Página 5
Projection dimensions The screen aspect ratio is 16:10 and the projected picture is 16:10 <F>: Screen <G>: Center of lens <B> <A> <F> <D> <E> <G> <A> <B> <E> <G> <C> <D> <F> <C> Screen dimensions Projection distance <D> [cm] Lowest/ Highest lens Diagonal...
Página 9
Ceiling mount screws: M5 (Max. L = 25 mm; Min. L = 20 mm) Unit: mm 72.52 143.39 202.86 230.92 380.8 443.03 Unit: mm...
Página 10
Table of contents English ................... 9 Français ..................10 Deutsch ..................11 Italiano ................... 12 Español ..................13 Português ..................14 Svenska ..................15 Русский ..................16 Nederlands ................... 17 Polski ....................18 Türkçe ................... 19 Čeština ..................20 ....................21 繁體中文...
Página 11
SU964_QSG.fm Page 9 Thursday, December 18, 2014 11:38 AM Specifications All specifications are subject to change without notice. Optical Projection system Single-chip DLP™ system Native resolution 0.67" DLP (1920 x 1200) Lens F = 2.48 to 2.81, f = 24.1 to 36.15 mm Projection screen size 70"...
Página 12
SU964_QSG.fm Page 10 Thursday, December 18, 2014 11:38 AM Caractéristiques Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Caractéristiques optiques Système de projection Système à une puce DLP™ Puce DMD DLP 0,67" (1920 x 1200) Objectif F = 2,48 à 2,81, f = 24,1 à 36,15 mm Taille de l’écran de projection 70"...
Página 13
SU964_QSG.fm Page 11 Thursday, December 18, 2014 11:38 AM Technische Daten Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden. Optische Daten Projektionssystem Einzel-Chip DLP™-System DMD-Chip 0,67" DLP (1920 x 1200) Objektivlinse F = 2,48 bis 2,81; f = 24,1 bis 36,15 mm Größe des Projektionsbilds 70"...
Página 14
SU964_QSG.fm Page 12 Thursday, December 18, 2014 11:38 AM Specifiche tecniche Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Parte ottica Sistema di proiezione Sistema DLP™ a chip singolo Chip DMD DLP da 0,67" (1920 x 1200) Obiettivo F = da 2,48 a 2,81, f = da 24,1 a 36,15 mm Dimensioni schermo di proiezione Da 70"...
Página 15
SU964_QSG.fm Page 13 Thursday, December 18, 2014 11:38 AM Especificaciones Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Óptico Sistema de proyección Sistema DLP™ de un solo chip Chip DMD DLP 0,67 pulg. (1920 x 1200) Lente F = 2,48 a 2,81; f = 24,1 a 36,15 mm Tamaño de la pantalla de proyección 70 pulg.
Página 16
SU964_QSG.fm Page 14 Thursday, December 18, 2014 11:38 AM Especificações Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Ópticas Sistema de projecção Sistema Single-chip DLP™ Chip DMD 0,67" DLP (1920 x 1200) Lente F = 2,48 a 2,81, f = 24,1 a 36,15 mm Tamanho de ecrã...
Página 17
SU964_QSG.fm Page 15 Thursday, December 18, 2014 11:38 AM Specifikationer Alla specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Optik Projektorsystem DLP™-system med enkel krets DMD-krets 0,67" DLP (1920 x 1200) Lins F=2,48 till 2,81, f= 24,1 till 36,15 mm Skärmstorlek 70" till 300" Lampa 350W x 2 Kompabilitet...
Página 18
SU964_QSG.fm Page 16 Thursday, December 18, 2014 11:38 AM Технические характеристики Все характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Оптические характеристики Система проектирования Система Single-chip DLP™ DMD чип 0.67" DLP (1920 x 1200) Объектив F = 2.48 - 2.81, f = 24.1 - 36.15 мм Размер...
Página 19
SU964_QSG.fm Page 17 Thursday, December 18, 2014 11:38 AM Specificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Optisch Projectiesysteem Single-chip DLP™-systeem DMD chip 0,67" DLP (1920 x 1200) Lens F = 2,48 tot 2,81, f = 24,1 tot 36,15 mm Geprojecteerde schermgrootte 70"...
Página 20
SU964_QSG.fm Page 18 Thursday, December 18, 2014 11:38 AM Dane techniczne Wszystkie specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Parametry optyczne System projekcji System pojedynczego chipa DLP™ Chip DMD 0,67" DLP (1920 x 1200) Obiektyw F = 2,48 do 2,81, f = 24,1 do 36,15 mm Rozmiar ekranu projekcyjnego 70"...
Página 21
SU964_QSG.fm Page 19 Thursday, December 18, 2014 11:38 AM Spesifikasyonlar Tüm spesifikasyonlar, haber verilmeden değiştirilebilir. Optik Yansıtma sistemi Tek çipli DLP™ sistemi DMD çipi 0,67" DLP (1920 x 1200) Lens F = 2,48 ila 2,81, f = 24,1 ila 36,15 mm Yansıtma ekranının boyutu 70"...
Página 22
SU964_QSG.fm Page 20 Thursday, December 18, 2014 11:38 AM Technické údaje Veškeré technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Optické parametry Projekční systém Jednočipový systém DLP™ Čip DMD 0,67" DLP (1 920 x 1 200) Objektiv F = 2,48 - 2,81, f = 24,1 - 36,15 mm Velikost projekčního plátna 70“...
Página 24
SU964_QSG.fm Page 22 Thursday, December 18, 2014 11:38 AM 規格 所有規格如有變更,恕不另行通知。 光學 投影系統 單晶片 DLP™ 系統 DMD 晶片 0.67" DLP (1920 x 1200) 鏡頭 F = 2.48 至 2.81,f = 24.1 至 36.15 公釐 投影螢幕尺寸 70" 至 300" 燈泡 350W x 2 電子...
Página 25
SU964_QSG.fm Page 23 Thursday, December 18, 2014 11:38 AM 规格 所有规格如有更改,恕不另行通知。 光学 投影系统 单芯片 DLPTM 系统 DMD 芯片 0.67" DLP (1920 x 1200) 镜头 F = 2.48 至 2.81, f = 24.1 至 36.15 毫米 投影尺寸 70" 至 300" 灯泡 350W x 2 电气...
Página 26
SU964_QSG.fm Page 24 Thursday, December 18, 2014 11:38 AM 仕様 仕様はすべて予告なしに変更されることがあります。 光学仕様 投写システム 1-CHIP DLP™ システム 0.67" DLP (1920 x 1200) DMD チップ F = 2.48 ~ 2.81、f = 24.1 ~ 36.15 mm レンズ 投写スクリーンサイズ 70" ~ 300" 350W x 2 ランプ...
Página 27
SU964_QSG.fm Page 25 Thursday, December 18, 2014 11:38 AM 사양 모든 사양은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 . 광학 사양 단일칩 DLP™ 시스템 영사 시스템 0.67" DLP(1920 x 1200) DMD 칩 F = 2.48 - 2.81, f = 24.1 - 36.15 mm 렌즈...
Página 28
… h ‘ H H g l V . . ¨ h î O ¬ ‘ ¢ ¢ V g j y … h ‘ H H g l ¢ v ¥ l V ¢ H g a ¬ D •...