Publicidad
© Reinigung des Gerdtes
Diese sollte nur bei gezogenem Netzstecker
durchgefOhrt werden.
Nur milde Reinigungsmittel und heiBes Wasser
yerwenden.
Das Gerat innen und auBen mit einem weichen
Tuch reinigen. Keine kratzenden Scheuermittel
verwenden.
Geruche im Garraum werden neutralisiert, wenn
eine Tasse Wasser mit etwas Zitronensatt ein paar
Minuten im Gerat gekocht wird.
Anmerkung: Sollte die TOrdichtung beschfldigt
sein, das Gerat nicht mehr einschalten.
Das Gerat durch einen geschulten Servicetech-
niker uberprOfen lassen.
(GB)
Cleaning of the appliance
Cleaning must be carried out with the power
supply to the microwave oven switched off.
Use a mild detergent e. g. washing-up liquid, luke-
warm water and a soft cloth to clean the interior
and exterior surfaces. Do not use Chemical or
abrassive compounds to clean any part of the
cooker.
Odours inside the cooker can be eliminated by
placing in it a cup of water with lemon juice
added, and boiling the mixture for a few minutes.
Notę: If the door seal has been damaged or is
broken do not use the cooker, have it checked by
a qualified AEG engineer or AEG appointed
seryice agent.
CD Nettoyage de l'appareil
II ne doit Otrę exścutć au'aprOs avoir dśbranchć le
connecteur (fiche małe) de la prise de courant du
secteur.
N'utiliser que des dćtergents neutres et de l'eau
tidde.
Nettoyer 1'appareil a fextśrieur et a I'int6rieur avec
un chiffon doux. N'utilisez pas de produits d'entre-
tien qui «rćcurent» ou rayent la surface.
Les mauvaises odeurs se neutralisent, dans
1'espace de cuisson, en faisant bouillir pendant
2 a 3 minutes de !'eau additionće de queiques
gouttes de jus de citron, dans une tasse.
Remargue: si le joint de la porte est endommagś,
ne plus mettre 1'appareil en marche.
Le faire vćrifier par un technicien exp6rimentfe du
seryice aprfes yente.
© Puiizia
Togliere la spina dalia presa di corrente. Passare
l'intemo e i'estemo delfapparecchio eon un
panno morbido, acqua calda e detersivo; non
usare abrasiyi e detergenti forti.
Gli odori nelfintemo delfapparecchio si possono
eliminare, mettendo a bollire una tazza d'acqua
eon alcune gocce di limone.
Awertenza: non adoperare fapparecchio se la
guarnizione dello sportelio 0 stata danneggiata.
Far controllare fapparecchio dal Seryizio Assi-
stenza.
CH£> Reinigen van het toestel
Altijd eerst de steker uit de wandkontaktdoos
trekken.
Alleen heet water met zonodig een niet agressief
reinigingsmiddel gebruiken. Het toestel van binnen
en van buiten met een zachte doek schoon-
maken. Geen krassende schuurmiddelen
gebruiken.
Eventuele luchtjes in de thermoruimte kunt u uit
de weg ruimen door een kopje water met wat
citroensap enkele minuten in de oven te koken.
Opmerking: ais de deurafdichting beschadigd is,
mag u het toestel niet meer gebruiken.
U dient het toestel dan door een geschoolde
seryice-technikus te laten nakijken.
(T) Umpieza del a pa rato
Esta operación se realizarS eon el aparato desen-
chufado.
Emplear solamente un detergente suave y agua
caliente.
Limpiar el exterior y el interior del aparato eon un
pafio blando, no emplear nunca un materiał que
ararie.
Los olores extraftos en el interior del aparato, se
eliminardn haciendo heryir una taza eon agua y
algo de zumo de limon durante algunos minutos.
Observaciones: Si eneuentra la junta de la puerta
rota, no conecte el aparato y solicite al Seryicio
de Asistencia Tścnica su reparaciOn.
16
Publicidad
