Definições de segurança
Avisos, precauções e notas são usados para indicar
partes especialmente importantes do manual.
AVISO: Usado
ferimentos ou morte para o operador ou
pessoas na volta caso as instruções do
manual não sejam obedecidas.
CUIDADO:
danos ao produto, a outros materiais ou à
área adjacente se as instruções do
manual não sejam obedecidas.
Nota: Usada para fornecer mais informações que são
necessárias em uma determinada situação.
Instruções gerais de segurança
AVISO:
aviso que se seguem antes de utilizar o
produto.
• Antes de usar o produto, leia e compreenda o
manual do operador e todos os adesivos de segu-
rança nele contidos. É seu dever garantir sua
segurança e a segurança de outras pessoas.
• Obedeça às instruções contidas neste manual do
operador.
• Não é possível dar um aviso para cada situação que
pode ocorrer durante a operação e a manutenção
deste produto. Tenha sempre cuidado e use seu
senso comum.
Instruções de segurança para operação
AVISO:
aviso que se seguem antes de utilizar o
produto.
• Deixe o motor esfriar antes de transportar ou arma-
zenar o produto.
• Se ocorrer uma emergência, você precisa saber
como parar o produto imediatamente.
• Antes de usar o produto, familiarize-se com seus
controles e com a operação adequada.
• Se você deixar o produto sem supervisão, desligue o
motor.
• Não beba a água que sai do produto! A água não se
destina ao consumo humano.
• Não permita que crianças ou pessoas sem
conhecimento destas instruções usem o produto.
• Não opere o produto enquanto houver pessoas,
especialmente crianças, ou animais por perto.
• Não coloque líquidos inflamáveis, como gasolina ou
óleo, na câmara da bomba. Isso pode resultar em
incêndio ou explosão e causar ferimentos graves ou
se houver risco de
Usado se houver risco de
Leia e entenda as instruções de
Leia e entenda as instruções de
Segurança
morte ao operador ou a outras pessoas. Não opere o
produto com água do mar, bebidas, ácidos, soluções
químicas ou quaisquer outros líquidos.
• A saída da bomba diminui à medida que aumenta a
diferença de nível necessária para o funcionamento
do produto. O comprimento, o tipo e as dimensões
das mangueiras podem ter um grande impacto na
saída da bomba.
• Não opere o produto sem um filtro.
• Mantenha as partes do corpo longe das peças
móveis.
• O silenciador fica muito quente durante a operação e
permanece quente por algum tempo após a operação.
Não toque no silenciador quando ele estiver quente.
Segurança do combustível
• Os vapores do combustível são explosivos e
combustíveis. Use a gasolina com cuidado para evitar
acidentes, incêndios e explosões.
• Não respire a fumaça do combustível. A fumaça do
combustível é venenosa e pode causar ferimentos.
Certifique-se de que o fluxo de ar seja suficiente.
• Não remova a tampa do tanque de combustível nem
encha o tanque de combustível quando o motor
estiver ligado.
• Deixe o motor esfriar antes de reabastecer.
• Não abasteça o combustível em um local fechado. A
falta de fluxo de ar suficiente pode causar ferimentos
ou morte por asfixia ou monóxido de carbono.
• Não fume perto do combustível ou do motor.
• Não coloque objetos quentes perto do combustível ou
do motor.
• Não abasteça o combustível próximo a faíscas ou chamas.
• Remova cuidadosamente a pressão abrindo lentamente
a tampa do tanque de gasolina antes de reabastecer.
• Se o combustível entrar em contato com sua pele, ele
poderá causar ferimentos. Se o combustível entrar em
contato com sua pele, lave-a com água e sabão.
• Se o combustível entrar em contato com suas roupas,
troque-as imediatamente.
• Não encha o tanque de combustível completamente.
O calor faz com que o combustível se expanda.
Mantenha um espaço na parte superior do tanque de
combustível.
• Aperte totalmente a tampa do tanque de combustível.
Se a tampa do tanque de combustível não estiver
apertada, há risco de incêndio.
• Antes de ligar o produto, mova-o para um local a pelo
menos 3 m de onde você o reabasteceu.
• Não ligue o produto se houver combustível ou óleo de
motor no produto. Remova o combustível e o óleo do
motor indesejados e deixe o produto secar antes de
AVISO:
Leia as instruções de aviso que
se seguem antes de utilizar o produto.