Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TALADROS DE
BANCO Y COLUMNA
BENCH & FLOOR MOUNTED
DRILL PRESSES
MANUAL DE USUARIO Y
GARANTÍA.
USER'S MANUAL AND WARRANTY
ATENCIÓN: lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual antes de operar esta herramienta.
WARNING: read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
TB512B
TC658B
TB658B
TC734B
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Surtek TB512B
Resumen de contenidos para Surtek TB512B
- Página 1 TALADROS DE BANCO Y COLUMNA BENCH & FLOOR MOUNTED DRILL PRESSES TB512B TB658B TC658B TC734B MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA. USER’S MANUAL AND WARRANTY ATENCIÓN: lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta.
-
Página 2: Tabla De Contenido
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for bench taladros de banco y columna... -
Página 3: Normas Generales De Seguridad
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io cables dañados o enredados aumentan el riesgo NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD de choque eléctrico. Este TALADRO tiene características que harán su Cuando maneje una herramienta eléctrica en el trabajo más rápido y fácil. -
Página 4: Utilización Y Cuidados De Las Herramientas Eléctricas
de conectar a la red y/o a la batería, coger o Almacene las herramientas eléctricas inactivas transportar la herramienta. Transportar herra- fuera del alcance de los niños y no permita el mientas eléctricas con el dedo sobre el interrup- manejo de la herramienta eléctrica a personas tor o enchufar herramientas eléctricas que tie- no familiarizadas con las herramientas o con nen en interruptor en posición encendido invita... -
Página 5: Características
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io dan tocar el taladro en caso de que la pieza de · Plomo de pinturas a base de plomo, trabajo se mueva inesperadamente. ·... -
Página 6: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS su “tabla de partes sueltas” para asegurarse de que todas las piezas estén contenidas antes de TB512B tirar cualquier empaque. 1/2" (13 mm) CAPACIDAD DE BROQUERO 2. Remueva el aceite protector que ha sido apli-... -
Página 7: Insertando Y Removiendo La Broca
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io • Gire los tornillos (32) en los hoyos y apriételos. • Atornille la perilla de levante (fig.4-11) en el cuerpo del tornillo de levante (12). •... -
Página 8: Ajuste De La Velocidad
INTERRUPTOR DE “ENCENDIDO / APAGADO" Para encender la maquina (TB512B y TB558B) presione el interruptor a la posición “I” y para apagarlo presione el botón “0”. -
Página 9: Mantenimiento
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io NOTA: sin este dispositivo de seguridad el inte- Está taladrando muy lento. Taladre con mayor rruptor no se podrá encender o apagar. rapidez. -
Página 10: General Safety Rules
or overheating. The table below shows the cor- GENERAL SAFETY RULES rect size to use, depending on cord length and Your DRILL PRESS has many features that will nameplate amperage rating of tools. In case of make your job faster and easier. Safety, perfor- doubt use the next heavier gauge. -
Página 11: Tool Use And Care
E N G L I S H • U s er 's M an u al pervised or trained to operate the product by SPECIFIC SAFETY RULES FOR a person responsible for their safety. Children BENCH DRILL PRESSES should be supervised to ensure they do not use Wear ear protectors when using the impact the devices as toys. -
Página 12: Features
13. TABLE BEZEL LOCK. Lock the table in any po- Your drill press has been designed for drilling sition between 0 ° and 45 °. hales in wood, metal and plastics. 14. WORK TABLE. TECHNICAL DATA TB512B 1/2" (13 mm) CHUCK CAPACITY SPINDLE TAPER B16# 2/5 HP (300 W) -
Página 13: Unpacking And Assembly
E N G L I S H • U s er 's M an u al TC658B 5/8" (16 mm) CHUCK CAPACITY SPINDLE TAPER B16# 3/4 HP (550 W) POWER 120 V ~ 60 Hz VOLTAGE-FREQUENCY 13" (330,2 mm) SWING 254 mm x 254 mm TABLE SIZE SPINDLE SPEED... -
Página 14: Operation Instructions
• Turn the screws (32) into the hales. Tighten the • Turn the handle (fig.9-7) to adjust the table screws. (17) to the required height. • Screw the lift handles (fig.4-11) into the body • Tighten the pillar locking handle. of the drill lift (12). -
Página 15: In Case Of Emergency
"ON / OFF" SWITCH and shavings. The drill has no edge. Sharpen or change drill To turn on the machine (TB512B and TB558B) press the switch to the “I” position and to turn bit. it off press the “0” button. - Página 16 THE WORK PIECE COMES OUT OF THE PLACE OF PERFORATION It has not been held or pressed correctly. Hold or press the work piece correctly so it does not move. THE DRILL IS STUCK IN THE WORKPIECE The work piece pinches the drill bit or drill with a lot of pressure.
-
Página 17: Diagrama Eléctrico
Diagráma para el TC658B / TC658B Speed Chart DI AG RA M AS DE VE LOC ID AD / S P EE D C H A RT S ARBOL MOTOR Diagráma para el TB512B / TB512B Speed Chart 1 630 3 070 1 150... - Página 18 EJE / MOTOR SPINDLE Diagráma para el TB658B / TB658B Speed Chart 1 250 1 940 1 400 2 170 1 560 2 950 ARBOL MOTOR Diagráma para el TC658B / TC658B Speed Chart 1 900 1 550 2 620 1 620 3 100 MOTOR...
-
Página 19: Notas / Notes
M a n u a l d e u s u a r i o • U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes... -
Página 20: Garantía
C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, El Salto, Jalisco, México. R.F.C. UHP900402Q29. El Salto, Jalisco, México. R.F.C. UHP900402Q29. Condiciones: TB512B Terms: TB558B Para hacer efectiva la garantía deberá presentar In order to make warranty effective you must pres- el producto junto con la póliza de garantía debi-...