Manuales relacionados para HOMCOM A90-144
Resumen de contenidos para HOMCOM A90-144
- Página 1 IN221000066V02_UK_FR_ES_DE_IT A90-144 Indoor Cycling Bike instruction Manual ASSEMBLY INSTRUCTION...
- Página 2 Page 1...
- Página 4 Page 3...
- Página 6 Page 5...
- Página 7 Page 6...
- Página 8 Page 7...
- Página 9 IN221000066V02_UK_FR_ES_DE_IT A90-144 Vélo D'Intérieur Manuel d'Instructions * Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions et le suivre. * Veuillez garder le manuel d'instructions pour votre utilisation ultérieure. * Si vous voulez donner ce produit à vos amis, n'oubliez pas de leur apporter le manuel d'instructions.
- Página 10 Catalogue Précautions-----------------------------------------------------------------------------------------------1 Liste des pièces------------------------------------------------------------------------------------------2 Dessin -----------------------------------------------------------------------------------------------------3 Assemblage et méthode-------------------------------------------------------------------------------4 Détails de Moniteur--------------------------------------------------------------------------------------6 Détails d’utilisation --------------------------------------------------------------------------------------7 Précautions Pour réduire le risque de blessures graves, veuillez lire les précautions suivantes avant d’utiliser le vélo. * La capacité de charge maximale est de 120 kg (environ 264 lb). * N’utilisez pas ce vélo sans l’approbation de votre médecin.
- Página 11 Liste des Pièces Composant 1. Cadre 2. Tuyau avant de 3. Tuyau arrière de pied 4. Pédale x 2 pied 5. Tuyau de rallonge de guidon 6. Bouton x 2 7. Guidon 8. Moniteur 10. Porte-téléphone 11. Tuyau de rallonge 12.
- Página 12 Vue Eclatée Page 3...
- Página 13 Assemblage et Méthode Étape 1 : Assembler les tuyaux de pied Pour cette étape, veuillez préparer deux tuyaux de pied (No.2)(No. 3), quatre boulons de carrosserie M8(No. 13), quatre rondelles courbes M8(No. 14), quatre rondelles fendues M8 (No. 15), quatre écrous de gland M8 (No. 16) et une clé à extrémité ouverte (No. 21). Avis: Il existe deux types de tuyaux de pied.
- Página 14 Étape 3 : Assembler le guidon Pour cette étape, veuillez préparer le guidon(No.7), le moniteur (No. 8), deux batteries (No. 9), le porte-téléphone (No. 10), quatre boulons Allen M6 (No. 17), quatre rondelles M6(No. 18) et la clé Allen (No. 22). Fixez le guidon au tuyau d’extension du guidon.
- Página 15 Détails de Monitor Paramètres Heure (TEMPS) 00 :00-99:59 Vitesse (SPD) 0.0-99.9KM/H Distance (DST) 0.00-99.99KM Calories (CAL) 0.0-999.9KCAL Odomètre (ODO) 0-9999KM Pulse (PUL) 40-240BPM Opération Activer/désactiver Le moniteur s’allume automatiquement lorsque vous commencez à faire de l’exercice, et vous pouvez également l’activer manuellement en appuyant sur ces boutons. Le moniteur s’éteint automatiquement après un certain temps lorsque vous arrêtez l’exercice.
- Página 16 Détails d’utilisation Tournant dans le sens horaire le bouton de résistance, la résistance augmentera. Au contraire, en tournant dans le sens antihoraire, la résistance réduira. Si vous voulez freiner d’urgence, vous devez appuyer sur le bouton de réglage de résistance pour éviter la tension musculaire ou d’autres blessures.
- Página 17 IN221000066V02_UK_FR_ES_DE_IT A90-144 Bicicleta Estática Manual de instrucciones * Lea cuidadosamente el manual de instrucciones y sígalas. * Guarde el manual de instrucciones bien para la referencia futura. * Si usted quiere regalar esta bicicleta estática a sus amigos, no olvide traerles el manual de instrucciones.
- Página 18 Catálogo Precauciones----------------------------------------------------------------------------------------------1 Lista de partes--------------------------------------------------------------------------------------------2 Diagrama despiezado-----------------------------------------------------------------------------------3 Método de montaje--------------------------------------------------------------------------------------4 Detalles del monitor-------------------------------------------------------------------------------------6 Detalles de uso--------------------------------------------------------------------------------------------7 Precauciones Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea todas las siguientes precauciones antes de utilizar la bicicleta estática. * La carga máxima soportada de la bicicleta estática es de 120 kg (aproximadamente 264 libras).
- Página 19 Lista de Partes Componente 1. Marco 2. Tubo de pie 3. Tubo de pie trasero 4. Pedal x 2 delantero 5. Tubo de extensión del manillar 6. Perilla x 2 7. Manillar 8. Monitor 10. Soporte para 11. Tubo de extensión 12.
- Página 20 Diagrama Despiezado Page 3...
- Página 21 Método de Montaje Paso 1: Ensamblar los tubos de pie Para este paso, prepare los dos tubos de pie (No 2) (No 3), cuatro pernos de carro M8 (No 13), cuatro arandelas curvas M8 (No 14), cuatro arandelas partidas M8 (No 15), cuatro tuercas ciegas M8 (No 16) y una llave de boca (No 21).
- Página 22 Paso 3: Ensamblar el manillar Para este paso, prepare el manillar (No 7), el monitor (No 8), dos baterías (No 9), el soporte del teléfono (No 10), cuatro tornillos Allen M6 (No 17), cuatro arandelas M6 (No 18) y la llave Allen (No 22). Conecte el manillar al tubo de extensión del manillar.
- Página 23 Detalles del Monitor Parámetros Tiempo(TIME) 00:00-99:59 Velocidad(SPD) 0.0-99.9KM/H Distancia(DST) 0.00-99.99KM Calorías(CAL) 0.0-999.9KCAL Odómetro(ODO) 0-9999KM Pulso(PUL) 40-240BPM Operación Encender / apagar El monitor se encenderá de manera automática cuando empiece a hacer ejercicios, y también puede encenderlo presionando esos botones con las manos. El monitor se apagará...
- Página 24 Detalles de Uso Girando la perilla de resistencia hacia la derecha, la resistencia se aumentará. Por el contrario, girando en sentido antihorario, la resistencia se reducirá. Si usted desea frenar con urgencia, debe presionar la perilla de ajuste de resistencia hacia abajo para evitar tensión muscular u otras lesiones.
- Página 25 IN221000066V02_UK_FR_ES_DE_IT A90-144 Heimfahrrad Bedienungsanleitung * Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie sie. * Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für Ihren späteren Gebrauch auf. * Wenn Sie dieses Produkt an Ihre Freunde weitergeben möchten, vergessen Sie nicht, ihnen auch die Bedienungsanleitung zu geben.
- Página 26 Inhalt Vorsichtsmaßnahmen -----------------------------------------------------------------1 Teileliste ----------------------------------------------------------------------------------2 Explosionszeichnung -------------------------------------------------------------------3 Montagemethode ------------------------------------------------------------------------4 Einzelheiten zu Monitor ----------------------------------------------------------------6 Details zur Verwendung ----------------------------------------------------------------7 Vorsichtsmassnahmen Um das Risiko schwerer Verletzungen zu verringern, lesen Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie das Fahrrad benutzen. * Die maximale Tragfähigkeit beträgt 120 kg (ca. 264 lbs). * Benutzen Sie dieses Fahrrad nicht ohne die Zustimmung Ihres Arztes.
- Página 27 Teileliste Teil 1. Rahmen 2. Vorderes Fußrohr 3. Hinteres Fußrohr 4. Pedal x 2 5. 5. Lenker-Verlängerungsrohr 6. Drehknopf x 2 7. Lenker 8. Monitor 10. Handy-Halterung 11. Sattel- 12. Sattel Verlängerungsrohr Schrauben 13. M8 14. M8 17. M6 Schlossschraube gebogene Innensechskants 15.
- Página 28 Explosionszeichnung Page 3...
- Página 29 Montage Schritt 1: Montieren Sie die Fußrohre Für diesen Schritt bereiten Sie bitte zwei Fußrohre (Nr.2) (Nr.3), vier M8 Schlittenschrauben (Nr.13), vier M8 gebogene Unterlegscheiben (Nr.14), vier M8 Federringscheiben (Nr.15), vier M8 Eichelmuttern (Nr.16) und einen Maulschlüssel (Nr.21) vor. Hinweis: Es gibt zwei Arten von Fußrohren. Das vordere Fußrohr hat zwei Räder, während ein anderes keine Räder hat.
- Página 30 Schritt 3: Montieren Sie die Lenkstange Für diesen Schritt bereiten Sie bitte den Lenker (Nr.7), den Monitor (Nr.8), zwei Batterien (Nr.9), Handyhalter (Nr.10), vier M6-Inbusschrauben (Nr.17), vier M6-Unterlegscheiben (Nr.18) und den Inbusschlüssel (Nr.22) vor. Befestigen Sie den Lenker am Verlängerungsrohr des Lenkers. Vier M6-Innensechskantschrauben, vier M6-Unterlegscheiben und zwei mit dem Inbusschlüssel anschrauben.
- Página 31 Monitor-Details Parameter ZEIT (TIME) 00:00-99:59 Geschwindigkeit (SPD) 0,0-99,9KM/H Entfernung (DST) 0.00-99.99KM Kalorien (CAL) 0,0-999,9KCAL Kilometerzähler (ODO) 0-9999KM Puls (PUL) 40-240BPM Nuztung Ein-/Ausschalten Der Monitor schaltet sich automatisch ein, wenn Sie mit dem Training beginnen, und Sie können ihn durch Drücken dieser Tasten auch manuell einschalten. Der Monitor schaltet sich nach einer Weile automatisch aus, wenn Sie mit dem Training aufhören.
- Página 32 Details zur Verwendung Wenn Sie den Widerstandsknopf im Uhrzeigersinn drehen, erhöht sich der Widerstand. Drehen Sie den Widerstandsknopf gegen den Uhrzeigersinn, wird der Widerstand dagegen abnehmen. Wenn Sie dringend bremsen möchten, müssen Sie den Widerstandseinstellknopf nach unten drücken, Muskelverspannungen oder andere Verletzungen zu vermeiden.
- Página 33 IN221000066V01_IT A90-144 Cyclette ad uso domestico Manuale d'uso * Leggere attentamente e seguire il manuale d'uso. * Si prega di conservare il manuale di istruzioni per farne uso in futuro. * Se intendete regalare questo prodotto ai vostri amici, non dimenticate di dare loro il manuale di istruzioni.
- Página 34 Catalogo Precauzioni-----------------------------------------------------------------------------------------------------1 Lista Parti -------------------------------------------------------------------------------------------------------2 Vista Esplosa --------------------------------------------------------------------------------------------------3 Metodo di Assemblaggio------------------------------------------------------------------------------------4 Dettagli dello schermo---------------------------------------------------------------------------------------6 Dettegli d’uso --------------------------------------------------------------------------------------------------7 Precauzioni Per ridurre il rischio di lesioni gravi, leggere le seguenti precauzioni prima di utilizzare la cyclette. * Il carico massimo è di 120 kg (circa 264 libbre). * Non utilizzare questa cyclette senza l'approvazione del vostro medico.
- Página 35 Lista Parti Componenti 1. Telaio 2. Tubo piedi frontale 3. Tubo piedi posteriore 4. Pedale x 2 5.Tubo estensione manubrio 6. Manopola x 2 7. Manubrio 8. Schermo 11. Tubo estensione 10. Porta telefono 12. Sella sella Viteria 13. M8 bullone di 14.
- Página 36 Vista Esplosa Page 3...
- Página 37 Metodo di Assemblaggio Step 1: Assemblare i tubi dei piedi Per questo step, preparare due tubi dei piedi (n. 2) (n. 3), quattro bulloni a testa tonda M8 (n. 13), quattro rondelle curve M8 (n. 14), quattro rondelle spaccate M8 (n. 15), quattro dadi bombati M8 (n.
- Página 38 Step 3: Assemblare il manubrio Per questo passaggio sono necessari il manubrio (n. 7), lo schermo (n. 8), due batterie (n. 9), il porta telefono (n. 10), quattro bulloni a testa esagonale M6 (n. 17), quattro rondelle M6 (N. 18) e la chiave a brugola (n. 22). Fissare il manubrio al tubo di estensione del manubrio.
- Página 39 Dettagli dello Schermo Parmetri Tempo(TIME) 00:00-99:59 Velocita’(SPD) 0.0-99.9KM/H DIstanza(DST) 0.00-99.99KM Calorie(CAL) 0.0-999.9KCAL Odomoetro(ODO) 0-9999KM Battito(PUL) 40-240BPM Operazioni Accensione/spegnimento Lo schermo si accenderà automaticamente quando iniziate ad allenarvi ed e’ anche possibile accenderlo manualmente premendo i pulsanti elencati di seguito. Lo schermo si spegnerà automaticamente dopo un po' quando avete terminato di allenarvi.
- Página 40 Dettagli sull’uso Ruotando in senso orario la manopola della resistenza, essa aumenterà. Al contrario, ruotandola in senso antiorario si riduce. Se si desidera frenare con all’improvviso, è necessario premere la manopola di regolazione della resistenza per evitare affaticamento muscolare o altre lesioni. Se la bici oscilla, regolare i due tappi sul tubo del piede posteriore per regolarne il bilanciamento.