Página 1
Rotomartillo Hammer Drill RM512C • RM538 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Página 2
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for rotomartillos...
Página 3
E S P A Ñ O L • M a nu al de U su a ri o entre en la herramienta aumentará el riesgo NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD de choque eléctrico. Este ROTOMARTILLO tiene características que No abuse del cable. No usar nunca el cable para harán su trabajo más rápido y fácil.
Página 4
gurar que ellos no empleen los aparatos como SEGURIDAD PERSONAL juguete. Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el sentido común cuando maneje una herramien- ta eléctrica. No use una herramienta eléctrica UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS cuando esté cansado o bajo la influencia de HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS drogas, alcohol o medicamentos.
Página 5
E S P A Ñ O L • M an ua l de U sua r i o de las previstas podría causar una situación de • Asegure el material que será perforado. peligro. Nunca lo sostenga con las manos o contra al- SERVICIO: Haga revisar su herramienta eléc- guna parte de su cuerpo.
Página 6
EMPUÑADURA AUXILIAR Y TOPE DE PRO- PRECAUCIÓN: No intente apretar el bro- FUNDIDAD quero tomándolo por la parte delantera en- PRECAUCIÓN: Asegúrese que el taladro se cendiendo el rotomartillo. Puede resultar en encuentre apagado y desconectado de la fuen- daños a la herramienta o personales. Asegúre- te de poder antes de realizar cualquier ajuste.
Página 7
E S P A Ñ O L • M an ua l de U sua r i o PARA INICIAR EL PERFORADO: PRECAUCIÓN: Permita que el motor se de- 1. Cuando inicie un hoyo, haga una marca en la tenga completamente antes de almacenarlo. superficie de la pieza de trabajo y en seguida TRABA PARA OPERACIONES CONTINUAS: perfore un pequeño hoyo.
Página 8
2. No use lubricante cuando perfore metales las instrucciones de operación). NO FERROSOS, como cobre, latón o aluminio. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MANTENIMIENTO RM512C VOLTAJE-FRECUENCIA 120 V ~ 60 Hz PRECAUCIÓN: Antes de cada uso, inspeccio- VELOCIDAD EN VACÍO (0 - 2 800) r/min...
Página 9
E N G L I S H • U se r ' s m a n ua l with adequate size conductors should be used GENERAL SAFETY RULES to prevent excessive voltage drop, loss of pow- Your HAMMER DRILL has many features that er or overheating.
Página 10
SERVICE IMPORTANT: This appliance is not intended Tool service must be performed only by quali- for use by persons (including children) with re- fied repair personnel. Service or maintenance duced physical, sensory or mental capabilities performed by unqualified personnel could re- may be different or reduced, or lack of experi- sult in a risk of injury.
Página 11
E N G L I S H • U se r' s m a nu a l • Watch out for flying sparks. Hold the tool so The side handle can be that any sparks will fly away from the operator rotated 360 degrees and other persons.
Página 12
FORWARD/REVERSE SWITCH. OPERATION INSTRUCTIONS The forward/reverse switch determines the DRILLING OPERATION running direction of the tool. Hold the drill comfortably, with your finger 1. To select “forward” motion, release the on the trigger switch. Use the auxiliary handle trigger switch, and push the forward/reverse whenever possible in order to gain extra con- switch to the right side of the tool.
Página 13
2. Do not use a lubricant when drilling in TECHNICAL DATA nonferrous metals, such as copper, brass or aluminium. RM512C VOLTAGE-FREQUENCY 120 V ~ 60 Hz NO LOAD SPEED (0 - 2 800) r/min MAINTENANCE CHUCK CAPACITY 1/2”...
Página 15
M a n u a l d e u s u a r i o / U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes...
Página 16
11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Ja- km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Jalis- lisco, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, co, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, RM512C RFC UHP900402Q29 RFC UHP900402Q29 Condiciones: Terms: Para hacer efectiva la garantía deberá...