Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
2
3
4
7
8
10
11
12
D....E|,Ut,,T,,,.$',,C,,,H,,
Bedienelemente
power
Netzschalter
phones
Anschlußbuchse für mittel- und hochohmige Stereo-
kopfhörer
mit 6,35
mm-Klinkenstecker
,(Empfehlung
100
-
2000
Ohm).
speakers
1
Wahltaste
für
Lautsprecherpaar
1
speakers
2 Wahltaste
für
Lautsprecherpaar
2
Wenn beide Tasten gedrückt werden, sind
die
Lautsprecher-
paare
1
und
2
in Betrieb. Damit
ist
es möglich, zwei getrennte
Räume
stereofon zu beschallen.
Wenn
beide
Tasten
gelöst sind, erfolgi die
Wiedergabe
nur
über
Kopfhörer.
5
Leuchtdioden-Anzeige
für die gewählte Programmquelle
6
function
Eingangs-Wahlschalter
phono
f
ur
Schallplattenwiedergabe
tuner
fur Rundfunkwiedergabe
tape
1
fur Cassetten- oder Tonband-
tape
2
wiedergabe
bass
treble
Baß- und Höhen reglerf
u
r
beide
Kanäle
gemeinsam ein-
stellbar.
In
Mittenstellung
der
Regler
lst
der
Frequenzgang
linear.
Achtuno: Bei
maximaler Baß- bzw.
HÖhenanhebung
und zu
großer Lautstärke können die Lautsprecher überlastet
werden.
balance
zur
Anpassung des Lautstärkeverhältnisses der bei-
den
Kanäle
an
die
Wohnraumverhältnisse,
z. B. bei
unsymme-
trischer Lautsprecheraufstellung.
monitor
Taste
für
H
interbandkontrolle
loudness
Bei
gedrückter
Taste
werden
bei
kleiner Lautstärke
die Bässe und
in
geringem
Umfang auch die Höhen angeho-
ben und damit
an
die Ohrempfindlichkeit
angepaßt.
volume
Lautstärkereqler
Anschlußseite
13
GND Erdungsklemme (für Plattenspielermassedraht)
14
PHONO Cinch-(RCA) Anschlußbuchsen für Plattenspieler
mit
lVagnet-Tonabnehmersystem (schwarz
:
rechter
Kanal, weiß
:
linker
Kanal).
Der
zusätzlich vorhandene
Ansch
lu
ßdraht ist mit
der
Erdu
ngs-
klemme GND
zu
verbinden.
Dual-Plattenspieler
mit
D
lN-
Kabel
können
mit
dem
als
Sonder-
zubehör
erhältl
i
che
n To
nabne
h
m e
rkabel,
Dual Art.-
N r.
207 301
u
mgerüstet werden.
15
TUNER
Cinch-(RCA) Anschlußbuchsen
für
Stereo-Tuner
(Rundfunkgeräte
ohne
Endstufe und
Lautsprecher)
(schwarz
:
rechter
Kanal,
weiß
:
linker Kanal).
Für die
Vollaussteuerung
des Verstärkers wird eine Einoangsspannunq von
ca.
200
mV
benötigt.
16
TAPEl
DIN-AnschlußbuchsefürTonband-
bzw.
Cassettenge-
rät.
17
TAPE
2/MONITOR
INPUT
Cinch-(RCA) Anschlußbuchsen
für
Tonband
bzw.
r
Cassettengerä1.
Anschluß bei Hinterbandkontrolle.
OUTPUT
Cinch-(RCA) Anschlußbuchsen
für
Tonband
bzw.
Cassettengerät.
H
och
pegel iger Verstärku
ngsausgang.
18
SPEAKERS
1
Anschlußklemmen
f
ür Lautsprecherpaar
1
19
SPEAKERS
2
Anschlußklemmen {ür Lautsprecherpaar
2
20
POWER/TUNER Spannungsversorgungsbuchse
für
einen
entsprechend vorbereiteten
Tuner (ohne
eigenes Netzteil)2.
B.
Dual CT
1160.
Die Spannung beträgt
13,5
V-,
die
maximale
Strombelastbarkeit beträgt 500
mA.
Die Spannung
liegt
nur an,
wenn der
Schalter
funktion
6
in
Stellung
tuner
ist.
Vorbereitung
Anschluß
an
das
Wechselstromnetz
Das
Gerät kann
an
Wechselspannungen 110-125
V
und
220-240V
betrieben werden und
ist ab Werk auf
230
V
einqestellt.
4
Für
die
U
mstellung
auf
110
-125
V
Wechselspannung
ist
dem
Zube-
hör
eine
Sicherung
beigepackt,
die
jedoch nichtfür230 Vverwendet
werden
darf
.
Achtung!
Aus Sicherheitsgründen
muß
die Umstel-
lung
der
Netzspannung
der
Fachwerkstatt
vorbehalten
bleiben.
Schließen
Sie bitte vor
dem Einschalten
des
Verstärkers
die (Laut-
sprecher
und die
Programmquellen
(Plattenspieler, Tuner usw.)
an.
Aufstellhinweise
Zur
Luflzirkulation müssen
die
oberen und
unteren
Luftungs-
schlitze
im
Gehäuse frei sein.
Lautsprecheranschluß
An den
HiFi-Stereo-Verstärker
können
zwei
Lautsprecherpaare
angeschlossen werden.
Lautsprecherpaar
1
wird
an
den Klemmen
SPEAKERS
1
(18)
Lautsprecherpaar
2
wird
an
den
Klemmen SPEAKERS 2
(19) an-
qeschlossen.
Verwendet
werden
können alle
Lautsprecherboxen
mit
einer lmpe-
danz
von
B
-
16
Ohm. Lautsprecher mit lmpedanzen unter 8
Ohm
durfen nicht angeschlossen werden.
Der
Leitungsquerschnitt
bei
Lautsprecher-Anschlußkabel sollte
pro
Ader betragen:
mindestens
0,5
mm2 bis
5 m
Länge, minde-
stens 0,75
mm2
bei
5
-
20
m Länge,
mindestens
1,0 mm2
bei
über
20
m
Länge. Um den
gleichphasigen
Anschluß
sicherzustellen
(sonst Verlust
des Stereo-Eindruckes), dürfen stets
nur die
gleich-
farbig gekennzeichneten Klemmen
an
den
Lautsprecherboxen
und am
Verstärker miteinander verbunden werden.
Die
rot gekennzeichnete Anschlußklemme
des
Verstärkers
muß
mit
dem
"+"
oder
rot
gekennzeichneten
Kontakt
an
der Lautspre-
cherbox verbunden werden. Mit den schwarzen
Klemmen wird
in
gleicher
Weiser
verfahren.
Die Kabel der
linken Lautsprecherbox werden
mit
den Klemmen
L,
die
Kabel
der
rechten Lautsprecherbox mit
den
Klemmen
R
ver-
bunden. Links
(L)
und
rechts
(R)
gilt
dabei vom Zuhörer aus ge-
sehen.
Bedienung
Nach dem Anschluß
der
Lautsprecherboxen und
der
Programm-
quellen wird
der
Verstärker durch Drücken des Knopfes
power
(1)
eingeschaltet.
Mit
Eingangswahlschalter
function
(6) gewünschtes
Programm
(phono, tuner, tape)
einstellen
und das
betreffende
Gerät
einschal-
ten.
Bedienelemente nach Bedarf betätigen.
Tonbandaufnahmen
Das
wiedergegebene
Programm (phono, tuner, tape) kann
mit
an
den Buchsen TAPE
1
(16) und
TAPE
2 (17)
angeschlossenen
Ge-
räten
aufgenommen werden.
Die
Aussteuerung der Aufnahme
ist
nach
Anweisung
der
Aufnahmegeräte vorzunehmen.
Direkte
Band-zu-Band-Überspielung
Bei zwei
angeschlossenen Tonband-
oder
Cassettengeräten
ist
ein
direktes Überspielen von
Band zu Band
(TapetoTape)
in
beiden
Richtungen möglich,
ohne Anderung
der
Kabelverbindung.
(Bei
N/onitorbetrieb
nur
von
Tape
1
zu Tape 2).
Monitor
Mit
dem Anschluß MONITOH
(17) kann die
Aufnahme unmittelbar
mit
dem Original verglichen werden, ohne den Aufnahmevorgang
zu
unterbrechen. Voraussetzung ist, daß das aufnehmende
Ton-
bandgerät für N/onitorbetrieb vorqesehen
ist.
Anschlußmöglichkeit:
a)
Aufnehmendes
Tonbandgerät
verbunden
mit
DIN-Anschluß-
buchse TAPE
1
Monitorausgang
des
Tonbandgerätes
verbinden
mit Anschluß
TAPE
2/MONITOR
INPUT
\tViedergabe
von phono oder
tuner
möglich
b)
Aufnehmendes Tonbandgerät verbunden mit Cinch-(RCA) An-
schlußbuchsen TAPE
2/MONITOR
Dabei
lnput des
Tonbandqerätes
verbinden
mit
Anschluß
TAPE 2 OUTPUT
Monitorausgang
des
Tonbandgerätes
verbinden
mit Anschluß
TAPE
2/MONITOR
INPUT
Wiedergabe von tape
1,
phono oder tuner möqlich
Taste
monitor
(10)
drucken.
Publicidad
