaisissa tapauksissa,
1oissa huoltoon tuotava tuote poikkeaa kyseisessa maassa
10,m,van
virallisen maahantuojan markkmoimista
tuotteista
eika asianmuka1s1a
varaos1a ole saatav1lla tassa maassa
tai
jos huoltolo1menp1teita ei voida
suonttaa kyse,sessa maassa jostain muusta hyvliksyttav3slll syysta
johtuen
C Tama tuotetakuu ei
kata
seuraavia tapauks1a
(a) tuotteelle suoritettuja muunnoslOilll e1ka tavanomaista yllap,toa
Ja saatamista, mukaan lukien
tuotteen
kasikirjassa mainitul
13kSOttaiset tarkastuksel.
(bl
riittaml!ttOmista ja asiaankuulumattomista
koriaustoista
aiheuluneita
vaurioila.
jotka on suonttanut kuka tahansa
sellainen henkilo lai yhle1sO, ]Ola
KENWOOD
e, Ole hyvaksynyt
tuoletakuukorjaus101den
suorittaiaksi
(c) luotteelleaiheituneitavaurioita.JOlkaJohtuva1huol1mattomuudesla,
onnettomuuksista, muunnoks,sta, vaaranlaisesla asennuksesta
tai pakkaustavasta, vaarinkaytOsta ja vaaranlaislen
varaosien
k3ytosta
(d) tuotteelle 1ulipalosta, veteen upottam1sesta, salamaniskusta,
maanjaristyksesta. riittamattamOmasta ilmaslommsta. lorce
ma1eure -tapahtumista, mink31aisesta tahansa vaarasta
s3hkOverkkoon kytkemisesta ja mista muusla tahansa
KENWOODin
va1kutuspiirin ulkopuolella olevasta tapahlumasta
aiheitune,ta vaurioita
(e) kaiuttimille la1tteiden tekmsten enttelyJen ohiearvo1 ylittavista,
liian
voimakka1sta
:lanitaso,sta aiheutuvia vaurio1ta lai mmka
tahansa tyyppisia vaunoita, joita on aiheutunut aanilevyille,
:laninauhoille, kasettmauhoille, videonauhoille. CD-levyille tai
mille mu1lle tahansa laitteille, jotka eivat ole 1uotteeseen kuuluvia
os,a.
(0
kuluvia tai
kulune1ta tuotteen
osia, jotka on vaihdettava osana
normaalia huoltoa.
Kyseiset
osat sisallavat ainakm seuraava1
komponenl!I (mutteival
va111amatta
rajoitu vain niihin)·
Mnikasellt, aan,rasian neulat, kayttOhihna1, aanipaat, telmeet,
ku1vaparislot, ladattaval paristol Ja pa!ileputket
(g) tuotte1ta, jo1sta on poisleltu. muutettu
ta,
lurmeltu osa
sarianumeroista tai ka1kk1 sarianumerot
3. Tama
tuoletakuu koskee
ka1kkia ostajia, jolka oval laillisesti hankkmeel
kyseisen tuotteen
Jos
yll3mainilut
ehdol tayttyvat, tuole korjataan
tai
vaihdetaan ilma1seksi
Nama oikeudet e,va1 mitenkaan poista ta1 vaikU1a tuotteen kayttajalla asiaan
kuuluvien lakis33d0sten perusteella oleviin muihm oikeuksiin
HUOM.
Tama
takuukortt1
ja
kuitti ta1
lasku on esitettava
ennen
varastetun tai vahingo1ttuneen etupaneelin hankintaa
©
B46-083 1-00/ 17 (W) (19/ 10)
Publicidad
