Publicidad
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO | Instrucciones de Instalación | Instalation Instructions
Detalhe fixação dos suportes e estribo lado esquerdo. Mesmo procedimento para o lado direito.
Left side support and step bar fixing detail. Same procedure for the right side.
Detalle fijación soportes y estribo lado izquierdo. Mismo procedimiento para el lado derecho.
1
K
M
Veri car a orientação dos suportes para posicionar manualmente os xadores.
Se necessário, remover os adesivos que cobrem as furações no assoalho do
veículo.
Check the orientation of the brackets to manually position the fasteners.
If necessary, remove the stickers covering the holes in the oor of the vehicle.
Veri que la orientación de los soportes para colocar manualmente los sujetadores.
Si es necesario, retire las pegatinas que cubren los agujeros en el piso del vehículo.
3 3
Na parte central do assoalho, posicione uma Trava "I" por dentro da
longarina, alinhada com a furação.
In the central part of the oor, place an "I" Lock inside the stringer, aligned with
the hole.
En la parte central del piso, coloque una Traba "I" en el interior del larguero,
alineada con el ori cio.
5
K
E
G
Torque de
Torque of
Par de
25 (N.m) ±2
Montar o Suporte "K" na parte frontal com
Arruelas "E" e Porcas "G". Não torquear.
Assemble the "K" Bracket on the front with "E"
Washers and "G" Nuts. Do not torque.
Ensamble el Soporte "K" en el frente con
Arandelas "E" y Tuercas "E". No apriete.
O
I
6
Torque de
Torque of
Par de
25 (N.m) ±2
Montar o Suporte "M" na parte central com
Arruela "E" e Parafuso "B". Não torquear.
Assemble the "M" Bracket in the central part with
"E" Washer and "B" Screw . Do not torque.
Montar el Soporte "M" en la parte central con
Arandela "E" y Tornillo "B". No apriete.
2
Posicionar as Travas "H" dentro dos orifícios presentes no assoalho
do veículo que estão em destaque.
Position the "H" Locks inside the holes in the vehicle oor that are
highlighted.
Coloque las Trabas "H" dentro de los agujeros en el piso del vehículo
que están resaltados.
3 4
Na parte traseira posicione uma Trava "H" dentro do orifício em
destaque.
On the rear portion, place an "H" Lock inside the highlighted hole.
En la parte posterior, coloque una Traba "H" dentro del ori cio resaltado.
M
E
B
H
H
H
7
Torque de
Torque of
Par de
25 (N.m) ±2
Montar o Suporte "O" na parte traseira com
Arruela "E" e Porca "G". Não torquear.
Assemble the "O" Bracket on the front with "E"
Washer and "G" Nut. Do not torque.
Ensamble el Soporte "O" en el frente con Arandela
"E" y Tuerca "E". No apriete.
Publicidad
