Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ILLUMINATED KARAOKE SPEAKERBOX
2 X 8"/20CM 600W
WITH BLUETOOTH, USB, MICROSD, TWS, AUX
& LIGHT EFFECT
ENCEINTE LUMINEUSE KARAOKE
2 X 8"/20CM 600W
AVEC BLUETOOTH, USB, MICRO-SD, TWS, AUX
& EFFET LUMINEUX
USER MANUAL
EN - USER MANUAL - p. 3
FR - MANUEL D'UTILISATION - p. 5
ES - MANUAL DE USO - p. 9
NL - HANDLEIDING - p. 12
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 15
IT - ISTRUZIONI PER L'USO - p. 18
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI - str 21
Publicidad
Manuales relacionados para Ibiza sound VENUS600
Resumen de contenidos para Ibiza sound VENUS600
- Página 1 ILLUMINATED KARAOKE SPEAKERBOX 2 X 8"/20CM 600W WITH BLUETOOTH, USB, MICROSD, TWS, AUX & LIGHT EFFECT ENCEINTE LUMINEUSE KARAOKE 2 X 8"/20CM 600W AVEC BLUETOOTH, USB, MICRO-SD, TWS, AUX & EFFET LUMINEUX USER MANUAL EN - USER MANUAL - p. 3 FR - MANUEL D’UTILISATION - p.
- Página 2 MANUAL - VENUS600 TOP PANEL / VUE DE DESSUS / BOVENPANEEL 4 5 6 CHARGE GUIT MIC 1 MIC 2 AUX TF CARD 9,0V 1,5A 5,0V 0.5A M. PRI PREV. MODE NEXT MIN. MAX. MIN. MAX. VOLUME M. VOLUME TREBLE BASS M.ECHO...
- Página 3 Code: 10-5593 OPERATING INSTRUCTIONS Please read the manual carefully and keep it for future reference. Congratulations to the purchase of your new speaker. Explanation of signs Accordance with the requirements of UK standards The product is for indoor use only CAUTION: •...
- Página 4 MANUAL - VENUS600 20. Display 21. Power ON/OFF switch 22. MIC VOLUME control BLUETOOTH OPERATION Keep the power button (21) pressed to turn the speaker on. “bLUE” appears on the display (20) and "BT" flashes slowly in the corner to indicate that the speaker is on. Keep the power button (21) pressed to turn the speaker off.
- Página 5 Code: 10-5593 TWS FUNCTION (IN BLUETOOTH MODE ONLY) Keep the PLAY/PAUSE/REPE/TWS button (12) pressed on one unit to enter into TWS mode. "BT" appears in the lower left corner of the display on one unit. On the other unit "BT" will flash in the lower left corner. To pair the speakers with a Bluetooth source, you'll find only one pairing name "VENUS-600".
- Página 6 MANUAL - VENUS600 NOTE IMPORTANTE POUR DES PRODUITS CONTENANT DES BATTERIES LITHIUM-ION 1. AVANT la première utilisation, chargez complètement la batterie. 2. Rechargez la batterie régulièrement après chaque utilisation sans attendre qu’elle soit déchar- gée. 3. NE JAMAIS laisser décharger complètement la batterie sous peine de perdre 20 % de sa capacité, voir sa perte totale! Si la tension devient trop faible, le circuit interne n’est plus alimenté...
- Página 7 NUS-600". Sélectionnez-le pour vous connecter. Appuyez sur ce bouton d'une unité pour annuler la fonction TWS. Remarque : si vous ajoutez un deuxième haut-parleur VENUS600 pour la première fois, veuillez d'abord supprimer le haut- parleur de vos appareils Bluetooth, effectuez l'appairage TWS, puis recherchez VENUS-600 sur votre smartphone.
- Página 8 MANUAL - VENUS600 COMMUTATEUR LED (15) Appuyez brièvement pour allumer la lumière et faire défiler les différents modes d'éclairage. Maintenez le bou- ton enfoncé pour éteindre la lumière. CONTRÔLE DES AIGUS (16) Faites glisser la commande vers le haut ou vers le bas pour régler les aigus du haut-parleur.
- Página 9 Code: 10-5593 ALTAVOZ CON LED RGB 2 x 8"/20CM 600W Y BLUETOOTH, USB, MICRO-SD, TWS Lea atentamente el manual y conservelo para consultas posteriores. EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS Conforme con los requisitos de la norma CE Este producto, es adecuado solo para uso en interiores ATENCION: •...
- Página 10 MANUAL - VENUS600 MODO BLUETOOTH Mantenga presionado el botón de encendido (21) para encender el altavoz. Aparece “bLUE” en la pantalla (20) y “BT” parpadea lentamente en la esquina para indicar que el altavoz está activado. Mantenga presionado el botón de encendido (21) para apagar el altavoz. La pantalla siempre mostrará "BT" cuando el altavoz esté...
- Página 11 "VENUS-600". Selecciónelo para conectarse. Presione este botón una unidad para cancelar la función TWS. Nota: Si está agregando un segundo altavoz VENUS600 por primera vez, primero retire el altavoz de sus dispositivos Bluetoo- th, complete el emparejamiento TWS y luego busque VENUS-600 en su teléfono inteligente.
- Página 12 MANUAL - VENUS600 LED VERLICHTE GELUIDSYSTEEM 2 X 8"/20CM 600W MET BLUETOOTH, USB, MICRO-SD, TWS Aandachtig de handleiding lezen en bewaren. VERKLARING VAN DE TEKENS Voldoet aan de europese CE richtlijnen Alléén voor gebruik binnenshuis BELANGRIJKE VEILIGHEIDS- EN RISICOWAARSCHUWINGEN: • Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een stroomvoorziening van het beschreven type.
- Página 13 Code: 10-5593 20. LED display 21. Aan/uit schakelaar 22. Microfoon volume controle BLUETOOTH MODUS Houd de aan/uit-knop (21) ingedrukt om de luidspreker in te schakelen. “bLUE” knippert langzaam op het dis- play (20) om aan te geven dat de luidspreker aan staat. Houd de aan/uit-knop (21) ingedrukt om de luidspreker uit te schakelen.
- Página 14 MANUAL - VENUS600 TWS-FUNCTIE (ALLÉÉN IN BLUETOOTH MODUS) Houd de knop PLAY/PAUSE/REPE/TWS (12) op één apparaat ingedrukt om naar de TWS-modus te gaan. "BT" verschijnt in de linker benedenhoek van het display op één apparaat. Op het andere toestel knippert "BT" in de linker benedenhoek.
- Página 15 Code: 10-5593 BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Lautsprechers. ZEICHENERKLÄRUNG Entspricht den Anforderungen der europäischen Normen Das Produkt ist nur für den Innenbereich bestimmt VORSICHT: Das Gerät darf nur an eine Stromversorgung des beschriebenen Typs angeschlossen werden.
- Página 16 MANUAL - VENUS600 18. Mikrofon-Echosteuerung 19. Lautstärkeregler für Gitarre 20. Anzeige 21. Ein-/Aus-Schalter 22. MIC-VOLUME-Regler BLUETOOTH-BETRIEB Halten Sie die Einschalttaste (21) gedrückt, um den Lautsprecher einzuschalten. „bLUE“ erscheint auf dem Dis- play (20) und „BT“ blinkt langsam in der Ecke, um anzuzeigen, dass der Lautsprecher eingeschaltet ist. Halten Sie die Einschalttaste (21) gedrückt, um den Lautsprecher auszuschalten.
- Página 17 Code: 10-5593 VORHERIGER TITEL (11) Drücken Sie diese Taste (11) kurz, um sich im BT-, USB- und TF-Modus rückwärts durch die Wiedergabeliste zu bewegen. Drücken Sie lange auf diese Taste, um die Lautstärke zu verringern. WIEDERGABE/PAUSE/REPE/TWS (12) Drücken Sie kurz diese Taste, um die Musik im BT-, AUX-, USB-, TF-Modus abzuspielen/anzuhalten (12). Im USB/TF-Modus: Drücken Sie lange auf diese Taste, um Dateien zu wiederholen.
- Página 18 MANUAL - VENUS600 Istruzioni per l'uso Leggere attentamente il manuale e conservarlo per future consultazioni. Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo altoparlante. SPIEGAZIONE DEI SEGNI Conformità con i requisiti delle norme UE Il prodotto è solo per uso interno ATTENZIONE: •...
- Página 19 Code: 10-5593 17. Controllo dei bassi 18. Controllo dell'eco del microfono 19. Controllo del volume della chitarra 20. Schermo 21. Interruttore di accensione/spegnimento 22. Controllo VOLUME MICROFONO FUNZIONAMENTO BLUETOOTH Tenere premuto il pulsante di accensione (21) per accendere l'altoparlante. Sul display (20) appare "bLUE" e "BT" lampeggia lentamente nell'angolo per indicare che l'altoparlante è acceso. Tenere premuto il pulsante di accensione (21) per spegnere l'altoparlante.
- Página 20 MANUAL - VENUS600 BRANO PRECEDENTE (11) Premere brevemente questo pulsante (11) per tornare indietro nella playlist in modalità BT, USB e TF. Premere a lungo questo pulsante per ridurre il volume. RIPRODUCI/PAUSA / RIPETI / TWS (12) Premere brevemente questo pulsante per riprodurre/mettere in pausa (12) la musica in modalità BT, AUX, USB, In modalità...
- Página 21 Code: 10-5593 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przeczytaj uważnie instrukcję i zachowaj ją na przyszłość. Gratulujemy zakupu nowego głośnika. WYJAŚNIENIE ZNAKÓW _ Zgodność z wymaganiami norm UE Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach OSTROŻNOŚĆ: • Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do źródła zasilania opisanego typu. •...
- Página 22 MANUAL - VENUS600 18. Kontrola echa mikrofonu 19. Regulacja głośności gitary 20. Wyświetlacz 21. Włącznik/wyłącznik zasilania 22. Regulacja GŁOŚNOŚCI MIKROF OBSŁUGA BLUETOOTHA Przytrzymaj wciśnięty przycisk zasilania (21), aby włączyć głośnik. Na wyświetlaczu (20) pojawi się „bLUE”, aw rogu powoli zacznie migać „BT”, wskazując, że głośnik jest włączony. Przytrzymaj wciśnięty przycisk zasilania (21), aby wyłączyć...
- Página 23 Code: 10-5593 POPRZEDNI UTWÓR (11) Krótkie naciśnięcie tego przycisku (11) powoduje powrót do listy odtwarzania w trybie BT, USB i TF. Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby zmniejszyć głośność. ODTWÓRZ/PAUZA / REPE / TWS (12) Naciśnij krótko ten przycisk, aby odtwarzać/wstrzymywać (12) muzykę w trybie BT, AUX, USB, TF. W trybie USB/TF: Długie naciśnięcie tego przycisku powoduje powtarzanie plików.
- Página 24 Follow us on Instagram Any problem or question? Join us on facebook View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2023...